17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 347 of 893

6921. 他骨子里是个非常保守的人。

      tā gǔ​zi​lǐ shì gè fēi​cháng bǎo​shǒu de rén.

      He is a very conservative person at heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6922. 奶奶做的肉冻味道非常鲜美。

      nǎi​nai zuò de ròu​dòng wèi​dao fēi​cháng xiān​měi.

      The meat aspic made by Grandma is delicious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6923. 旅游团的领队正在清点人数。

      lǚ​yóu​tuán de lǐng​duì zhèng​zài qīng​diǎn rén​shù.

      The tour group leader is counting the number of people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6924. 那是我的秘密。

      nà shì wǒ de mì​mì.

      That's my secret.

      Source: OpenSubtitles

6925. 贪得无厌的人永远不会满足。

      tān​dé​wú​yàn de rén yǒng​yuǎn bù huì mǎn​zú.

      A greedy person will never be satisfied.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6926. 描述一下你看到的那个男人。

      miáo​shù yī​xià nǐ kàn​dào de nà gè nán​rén.

      Describe the man you saw.

      Source: OpenSubtitles

6927. 你对自己的人生有什么打算？

      nǐ duì zì​jǐ de rén​shēng yǒu shén​me dǎ​suàn?

      What do you plan to do with your life?

      Source: OpenSubtitles

6928. 出版商会避用想当作家的人。

      chū​bǎn​shāng huì bì yòng xiǎng dāng zuò​jiā de rén.

      Publishers avoid wannabe writers.

      Source: OpenSubtitles

6929. 登上他们的船！

      dēng​shàng tā​men de chuán!

      Board their ships!

      Source: OpenSubtitles

6930. 我为我之前说的话向你道歉。

      wǒ wèi wǒ zhī​qián shuō de huà xiàng nǐ dào​qiàn.

      I apologize for what I said earlier.

      Source: OpenSubtitles

6931. 他总是试图支配别人的思想。

      tā zǒng​shì shì​tú zhī​pèi bié​ren de sī​xiǎng.

      He is always trying to control other people's thoughts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6932. 我照你的要求给她打了电话。

      wǒ zhào nǐ de yāo​qiú gěi tā dǎ le diàn​huà.

      I gave her a call like you asked.

      Source: OpenSubtitles

6933. 他家住在一条狭窄的巷子里。

      tā jiā zhù zài yī tiáo xiá​zhǎi de xiàng​zi lǐ.

      His family lives in a narrow alley.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6934. 我打给你的时候人就在楼下。

      wǒ dǎ gěi nǐ de shí​hou rén jiù zài lóu​xià.

      I was downstairs when I called you.

      Source: OpenSubtitles

6935. 告诉我，亲爱的，你喜欢面包吗？

      gào​su wǒ, qīn'ài de, nǐ xǐ​huan miàn​bāo ma?

      Tell me, my dear, do you like bread?

      Source: OpenSubtitles

6936. 我所做的一切都是为了他们。

      wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi le tā​men.

      Everything I do is for them.

      Source: OpenSubtitles

6937. 科学家正在研究生命的起源。

      kē​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū shēng​mìng de qǐ​yuán.

      Scientists are studying the origins of life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6938. 热烈的掌声淹没了他的声音。

      rè​liè de zhǎng​shēng yān​mò le tā de shēng​yīn.

      The thunderous applause drowned out his voice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6939. 这是她写的信。

      zhè shì tā xiě de xìn.

      This is the letter she wrote.

      Source: OpenSubtitles

6940. 他的性子很急，总是一点就着。

      tā de xìng​zi hěn jí, zǒng​shì yī​diǎn jiù zháo.

      He has a short fuse and is always ready to blow up.

      Source: Dong Chinese Dictionary