47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2031 of 2378

40601. 我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。

       wǒ xiāng​xìn, zhè shì wèi​shén​me wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén zhì​shǎo zài yī duàn shí​jiān li sàng​shī xìn​yǎng de yuán​yīn.

       This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.

       Source: UM-Corpus: Education

40602. 如果你专注于你所热爱的东西，那么你将会在你的生活中拥有更多的爱。

       rú​guǒ nǐ zhuān​zhù yú nǐ suǒ rè'ài de dōng​xi, nà​me nǐ jiāng​huì zài nǐ de shēng​huó zhōng yōng​yǒu gèng​duō de ài.

       If you focus on what you love, you will have more love in your life.

       Source: CCMatrix

40603. 现在我们要讲到所有怪兽中最凶猛的一只：做出人们想要的产品的难度。

       xiàn​zài wǒ​men yào jiǎng dào suǒ​yǒu guài​shòu zhōng zuì xiōng​měng de yī zhī: zuò chū rén​men xiǎng​yào de chǎn​pǐn de nán​dù.

       Now we come to the fiercest monster of all: the difficulty of making something people want.

       Source: CCMatrix

40604. 如果您生活在足够大的城市中，那么您周围可能会有很多坚固的基础设施。

       rú​guǒ nín shēng​huó zài zú​gòu dà de chéng​shì zhōng, nà​me nín zhōu​wéi kě​néng huì yǒu hěn​duō jiān​gù de jī​chǔ​shè​shī.

       If you live in a large enough city, there’s likely a lot of solid infrastructure around you.

       Source: CCMatrix

40605. 一个路人看到了发生的事情并进行了干预，威胁要告诉大家发生了什么事。

       yī​ge lù​rén kàn dào le fā​shēng de shì​qing bìng jìn​xíng le gān​yù, wēi​xié yào gào​sù dà​jiā fā​shēng le shén​me shì.

       A passerby saw what was happening and intervened, threatening to tell everyone what had happened.

       Source: CCMatrix

40606. 他在高中时代就组成了一支十四个人的乐队，由他自己担任队长和钢琴手。

       tā zài gāo​zhōng shí​dài jiù zǔ​chéng le yī zhī shí​sì ge rén de yuè​duì, yóu tā zì​jǐ dān​rèn duì​zhǎng hé gāng​qín shǒu.

       In high school he organized a 14-piece band, with himself as pianist and leader.

       Source: CCMatrix

40607. 能有时间去做对自己来说重要的一切事情，令我感到非常平衡、放松和乐观。

       néng yǒu shí​jiān qù zuò duì zì​jǐ lái​shuō zhòng​yào de yī​qiè shì​qing, lìng wǒ gǎn dào fēi​cháng píng​héng, fàng​sōng hé lè​guān.

       Having time for everything that’s important to me makes me feel very balanced, relaxed and optimistic.

       Source: CCMatrix

40608. 仅仅因为你是一个伟大的网页设计师并不意味着你是一个伟大的企业家。

       jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ shì yī​ge wěi​dà de wǎng​yè shè​jì​shī bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ shì yī​ge wěi​dà de qǐ​yè​jiā.

       Just because you are a great web designer doesn’t mean you are a great entrepreneur.

       Source: CCMatrix

40609. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

       wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

       I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

       Source: CCMatrix

40610. 一年一度为期五天的骆驼和家畜展览会是世界上最大的骆驼展览会之一。

       yī​nián​yī​dù wéi​qī wǔ tiān de luò​tuo hé jiā​chù zhǎn​lǎn​huì shì shì​jiè​shang zuì​dà de luò​tuo zhǎn​lǎn​huì zhī​yī.

       The annual five-day camel and livestock fair is one of the world's largest camel fairs.

       Source: CCMatrix

40611. 很多人想成为另一个人---常常是比自己更聪明、更可爱、更引人注目的一个人。

       hěn​duō rén xiǎng chéng​wéi lìng yī ge rén--- cháng​cháng shì bǐ zì​jǐ gèng cōng​ming, gèng kě'ài, gèng yǐn​rén​zhù​mù de yī ge rén.

