17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 236 of 893

4701. 这就是我问你问题的原因。

      zhè jiù shì wǒ wèn nǐ wèn​tí de yuán​yīn.

      That's the reason I asked you the question.

      Source: OpenSubtitles

4702. 要听妈妈的话喔。

      yào tīng mā​ma de huà o.

      Listen to your mom.

      Source: OpenSubtitles

4703. 他才称得上是真正的英雄。

      tā cái chēng​de​shàng shì zhēn​zhèng de yīng​xióng.

      He is the only one who truly deserves to be called a hero.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4704. 现在不是感情用事的时候。

      xiàn​zài bù​shì gǎn​qíng​yòng​shì de shí​hou.

      Now is not the time to get emotional.

      Source: OpenSubtitles

4705. 很多年没人碰过我的脸了。

      hěn​duō nián méi rén pèng guo wǒ de liǎn le.

      No one's touched my face in years.

      Source: OpenSubtitles

4706. 所有的灯都灭了。

      suǒ​yǒu de dēng dōu miè le.

      All the lights went out.

      Source: OpenSubtitles

4707. 区长视察了新建设的公园。

      qū​zhǎng shì​chá le xīn jiàn​shè de gōng​yuán.

      The district head inspected the newly built park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4708. 这句话蕴含着深刻的哲理。

      zhè jù huà yùn​hán zhe shēn​kè de zhé​lǐ.

      This sentence contains a profound philosophy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4709. 你的家人很可爱。

      nǐ de jiā​rén hěn kě'ài.

      Your family is lovely.

      Source: OpenSubtitles

4710. 她佩戴着一身名贵的珠翠。

      tā pèi​dài zhe yī shēn míng​guì de zhū cuì.

      She was wearing expensive jewelry and emeralds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4711. 她在我8岁的时候去世了。

      tā zài wǒ8 suì de shí​hou qù​shì le.

      She died when I was 8.

      Source: OpenSubtitles

4712. 伤口处流出了鲜红的血液。

      shāng​kǒu chù liú​chū le xiān​hóng de xuè​yè.

      Bright red blood flowed from the wound.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4713. 他露出了极其古怪的表情。

      tā lù​chū le jí​qí gǔ​guài de biǎo​qíng.

      He had the strangest look on his face.

      Source: OpenSubtitles

4714. 我没有你的勇气。

      wǒ méi​yǒu nǐ de yǒng​qì.

      I don't have your courage.

      Source: OpenSubtitles

4715. 你的家人需要你。

      nǐ de jiā​rén xū​yào nǐ.

      Your family needs you.

      Source: OpenSubtitles

4716. 你的决定是什么？

      nǐ de jué​dìng shì shén​me?

      What is your decision?

      Source: OpenSubtitles

4717. 只听叭的一声，木棍折断了。

      zhǐ tīng bā de yī shēng, mù​gùn zhé​duàn le.

      With a sudden 'snap,' the stick broke.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4718. 法国有了一门新的加农炮。

      Fǎ​guó yǒu le yī mén xīn de jiā​nóng​pào.

      France has a new cannon.

      Source: OpenSubtitles

4719. 我属于我的兄弟。

      wǒ shǔ​yú wǒ de xiōng​dì.

      I belong with my brother.

      Source: OpenSubtitles

4720. 你们收到我发的照片了吗？

      nǐ​men shōu​dào wǒ fā de zhào​piàn le ma?

      Did you guys get the pictures I sent?

      Source: OpenSubtitles