47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2041 of 2378

40801. 这座城堡经过精心修复的客房和花园现已成为一个活生生的博物馆，供游客欣赏。

       zhè zuò chéng​bǎo jīng​guò jīng​xīn xiū​fù de kè​fáng hé huā​yuán xiàn​yǐ chéng​wéi yī​ge huó​shēng​shēng de bó​wù​guǎn, gōng yóu​kè xīn​shǎng.

       The castle’s carefully restored rooms and gardens now serve as a living museum for visitors to enjoy.

       Source: CCMatrix

40802. 两个女人之间，他必须要去做出一个选择，只是这样的选择，真的会是那样的容易吗？

       liǎng​ge nǚ​rén zhī​jiān, tā bì​xū yào qù zuò chū yī​ge xuǎn​zé, zhǐ​shì zhè​yàng de xuǎn​zé, zhēn​de huì shì nà​yàng de róng​yì ma?

       He had to make a choice between the two women, but would such a decision really be easy?

       Source: CCMatrix

40803. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

       wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

       We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

       Source: CCMatrix

40804. 良好的英语能力可以帮助人们找到工作，因此我们努力帮孩子们打下坚实的基础。

       liáng​hǎo de yīng​yǔ néng​lì kě​yǐ bāng​zhù rén​men zhǎo dào gōng​zuò, yīn​cǐ wǒ​men nǔ lì bāng hái​zi men dǎ xià jiān​shí de jī​chǔ.

       Good English skills help people find employment, so we try to give children a solid foundation.

       Source: CCMatrix

40805. 像你的手一样，自然界中的许多分子存在于两个版本中，这两个版本是彼此的镜像。

       xiàng nǐ de shǒu yī​yàng, zì​rán​jiè zhōng de xǔ​duō fēn​zǐ cún​zài yú liǎng​ge bǎn​běn zhōng, zhè liǎng​ge bǎn​běn shì bǐ​cǐ de jìng​xiàng.

       Like your hands, many molecules in nature exist in two versions that are mirror images of each other.

       Source: CCMatrix

40806. 线上隐私比以往任何时候都更显得重要，您的浏览器如何处理敏感数据至关重要。

       xiàn​shàng yǐn​sī bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng xiǎn de zhòng​yào, nín de liú​lǎn​qì rú​hé chǔ​lǐ mǐn​gǎn shù​jù zhì​guān​zhòng​yào.

       Online privacy is more important than ever and how your browser handles sensitive data is crucial.

       Source: CCMatrix

40807. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

       zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

       In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

       Source: CCMatrix

40808. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

       yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

       Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

       Source: CCMatrix

40809. 如果你在工作的时候还清你的抵押借款，那么到了你退休的时候就少了一项开支。

       rú​guǒ nǐ zài gōng​zuò de shí​hou huán qīng nǐ de dǐ​yā jiè​kuǎn, nà​me dào le nǐ tuì​xiū de shí​hou jiù shǎo le yī xiàng kāi​zhī.

       If you pay off your mortgage while you're working, that's one less expense you'll have when you retire.

       Source: CCMatrix

40810. 在垫子上，我们不能掩盖我们真正的自己，我们展示了我们的弱点，以及我们的强项。

       zài diàn​zi shang, wǒ​men bù​néng yǎn​gài wǒ​men zhēn​zhèng de zì​jǐ, wǒ​men zhǎn​shì le wǒ​men de ruò​diǎn, yǐ​jí wǒ​men de qiáng​xiàng.

       On the mat we cannot hide our true selves, we show our weaknesses as well as our strengths.

       Source: CCMatrix

40811. 巴塞罗那令人难以置信的建筑就像一块磁铁，吸引着来自世界各地的数百万游客。

       bā​sài​luó​nà lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jiàn​zhù jiù xiàng yī​kuài cí​tiě, xī​yǐn zhe lái​zì shì​jiè​gè​dì de shù​bǎi​wàn yóu​kè.

       Barcelona’s incredible architecture acts like a magnet, attracting millions of tourists from all over the world.

