47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2033 of 2378

40641. 上个世纪，农民们为了保护家畜，经过几十年的狩猎之后，红狼几乎消失殆尽。

       shàng​ge shì​jì, nóng​mín men wèi​le bǎo​hù jiā​chù, jīng​guò jǐ​shí nián de shòu​liè zhī​hòu, hóng​láng jī​hū xiāo​shī dài​jìn.

       Red wolves nearly disappeared in the last century after decades of hunting by farmers trying to protect livestock.

       Source: CCMatrix

40642. 尽管它们具有巨大的价值，但世界各地的语言仍在继续以惊人的速度消失。

       jǐn​guǎn tā​men jù​yǒu jù​dà de jià​zhí, dàn shì​jiè​gè​dì de yǔ​yán réng zài jì​xù yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

       Despite their immense value, languages around the world continue to disappear at an alarming rate.

       Source: CCMatrix

40643. 您将看到美丽的山地景观，风景如画的村庄，色彩缤纷的花田和古老的风车。

       nín jiāng kàn dào měi​lì de shān​dì jǐng​guān, fēng​jǐng​rú​huà de cūn​zhuāng, sè​cǎi​bīn​fēn de huā tián hé gǔ​lǎo de fēng​chē.

       You will see beautiful mountain landscapes, picturesque villages, colorful flower fields and old windmills.

       Source: CCMatrix

40644. 伊斯坦布尔也许是欧洲最大的城市，但它一半的地区实际上延伸到了亚洲。

       yī​sī​tǎn​bù'ěr yě​xǔ shì ōu​zhōu zuì​dà de chéng​shì, dàn tā yī​bàn de dì​qū shí​jì​shang yán​shēn dào le yà​zhōu.

       Istanbul may be Europe's largest city, but half of it actually extends into Asia.

       Source: CCMatrix

40645. 也许你可以在自己的爱好上花更多的时间，或在工作上专注于自己的特长。

       yě​xǔ nǐ kě​yǐ zài zì​jǐ de ài​hào shang huā gèng​duō de shí​jiān, huò zài gōng​zuò shang zhuān​zhù yú zì​jǐ de tè​cháng.

       Perhaps you could spend more time on your hobbies, or concentrate on your particular strengths at work.

       Source: UM-Corpus: News

40646. 肥皂、蜡烛之类的东西可以在家里轻松做成——你只需要一点点实践就可以了。

       féi​zào, là​zhú zhī​lèi de dōng​xi kě​yǐ zài jiā li qīng​sōng zuò chéng— nǐ zhǐ xū​yào yī​diǎn​diǎn shí​jiàn jiù kě​yǐ le.

       Items like soap and candles can be easily made at home--all you need is a little practice.

       Source: CCMatrix

40647. 你的手机知道你在什么地方，在说些什么，跟谁在一起以及你们走得有多快。

       nǐ de shǒu​jī zhī​dao nǐ zài shén​me dì​fang, zài shuō xiē shén​me, gēn shéi zài yī​qǐ yǐ​jí nǐ​men zǒu de yǒu​duō kuài.

       Your phone knows where you are, what you’re saying, who you’re with, and how fast you’re moving.

       Source: CCMatrix

40648. 活动包含冬季运动，夏季的游泳和帆船航行，博物馆参观和步行游览老城区。

       huó​dòng bāo​hán dōng​jì​yùn​dòng, xià​jì de yóu​yǒng hé fān​chuán háng​xíng, bó​wù​guǎn cān​guān hé bù​xíng yóu​lǎn lǎo​chéng qū.

       Activities include winter sports, swimming and sailing in summer, museum visits and walking tours of the old city.

       Source: CCMatrix

40649. 例如，您可能选择三种或四种颜色，并在整个房屋中以不同的阴影使用它们。

       lì​rú, nín kě​néng xuǎn​zé sān zhǒng huò sì zhǒng yán​sè, bìng zài zhěng​gè fáng​wū zhōng yǐ bù​tóng de yīn​yǐng shǐ​yòng tā​men.

       For example, you might pick three or four colors and use them in varying shades throughout the house.

