12,309 sentences for 的 (de — of) — page 377 of 616

7521. 他在祖先的墓碑前献上了一束花。

      tā zài zǔ​xiān de mù​bēi qián xiàn​shàng le yī shù huā.

      He placed a bouquet of flowers before his ancestors' tombstone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7522. 战士们日夜坚守在自己的职守上。

      zhàn​shì men rì​yè jiān​shǒu zài zì​jǐ de zhí​shǒu shàng.

      The soldiers remained at their posts day and night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7523. 这台机器的所有部件都是进口的。

      zhè tái jī​qì de suǒ​yǒu bù​jiàn dōu shì jìn​kǒu de.

      All parts of this machine are imported.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7524. 他这次考试的分数真是惨不忍睹。

      tā zhèi cì kǎo​shì de fēn​shù zhēn shì cǎn​bù​rěn​dǔ.

      His score on this exam was absolutely pathetic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7525. 这张桌子的桌面是用大理石做的。

      zhè zhāng zhuō​zi de zhuō​miàn shì yòng dà​lǐ​shí zuò de.

      The top of this table is made of marble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7526. 希腊神话是西方文化的基石之一。

      Xī​là shén​huà shì Xī​fāng wén​huà de jī​shí zhī yī.

      Greek mythology is one of the cornerstones of Western culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7527. 这其中的道理非常深奥，还需细讨。

      zhè qí​zhōng de dào​li fēi​cháng shēn'ào, hái xū xì​tǎo.

      The logic behind this is very profound and requires further study.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7528. 我的电脑无法运行这个大型软件。

      wǒ de diàn​nǎo wú​fǎ yùn​xíng zhè gè dà​xíng ruǎn​jiàn.

      My computer cannot run this large software.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7529. 公司的业绩在第二季度大幅增长。

      gōng​sī de yè​jì zài dì'èr jì​dù dà​fú zēng​zhǎng.

      The company's performance grew significantly in the second quarter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7530. 蜡烛的魔法只能让她们苏醒一晚。

      là​zhú de mó​fǎ zhǐ néng ràng tā​men sū​xǐng yī wǎn.

      The candle's magic only brings them back for one night.

      Source: OpenSubtitles

7531. 这个故事的女主角是一个小女孩。

      zhè gè gù​shi de nǚ zhǔ​jué shì yī gè xiǎo nǚ​hái.

      The heroine of this story is a little girl.

      Source: Tatoeba

7532. 子女有法律义务供养年迈的父母。

      zǐ​nǚ yǒu fǎ​lǜ yì​wù gòng​yǎng nián​mài de fù​mǔ.

      Children have a legal obligation to support their elderly parents.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7533. 等待一位漂亮的姑娘是我的荣幸。

      děng​dài yī wèi piào​liang de gū​niang shì wǒ de róng​xìng.

      It is my pleasure to wait for a beautiful lady.

      Source: Tatoeba

7534. 他的推论逻辑非常严密，令人信服。

      tā de tuī​lùn luó​ji fēi​cháng yán​mì, lìng rén xìn​fú.

      His reasoning is very logical and convincing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7535. 朋友的支持是我成功的最大助力。

      péng​you de zhī​chí shì wǒ chéng​gōng de zuì dà zhù​lì.

      The support of my friends has been the biggest boost to my success.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7536. 我们要出其不意，打乱对方的计划。

      wǒ​men yào chū​qí​bù​yì, dǎ​luàn duì​fāng de jì​huà.

      We must take them by surprise and disrupt their plans.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7537. 我的衣服破了一个洞，需要补一下。

      wǒ de yī​fu pò le yī gè dòng, xū​yào bǔ yī​xià.

      There is a hole in my clothes that needs to be mended.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7538. 你不能把这件坏事栽在我的头上。

      nǐ bù néng bǎ zhè jiàn huài​shì zāi zài wǒ de tóu​shàng.

      You cannot pin this misdeed on me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7539. 他不折不扣地执行了上级的命令。

      tā bù​zhé​bù​kòu de zhí​xíng le shàng​jí de mìng​lìng.

      He carried out his superiors' orders to the letter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7540. 学习一门语言最好的方法是什么？

      xué​xí yī mén yǔ​yán zuì hǎo de fāng​fǎ shì shén​me?

      What's the best way to learn a language?

      Source: Tatoeba