47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2349 of 2378

46961. 我的希望是帮助那些声音也应该被听到的人。

       wǒ​de xī​wàng shì bāng​zhù nà​xiē shēng​yīn yě yīng​gāi bèi tīng dào de rén.

       My hope is to help those whose voices should also be heard.

       Source: CCMatrix

46962. 第二天，我决定陪我的孩子去学校，坐在教室里。

       dì'èr​tiān, wǒ jué​dìng péi wǒ​de hái​zi qù xué​xiào, zuò zài jiào​shì li.

       The next day I decided to accompany my child to school and sit in the classroom.

       Source: CCMatrix

46963. 最近我和我的家人一直在谈论去法国南部度假。

       zuì​jìn wǒ hé wǒ​de jiā​rén yī​zhí zài tán​lùn qù fǎ​guó nán​bù dù jià.

       Lately my family and I have been talking about going to the south of France for vacation.

       Source: CCMatrix

46964. 如果你对改进我的发音有好的建议，我洗耳恭听。

       rú​guǒ nǐ duì gǎi​jìn wǒ​de fā​yīn yǒu hǎo​de jiàn​yì, wǒ xǐ'ěr​gōng​tīng.

       If you have a good idea for improving my pronunciation, I'm all ears.

       Source: UM-Corpus: Spoken

46965. 我在这里不是为了将我的观点强加在你们身上。

       wǒ zài zhè​lǐ bù​shì wèi​le jiāng wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā zài nǐ​men shēn​shang.

       I’m not here to force my opinion on you.

       Source: CCMatrix

46966. 当人们来共进晚餐时，我会拉出我的可伸缩餐桌。

       dāng rén​men lái gòng jìn wǎn​cān shí, wǒ huì lā chū wǒ​de kě shēn​suō cān​zhuō.

       When people come over for dinner, I pull out my extendable dining room table.

       Source: CCMatrix

46967. 很抱歉我无法告诉你我的名字，因为我记不起了。

       hěn bào​qiàn wǒ wú​fǎ gào​sù nǐ wǒ​de míng​zi, yīn​wèi wǒ jì bu qǐ le.

       I'm sorry, I can't tell you my name since I cannot remember it.

       Source: CCMatrix

46968. 当我们不得不让我的狗睡觉时，我哭了一个星期。

       dāng wǒ​men bù​dé​bù ràng wǒ​de gǒu shuì jiào shí, wǒ kū le yī​ge xīng​qī.

       When we had to put my dog to sleep, I cried for a week.

       Source: CCMatrix

46969. 我的主要目标是尽可能打得更久些，保持竞争力。

       wǒ​de zhǔ​yào mù​biāo shì jǐn​kě​néng dǎ de gèng jiǔ xiē, bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

       My main goal is to play as long as possible and remain competitive.

       Source: CCMatrix

46970. “我并不是说只是好一点，我的意思是好多了，”他说。

       “ wǒ bìng​bù​shì shuō zhǐ​shì hǎo yī​diǎn, wǒ​de yì​si shì hǎo duō le,” tā shuō.

       “And I don’t mean just a little bit better, I mean a lot better,” he said.

       Source: CCMatrix

46971. 回来给我打电话，你知道我的电话，什么都没有变。

       huí​lai gěi wǒ dǎ diàn​huà, nǐ zhī​dao wǒ​de diàn​huà, shén​me dōu méi​yǒu biàn.

       Give me a call when you are back, you know my number, nothing has changed.

       Source: CCMatrix

46972. 我希望你们能够接受我的道歉并给我一个机会。

       wǒ xī​wàng nǐ​men néng​gòu jiē​shòu wǒ​de dào​qiàn bìng gěi wǒ yī​ge jī​huì.

       I hope you all accept my apology and give me a chance.

       Source: UM-Corpus: News

46973. 我的孤独开始于早上，当我醒来时感到有点焦虑。

       wǒ​de gū​dú kāi​shǐ yú zǎo​shang, dāng wǒ xǐng lái shí gǎn dào yǒu​diǎn jiāo​lǜ.

       My loneliness starts in the morning when I wake up feeling a bit anxious.

       Source: CCMatrix

46974. 我不会后悔做了我的锻炼，但我会后悔整天坐着。

       wǒ bù​huì hòu​huǐ zuò le wǒ​de duàn​liàn, dàn wǒ huì hòu​huǐ zhěng​tiān zuò zhe.

       I won’t regret having done my workout, but I will regret sitting all day.

       Source: CCMatrix

46975. 我的乐队看不到我，所以他们不知道我去了哪里。

       wǒ​de yuè​duì kàn​bu​dào wǒ, suǒ​yǐ tā​men bù​zhī​dào wǒ qù le nǎ​li.

       My band couldn't see me, so they didn't know where I went.

       Source: CCMatrix

46976. 我碰巧是一只青蛙，但我的许多最好朋友都是鸟。

       wǒ pèng qiǎo shì yī zhī qīng​wā, dàn wǒ​de xǔ​duō zuì​hǎo péng​you dōu shì niǎo.

       I happen to be a frog, but many of my best friends are birds.

       Source: CCMatrix

46977. 我的工作最有趣的地方之一就是我所见到的人。

       wǒ​de gōng​zuò zuì yǒu qù de dì​fang zhī​yī jiù​shì wǒ suǒ jiàn dào de rén.

       One of the most interesting things about my job is the people I meet.

       Source: CCMatrix

46978. 我从没想过我会一个人度过我的整个成年生活。

       wǒ cóng​méi xiǎng guo wǒ huì yí​ge​rén dù​guò wǒ​de zhěng​gè chéng​nián shēng​huó.

       I never thought I’d be spending my entire adult life alone.

       Source: CCMatrix

46979. 我现在和另一个男人结婚了，他想收养我的女儿。

       wǒ xiàn​zài hé lìng​yī ge nán​rén jié hūn le, tā xiǎng shōu​yǎng wǒ​de nǚ'ér.

       I'm now married to another man, and he wants to adopt my daughter.

       Source: CCMatrix

46980. “那就是你说的，”我的妻子提醒我，递给我一把锤子。

       “ nà jiù​shì nǐ shuō de,” wǒ​de qī​zi tí​xǐng wǒ, dì gěi wǒ yī​bǎ chuí​zi.

       “That’s what you said,” my wife reminded me, handing me a hammer.

       Source: CCMatrix