9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 362 of 475

7221. 就像我说的，所有的大厨都互相认识。

      jiù xiàng wǒ shuō de, suǒ​yǒu de dà​chú dōu hù​xiāng rèn​shi.

      Like I said, all the great chefs know each other.

      Source: CCMatrix

7222. 当我打开门的时候，我发现他睡着了。

      dāng wǒ dǎ kāi mén de shí​hou, wǒ fā​xiàn tā shuì zháo le.

      When I opened the door, I found him asleep.

      Source: Tatoeba

7223. 有时候面对自己是世上最可怕的事。

      yǒu shí​hou miàn​duì zì​jǐ shì shì​shàng zuì kě​pà de shì.

      Sometimes facing yourself is the scariest thing in the world.

      Source: OpenSubtitles

7224. 不幸的是，事情并不总按你的计划来。

      bù​xìng de shì, shì​qing bìng​bù zǒng àn nǐ de jì​huà lái.

      Unfortunately, things don’t always go according to your plan.

      Source: CCMatrix

7225. 就像我说的，篮球可以在任何地方打。

      jiù xiàng wǒ shuō de, lán​qiú kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang dǎ.

      Like I said, basketball can be played anywhere.

      Source: CCMatrix

7226. 在生活中找到幸福并不总是容易的。

      zài shēng​huó zhōng zhǎo dào xìng​fú bìng​bù zǒng​shì róng​yì de.

      Finding happiness in life is not always easy.

      Source: CCMatrix

7227. 即便是兼职工作，都可能是不现实的。

      jí​biàn shì jiān​zhí gōng​zuò, dōu kě​néng shì bù xiàn​shí de.

      Even part-time work may be unrealistic.

      Source: CCMatrix

7228. 我是一个帮助女人理解男人的男人。

      wǒ shì yī​ge bāng​zhù nǚ​rén lǐ​jiě nán​rén de nán​rén.

      I’m a man who helps women understand men.

      Source: CCMatrix

7229. 我还以为你会说些什么深奥的东西。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ huì shuō xiē shén​me shēn'ào de dōng​xi.

      I thought you were going to say something profound.

      Source: OpenSubtitles

7230. 唯一的解释是你对自己失去了信心。

      wéi​yī de jiě​shì shì nǐ duì zì​jǐ shī​qù le xìn​xīn.

      The only explanation is that you have lost confidence in yourself.

      Source: CCMatrix

7231. 他是我所认识的最有纪律的一个人。

      tā shì wǒ suǒ rèn​shi de zuì yǒu jì​lǜ de yī​ge rén.

      He is the most disciplined person I know.

      Source: CCMatrix

7232. 告诉我一些你不想让我知道的事情。

      gào​sù wǒ yī​xiē nǐ bù​xiǎng ràng wǒ zhī​dao de shì​qing.

      Tell me something you don't want me to know.

      Source: OpenSubtitles

7233. 她需要的帮助比你我能给她的还多。

      tā xū​yào de bāng​zhù bǐ nǐ wǒ néng gěi tā de hái duō.

      She needs more help than you or me can give her.

      Source: OpenSubtitles

7234. 我要做的就只有穿上我的派对裙子。

      wǒ yào zuò de jiù zhǐ​yǒu chuān shang wǒ​de pài​duì qún​zi.

      All I have to do is put on my party dress.

      Source: OpenSubtitles

7235. 你需要做的就是报名并出现就好了。

      nǐ xū​yào zuò de jiù​shì bào míng bìng chū​xiàn jiù hǎo le.

      All you have to do is register and show up.

      Source: CCMatrix

7236. 我们所要求的只是一个公平的机会。

      wǒ​men suǒ yāo​qiú de zhǐ​shì yī​ge gōng​píng de jī​huì.

      All we’re asking for is a fair chance.

      Source: CCMatrix

7237. 唯一重要的是专业精神，而不是性别。

      wéi​yī zhòng​yào de shì zhuān​yè jīng​shén, ér bù​shì xìng​bié.

      The only thing that matters is professionalism, not gender.

      Source: CCMatrix

7238. 一个人做不了的事，一个团队可以做。

      yí​ge​rén zuò bu liǎo de shì, yī​ge tuán​duì kě​yǐ zuò.

      What an individual cannot accomplish, a team can.

      Source: CCMatrix

7239. 很多经理不会雇佣他们不认识的人。

      hěn​duō jīng​lǐ bù​huì gù​yōng tā​men bù rèn​shi de rén.

      A lot of managers won’t hire people they don’t know.

      Source: CCMatrix

7240. 有一些变化是积极的，一些是消极的。

      yǒu yī​xiē biàn​huà shì jī​jí de, yī​xiē shì xiāo​jí de.

      Some changes are positive and some negative.

      Source: CCMatrix