47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2027 of 2378

40521. 自1927年以来，已有200多名电影明星在好莱坞大道上留下了他们的手印和脚印。

       zì1927 nián yǐ​lái, yǐ yǒu200 duō míng diàn​yǐng​míng​xīng zài hǎo​lái​wù dà​dào shang liú xià le tā​men de shǒu​yìn hé jiǎo​yìn.

       More than 200 movie stars have left behind their handprints and footprints on Hollywood Boulevard since 1927.

       Source: CCMatrix

40522. 你的一些最好的朋友，最好的经历和最好的时光将来自你在学校的岁月。

       nǐ de yī​xiē zuì​hǎo de péng​you, zuì​hǎo de jīng​lì hé zuì​hǎo de shí​guāng jiāng lái​zì nǐ zài xué​xiào de suì​yuè.

       Some of your best friends, best experiences and best times will come from your years in school.

       Source: CCMatrix

40523. 受过大学教育的人倾向于在其他受过大学教育的人中寻找丈夫和妻子。

       shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén qīng​xiàng​yú zài qí​tā shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén zhōng xún​zhǎo zhàng​fu hé qī​zi.

       College educated people tend to look for husbands and wives among other college educated people.

       Source: CCMatrix

40524. 父母可以通过监控和限制他们的孩子在社交媒体上花费的时间来帮助。

       fù​mǔ kě​yǐ tōng​guò jiān​kòng hé xiàn​zhì tā​men de hái​zi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huā​fèi de shí​jiān lái bāng​zhù.

       Parents can help by monitoring and limiting the amount of time their children spend on social media.

       Source: CCMatrix

40525. 在现代医学实验技术成熟前，医生曾通过闻病人的呼吸来诊断一些疾病。

       zài xiàn​dài yī​xué shí​yàn jì​shù chéng​shú qián, yī​shēng céng tōng​guò wén bìng​rén de hū​xī lái zhěn​duàn yī​xiē jí​bìng.

       Before modern medical lab techniques became available, doctors diagnosed some diseases by smelling a patient’s breath.

       Source: CCMatrix

40526. 她的一个病人，一个九十岁的男人，梦见他站在一个有两只乌鸦的海滩上。

       tā de yī​ge bìng​rén, yī​ge jiǔ​shí suì de nán​rén, mèng jiàn tā zhàn zài yī​ge yǒu liǎng zhī wū​yā de hǎi​tān shang.

       One of her patients, a ninety-year-old man, dreamed he was standing on a beach with two crows.

       Source: CCMatrix

40527. 湖泊是徒步旅行者的热门目的地，他们必须步行数小时才能抵达该地点。

       hú​pō shì tú​bù​lǚ​xíng zhě de rè​mén mù​dì​dì, tā​men bì​xū bù​xíng shù xiǎo​shí cái​néng dǐ​dá gāi dì​diǎn.

       The lake is a popular destination for hikers, who must walk for several hours to reach the site.

       Source: CCMatrix

40528. 飞行汽车所用的是同无人机一样的先进技术，但尺寸大到足以用来载人。

       fēi​xíng​qì​chē suǒ yòng de shì tóng wú​rén​jī yī​yàng de xiān​jìn jì​shù, dàn chǐ​cun dà dào zú​yǐ yòng lái zài​rén.

       Flying cars use the same advanced technology used in drones but are large enough to carry people.

       Source: CCMatrix

40529. 总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

       zǒng​shì bì​miǎn bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dài​zi li, yǐ​fáng zhè​ge dài​zi diū​shī huò bèi dào.

       Always avoid putting all your valuables in one bag in case this bag is lost or stolen.

       Source: CCMatrix

40530. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

       bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

       Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

       Source: CCMatrix

40531. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

       dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

       Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

       Source: CCMatrix

40532. 他们有一支非常年轻，且速度很快的球队，这在现代足球中是非常重要的。

       tā​men yǒu yī zhī fēi​cháng nián​qīng, qiě sù​dù hěn kuài de qiú​duì, zhè zài xiàn​dài zú​qiú zhōng shì fēi​cháng zhòng​yào de.

       They have a really young and very fast team, which is very important in modern football.

       Source: CCMatrix

40533. 你应该理解的另一件事是不同的形状也让我们以不同的方式感知事物。

       nǐ yīng​gāi lǐ​jiě de lìng​yī jiàn shì shì bù​tóng de xíng​zhuàng yě ràng wǒ​men yǐ bù​tóng de fāng​shì gǎn​zhī shì​wù.

       Another thing you should understand is that different shapes also make us perceive things differently.

       Source: CCMatrix

40534. 几年前我约会过的一个家伙最初用他清晰而甜蜜的电子邮件来吸引我。

       jǐ nián qián wǒ yuē​huì guo de yī​ge jiā​huo zuì​chū yòng tā qīng​xī ér tián​mì de diàn​zǐ​yóu​jiàn lái xī​yǐn wǒ.

       A guy I dated a few years ago had initially intrigued me with his articulate and sweet emails.

       Source: CCMatrix

40535. 吃高蛋白质的食物有许多好处，包括肌肉建立，减肥和进食后感觉更饱满。

       chī gāo​dàn​bái zhì de shí​wù yǒu xǔ​duō hǎo​chu, bāo​kuò jī​ròu jiàn​lì, jiǎn féi hé jìn​shí hòu gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

       Eating high protein foods has many benefits, including muscle building, weight loss, and feeling fuller after eating.

       Source: CCMatrix

40536. 我很快了解到，良好的北美社交技能并不一定能很好地转化为其他文化。

       wǒ hěn kuài liǎo​jiě dào, liáng​hǎo de běi​měi shè​jiāo jì​néng bìng bù​yī​dìng néng hěn hǎo de zhuǎn​huà wèi qí​tā wén​huà.

       I quickly learned that good North American social skills do not necessarily translate well to other cultures.

       Source: CCMatrix

40537. 宠物狗和猫变得如此受欢迎，以至于美国家庭现在养的宠物比孩子还多。

       chǒng​wù gǒu hé māo biàn​de rú​cǐ shòu huān​yíng, yǐ​zhì​yú měi​guó jiā​tíng xiàn​zài yǎng de chǒng​wù bǐ hái​zi hái duō.

       Dogs and cats have become so popular that American households now have more pets than children.

       Source: CCMatrix

40538. 虽然诈骗者可能使用相同的配色方案和相同的徽标，但设计可能已过时。

       suī​rán zhà​piàn zhě kě​néng shǐ​yòng xiāng​tóng de pèi​sè fāng'àn hé xiāng​tóng de huī​biāo, dàn shè​jì kě​néng yǐ guò​shí.

       Although scammers may use the same color scheme and the same logos, the design could be outdated.

       Source: CCMatrix

40539. 看看你正在床上打呼噜的丈夫，看电视的女朋友，或是在后院玩耍的妹妹。

       kàn​kan nǐ zhèng​zài chuáng​shang dǎ hū​lu de zhàng​fu, kàn diàn​shì de nǚ​péng​you, huò​shì zài hòu​yuàn wán​shuǎ de mèi​mei.

       Look at your husband snoring in bed, your girlfriend watching TV, or your sister playing in the backyard.

       Source: CCMatrix

40540. 每个人都是不同的，因此女性不能依靠人口平均值来了解自己的生育力。

       měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, yīn​cǐ nǚ​xìng bù​néng yī​kào rén​kǒu píng​jūn​zhí lái liǎo​jiě zì​jǐ de shēng​yù lì.

       Everyone is different and women cannot rely on population averages to understand their own fertility.

       Source: CCMatrix