       Source: CCMatrix

40812. 我不一定认为婚姻即将破裂，我认为这种变化表明我们社会的价值观正在发生变化。

       wǒ bù​yī​dìng rèn​wéi hūn​yīn jí​jiāng pò​liè, wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng biàn​huà biǎo​míng wǒ​men shè​huì de jià​zhí​guān zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

       I don’t necessarily think marriage is dying, I think the change indicates that our society’s values are changing.

       Source: CCMatrix

40813. 仅仅因为有一个黑洞的图片并不意味着天文学家已经弄清楚了它们是如何工作的。

       jǐn​jǐn yīn​wèi yǒu yī​ge hēi​dòng de tú​piàn bìng​bù yì​wèi​zhe tiān​wén​xué​jiā yǐ​jing nòng qīng​chu le tā​men shì rú​hé gōng​zuò de.

       Just because there's a picture of a black hole doesn't mean astronomers have figured out how they work.

       Source: CCMatrix

40814. 最重要的是，你拍摄了我们婚礼当天的精美照片，捕捉了我们所有的快乐和情感时刻。

       zuì zhòng​yào de shì, nǐ pāi​shè le wǒ​men hūn​lǐ dāng​tiān de jīng​měi zhào​piàn, bǔ​zhuō le wǒ​men suǒ​yǒu de kuài​lè hé qíng​gǎn shí​kè.

       Most importantly, you took beautiful photos of our wedding day and captured all our happy and emotional moments.

       Source: CCMatrix

40815. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

       chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

       Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

       Source: CCMatrix

40816. 这一切花了很长的时间，但我喜欢慢慢成长；我认为这对每个人来说都更具可持续性。

       zhè yī​qiè huā le hěn cháng de shí​jiān, dàn wǒ xǐ​huan màn​màn chéng​zhǎng; wǒ rèn​wéi zhè duì měi​gè rén lái​shuō dōu gèng jù kě​chí​xù xìng.

       It took a long time, but I like growing slowly; I think it’s more sustainable for everyone.

       Source: CCMatrix

40817. 领导者能做出的最糟糕的事情就是厚此薄彼，或者在办公室里创造出不公平的情况。

       lǐng​dǎo​zhě néng zuò chū de zuì zāo​gāo de shì​qing jiù​shì hòu​cǐ​bó​bǐ, huò​zhě zài bàn​gōng​shì li chuàng​zào chū bù​gōng​píng de qíng​kuàng.

       The worst thing a leader can do is play favorites or create unfair situations in the office.

       Source: CCMatrix

40818. 两个大脑都有一个理性决策人，但在拖延症患者的大脑里，还有一个及时行乐的猴子。

       liǎng​ge dà​nǎo dōu yǒu yī​ge lǐ​xìng jué​cè​rén, dàn zài tuō​yán​zhèng huàn​zhě de dà​nǎo li, hái​yǒu yī​ge jí​shí​xíng​lè de hóu​zi.

       Both brains have a Rational Decision-Maker in them, but the procrastinator's brain also has an Instant Gratification Monkey.

       Source: CCMatrix

40819. 岛的西南角设有一个不寻常的蓝色和白色条纹的建筑，类似于一个庙宇或礼拜场所。

       dǎo de xī​nán​jiǎo shè​yǒu yī​ge bù​xún​cháng de lán​sè hé bái​sè tiáo​wén de jiàn​zhù, lèi​sì yú yī​ge miào​yǔ huò lǐ​bài chǎng​suǒ.

       The island's southwestern corner features an unusual blue-and-white-striped building that resembles a temple or place of worship.

       Source: CCMatrix

40820. 作为你以前的实习生，我有机会阅读收到的电子邮件和你所有即将发表的博客文章。

       zuò​wéi nǐ yǐ​qián de shí​xí​sheng, wǒ yǒu jī​huì yuè​dú shōu dào de diàn​zǐ​yóu​jiàn hé nǐ suǒ​yǒu jí​jiāng fā​biǎo de bó​kè wén​zhāng.

       As your former intern, I had the opportunity to read incoming emails and all your upcoming blog posts.

       Source: CCMatrix