17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 309 of 893

6161. 空气中弥漫着泥土的芳香。

      kōng​qì zhōng mí​màn zhe ní​tǔ de fāng​xiāng.

      The fragrance of the soil filled the air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6162. 你是我最喜欢的电影明星。

      nǐ shì wǒ zuì xǐ​huan de diàn​yǐng míng​xīng.

      You're my favorite movie star.

      Source: OpenSubtitles

6163. 政府正式宣布了新的政策。

      zhèng​fǔ zhèng​shì xuān​bù le xīn de zhèng​cè.

      The government officially announced the new policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6164. 这个台灯的底座非常坚固。

      zhè gè tái​dēng de dǐ​zuò fēi​cháng jiān​gù.

      The base of this desk lamp is very sturdy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6165. 他的确不是一个简单的人。

      tā dí​què bù shì yī gè jiǎn​dān de rén.

      He is indeed not a simple man.

      Source: OpenSubtitles

6166. 撒旦被认为是邪恶的象征。

      Sā​dàn bèi rèn​wéi shì xié'è de xiàng​zhēng.

      Satan is considered a symbol of evil.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6167. 他们的年纪相仿。

      tā​men de nián​jì xiāng​fǎng.

      They are of a similar age.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6168. 这是我们通往火星的门票。

      zhè shì wǒ​men tōng​wǎng Huǒ​xīng de mén​piào.

      This is our ticket to Mars.

      Source: OpenSubtitles

6169. 不，我不是女巫集会的成员。

      bù, wǒ bù shì nǚ​wū jí​huì de chéng​yuán.

      No, I'm not part of the coven.

      Source: OpenSubtitles

6170. 新的一天开始了。

      xīn de yī tiān kāi​shǐ le.

      A new day has started.

      Source: OpenSubtitles

6171. 这是我听过最不公平的事。

      zhè shì wǒ tīng guo zuì bù gōng​píng de shì.

      That's the most unfair thing I've ever heard.

      Source: OpenSubtitles

6172. 我不是你记忆中的哥哥了。

      wǒ bù​shì nǐ jì​yì zhōng de gē​ge le.

      I'm not the brother you remember.

      Source: OpenSubtitles

6173. 能跟我们说说您的童年吗？

      néng gēn wǒ​men shuō​shuo nín de tóng​nián ma?

      Can you tell us about your childhood?

      Source: OpenSubtitles

6174. 他是我爱过的第一个男孩。

      tā shì wǒ ài guo de dì​yī gè nán​hái.

      He was the first boy I ever loved.

      Source: OpenSubtitles

6175. 远处的山影微茫，若隐若现。

      yuǎn​chù de shān​yǐng wēi máng, ruò​yǐn​ruò​xiàn.

      The distant silhouette of the mountains was faint and flickering.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6176. 那是上面的指示。

      nà shì shàng​miàn de zhǐ​shì.

      Those are the instructions from above.

      Source: OpenSubtitles

6177. 谁是我们的英雄？

      shéi shì wǒ​men de yīng​xióng?

      Who is our hero?

      Source: OpenSubtitles

6178. 倾听你自己内心的声音吧。

      qīng​tīng nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn ba.

      Listen to your own inner voice.

      Source: OpenSubtitles

6179. 我把所有的事都告诉他了。

      wǒ bǎ suǒ​yǒu de shì dōu gào​su tā le.

      I told him everything.

      Source: OpenSubtitles

6180. 我才不做你的问卷调查呢。

      wǒ cái bù zuò nǐ de wèn​juàn diào​chá ne.

      I'm not taking your survey.

      Source: OpenSubtitles