       Source: CCMatrix

40650. 我们的大脑不知道首先要处理什么，所以它们只是不停地循环所有的信息。

       wǒ​men de dà​nǎo bù​zhī​dào shǒu​xiān yào chǔ​lǐ shén​me, suǒ​yǐ tā​men zhǐ​shì bù​tíng de xún​huán suǒ​yǒu de xìn​xī.

       Our brains don’t know what to handle first, so they just keep cycling through all the information.

       Source: CCMatrix

40651. 最新鲜，最成熟，最鲜美，最有营养的食物来自于我们自己的花园或当地农民。

       zuì xīn​xian, zuì chéng​shú, zuì xiān​měi, zuì yǒu yíng​yǎng de shí​wù lái​zì​yú wǒ​men zì​jǐ de huā​yuán huò dāng​dì nóng​mín.

       The freshest, ripest, tastiest and most nutritious food comes from our own gardens or local farmers.

       Source: CCMatrix

40652. 你的医生会监控你的病情，这样如果癌细胞确实发育出来，就可以及早发现。

       nǐ de yī​shēng huì jiān​kòng nǐ de bìng​qíng, zhè​yàng rú​guǒ ái​xì​bāo què​shí fā​yù chū lai, jiù kě​yǐ jí​zǎo fā​xiàn.

       Your doctor will monitor your condition so that if cancer cells do develop, they can be detected early.

       Source: CCMatrix

40653. 如果您的报警器是电池供电的，请记住定期测试它们，以确保它们仍然工作。

       rú​guǒ nín de bào​jǐng​qì shì diàn​chí gōng​diàn de, qǐng jì zhù dìng​qī cè​shì tā​men, yǐ què​bǎo tā​men réng​rán gōng​zuò.

       If your alarms are battery powered, remember to test them regularly to ensure they’re still functioning.

       Source: CCMatrix

40654. 两个大型灯笼的灵感来自传统的纸灯笼，为空间增添了一抹泰国文化气息。

       liǎng​ge dà​xíng dēng​long de líng​gǎn lái​zì chuán​tǒng de zhǐ dēng​long, wèi kōng​jiān zēng​tiān le yī​mǒ tài​guó wén​huà qì​xī.

       Two large lanterns inspired by traditional paper lanterns add a touch of Thai culture to the space.

       Source: CCMatrix

40655. 成功的人不一定比其他人更聪明：他们只不过知道如何以不同的方式思考。

       chéng​gōng de rén bù​yī​dìng bǐ qí​tā rén gèng cōng​ming: tā​men zhǐ​bu​guò zhī​dao rú​hé yǐ bù​tóng de fāng​shì sī​kǎo.

       Successful people are not necessarily smarter than the rest—they just know how to think differently.

       Source: CCMatrix

40656. 当一切都写下来的时候，你知道你最好的想法都被保存在一个安全的地方。

       dāng yī​qiè dōu xiě xià​lai de​shí​hou, nǐ zhī​dao nǐ zuì​hǎo de xiǎng​fa dōu bèi bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

       When everything is written down, you know that your best ideas are kept in a safe place.

       Source: CCMatrix

40657. 一切生物的生存都需要钠，而且大部分生物都需要钙质来生成骨骼和贝壳。

       yī​qiè shēng​wù de shēng​cún dōu xū​yào nà, ér​qiě dà​bù​fen shēng​wù dōu xū​yào gài​zhì lái shēng​chéng gǔ​gé hé bèi​ké.

       All creatures need sodium to live and most need calcium to build bones and shells.

       Source: UM-Corpus: Science

40658. 了解如何以及何时道别，通常是很困难的，即便是在非正式的场合也是一样。

       liǎo​jiě rú​hé yǐ​jí hé​shí dào bié, tōng​cháng shì hěn kùn​nan de, jí​biàn shì zài fēi​zhèng​shì de chǎng​hé yě​shì yī​yàng.

       Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.

       Source: CCMatrix

40659. 您希望您的业务脱颖而出，因此拥有独特的设计和布局是一个很好的开始。

       nín xī​wàng nín de yè​wù tuō​yǐng'ér​chū, yīn​cǐ yōng​yǒu dú​tè de shè​jì hé bù​jú shì yī​ge hěn hǎo de kāi​shǐ.

       You want your business to stand out, so having a unique design and layout is a great start.

       Source: CCMatrix

40660. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

       xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

       Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

       Source: CCMatrix