的 dedìdídī HSK1 [possessive] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [nominalizer] All meanings 61,833 de 61,779 [possessive/attributive] 47,545[nominalizer] 9,496[focus] 3,731[assertion] 3,595and so on 12dì 110 target 110dí 25 really 25 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 323 of 475 1…321322323324325…475 Go to page Go 直译并不总是最接近原意的翻译。 zhíyì bìngbù zǒngshì zuì jiējìn yuányì de fānyì. A literal translation is not always the closest to the original meaning. Source: UM-Corpus: Education我还记得你第一次来这里的时候。 wǒ hái jì de nǐ dìyīcì lái zhèlǐ de shíhou. I still remember the first time you came here. Source: OpenSubtitles我坚信我单身是因为我住的地方。 wǒ jiānxìn wǒ dānshēn shì yīnwèi wǒ zhù de dìfang. I firmly believe that I am single because of where I live. Source: CCMatrix不是每个人都能做我们所做的事。 bùshì měigerén dōu néng zuò wǒmen suǒ zuò de shì. Not everybody can do what we do. Source: CCMatrix我们坐在那儿，谈论着刚才看到的。 wǒmen zuò zài nàr, tánlùn zhe gāngcái kàn dào de. We sat there talking about what we had just seen. Source: CCMatrix许多伤害是由于过度使用引起的。 xǔduō shānghài shì yóuyú guòdù shǐyòng yǐnqǐ de. Many injuries are caused by overuse. Source: CCMatrix他们想让你成为一个你不是的人。 tāmen xiǎng ràng nǐ chéngwéi yīge nǐ bùshì de rén. They want you to be someone that you're not. Source: OpenSubtitles她哭的时候就像个被抛弃的小狗。 tā kū de shíhou jiù xiàng ge bèi pāoqì de xiǎogǒu. She looks like an abandoned puppy dog when she cries. Source: OpenSubtitles那就是我不赞同你的计划的原因。 nà jiùshì wǒ bù zàntóng nǐ de jìhuà de yuányīn. That's why I don't approve of your plan. Source: Tatoeba现在存在的一切都曾经被想象过。 xiànzài cúnzài de yīqiè dōu céngjīng bèi xiǎng xiàng guo. Everything that now exists was once imagined. Source: CCMatrix她周围的世界不是她记得的世界。 tā zhōuwéi de shìjiè bùshì tā jì de de shìjiè. The world around her was not the world that she remembered. Source: CCMatrix这个村子是她停下来的地方之一。 zhège cūnzi shì tā tíng xiàlai de dìfang zhīyī. This village was one of the places where she stopped. Source: CCMatrix在底特律你最喜欢的餐厅是什么？ zài dǐtèlǜ nǐ zuì xǐhuan de cāntīng shì shénme? What is your favorite restaurant in Detroit? Source: CCMatrix他说他不知道他们是从哪里来的。 tā shuō tā bùzhīdào tāmen shì cóng nǎli lái de. He said that he didn't know where they came from. Source: CCMatrix用酒精混合药物也是非常危险的。 yòng jiǔjīng hùnhé yàowù yě shì fēicháng wēixiǎn de. Mixing drugs with alcohol can also be extremely dangerous. Source: CCMatrix我们知道的比你可能认为的要多。 wǒmen zhīdao de bǐ nǐ kěnéng rènwéi de yào duō. We know more than you might think. Source: UM-Corpus: News我们做的第一件事就是把水关掉。 wǒmen zuò de dìyī jiàn shì jiùshì bǎ shuǐ guān diào. The first thing we did was turn off the water. Source: CCMatrix压力是造成背部疼痛的原因之一。 yālì shì zàochéng bèibù téngtòng de yuányīn zhīyī. Stress is one of the causes of back pain. Source: CCMatrix我只告诉人们我想让他们知道的。 wǒ zhǐ gàosù rénmen wǒ xiǎng ràng tāmen zhīdao de. I tell people only what I want them to know. Source: CCMatrix毕竟，他们是天天和数字打交道的。 bìjìng, tāmen shì tiāntiān hé shùzì dǎ jiāodào de. After all, they deal with numbers every day. Source: CCMatrix 1…321322323324325…475 Go to page Go