       Most people try to be someone else—usually a smarter, more likeable, more compelling version of themselves.

       Source: CCMatrix

40612. 我们打篮球的时候，我们在外面打，女孩们穿着裙子和灯笼裤，而且相处融洽。

       wǒ​men dǎ lán​qiú de shí​hou, wǒ​men zài wài​miàn dǎ, nǚ​hái men chuān zhe qún​zi hé dēng​long​kù, ér​qiě xiāng​chǔ róng​qià.

       When we played basketball, we played outside, and the girls wore skirts and bloomers, and got along fine.

       Source: UM-Corpus: News

40613. 如果你在校园里找不到适合自己兴趣的俱乐部，可以考虑创办自己的组织。

       rú​guǒ nǐ zài xiào​yuán li zhǎo bu dào shì​hé zì​jǐ xìng​qù de jù​lè​bù, kě​yǐ kǎo​lǜ chuàng​bàn zì​jǐ de zǔ​zhī.

       If you can't find a club on campus that suits your interests, consider starting your own organization.

       Source: CCMatrix

40614. 经过7个小时的手术后，她的外科医生告诉她，希望她能恢复一些手臂的感觉。

       jīng​guò7 ge xiǎo​shí de shǒu​shù hòu, tā de wài​kē​yī​shēng gào​sù tā, xī​wàng tā néng huī​fù yī​xiē shǒu​bì de gǎn​jué.

       After a seven-hour operation, her surgeon told her he hoped she would regain some feeling in her arm.

       Source: CCMatrix

40615. 很少有国家可以与意大利对赛车运动的激情相媲美，无论是两轮还是四轮。

       hěn shǎo yǒu guó​jiā kě​yǐ yǔ yì​dà​lì duì sài​chē yùn​dòng de jī​qíng xiāng pì​měi, wú​lùn shì liǎng lún hái​shi sì lún.

       Few countries can rival the passion Italy has for motorsport, be it on two or four wheels.

       Source: CCMatrix

40616. 但是，谢天谢地，如果我们给予他们正确的支持，我们的身体就能愈合和恢复。

       dàn​shì, xiè​tiān​xiè​dì, rú​guǒ wǒ​men jǐ​yǔ tā​men zhèng​què de zhī​chí, wǒ​men de shēn​tǐ jiù néng yù​hé hé huī​fù.

       But, thankfully, our bodies can heal and recover if we give them the right support.

       Source: CCMatrix

40617. 青蛙因其大眼睛而著称，但是很少有人清楚它们的眼睛为什么会向外突出。

       qīng​wā yīn qí dà yǎn​jing ér zhù​chēng, dàn​shì hěn shǎo yǒu rén qīng chu tā​men de yǎn​jing wèi​shén​me huì xiàng​wài tū​chū.

       Frogs are well-known for their big eyes, but few people know why their eyes bulge out.

       Source: CCMatrix

40618. 当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。

       dāng wǒ20 duō suì de shí​hou, wǒ shén​me yě zuò bu liǎo, gèng​bù​yòng​shuō jīng​yíng yī​jiā yǒu1 wàn míng yuán​gōng de gōng​sī le.

       When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company.

       Source: CCMatrix

40619. 或者，内向的人可能会遇到更少的人，因此从未发展出良好的面部识别技能。

       huò​zhě, nèi​xiàng de rén kě​néng huì yù dào gèng shǎo de rén, yīn​cǐ cóng​wèi fā​zhǎn chū liáng​hǎo de miàn​bù shí​bié jì​néng.

       Alternatively, introverted people may meet fewer people and therefore never develop good face recognition skills.

       Source: CCMatrix

40620. 你很难跟一个自己不尊重的人生活在一起，尤其当这个人是你自己的时候。

       nǐ hěn nán gēn yī​ge zì​jǐ bù zūn​zhòng de rén shēng​huó zài​yī​qǐ, yóu​qí dāng zhè​ge rén shì nǐ zì​jǐ de shí​hou.

       It is hard to live with someone you don’t respect, especially when that person is you.

       Source: CCMatrix