的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: [nominalizer]

9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 379 of 475

  1. 令人悲哀的是，这种把戏每次都能起效。

    lìng​rén bēi'āi de shì, zhè​zhǒng bǎ​xì měi​cì dōu néng qǐ xiào.

    Sadly this trick works every time.

    Source: CCMatrix

  2. 您不需要的是您“应该”做的事情的清单。

    nín bù​xū​yào de shì nín“ yīng​gāi” zuò de shì​qing de qīng​dān.

    What you don’t need is a list of things you ‘should’ do.

    Source: CCMatrix

  3. 玩过这个游戏的人都知道我在说什么。

    wán guo zhè​ge yóu​xì de rén dōu zhī​dao wǒ zài shuō shén​me.

    Anyone who has played this game knows what I’m talking about.

    Source: CCMatrix

  4. 有时候，困难的方式是学习的唯一方法。

    yǒu shí​hou, kùn​nan de fāng​shì shì xué​xí de wéi​yī fāng​fǎ.

    Sometimes the hard way is the only way to learn.

    Source: CCMatrix

  5. 不幸的是，派对在佛罗里达，而他在纽约。

    bù​xìng de shì, pài​duì zài fó​luó​lǐ​dá, ér tā zài niǔ​yuē.

    Unfortunately, the party was in Florida and he was in New York.

    Source: CCMatrix

  6. 没有，我只是不认识任何写过小说的人。

    méi​yǒu, wǒ zhǐ​shì bù rèn​shi rèn​hé xiě guo xiǎo​shuō de rén.

    No, I just don't know anyone that's ever written a novel.

    Source: OpenSubtitles

  7. 长句子只是互相结合在一起的短句子。

    cháng​jù zi zhǐ​shì hù​xiāng jié​hé zài yī​qǐ de duǎn jù​zi.

    Long sentences are just short sentences that have been linked together.

    Source: CCMatrix

  8. 不幸的是，他将缺席本赛季的剩余时间。

    bù​xìng de shì, tā jiāng quē xí běn sài​jì de shèng​yú shí​jiān.

    Unfortunately, he will miss the remainder of the season.

    Source: CCMatrix

  9. 可能这就是我爸爸让我别上网的原因。

    kě​néng zhè jiù​shì wǒ bà​ba ràng wǒ bié shàng wǎng de yuán​yīn.

    Maybe that's why my dad told me to stay away from the Internet.

    Source: OpenSubtitles

  10. 要记住，你养育的是一位未来的成年人。

    yào jì zhù, nǐ yǎng​yù de shì yī wèi wèi​lái de chéng​nián​rén.

    Remember, you are raising a future adult.

    Source: CCMatrix

  11. 这是我这辈子喝过的最好的一杯咖啡。

    zhè shì wǒ zhè​bèi​zi hē guo de zuì​hǎo de yī bēi kā​fēi.

    This is the best cup of coffee I've had in my life.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他们不是双胞胎，而是三胞胎中的两个。

    tā​men bù​shì shuāng​bāo​tāi, ér​shì sān​bāo​tāi zhōng de liǎng​ge.

    They are not twins, but two of triplets.

    Source: CCMatrix

  13. 外部成功是通过与他人竞争而取得的。

    wài​bù chéng​gōng shì tōng​guò yǔ tā​rén jìng​zhēng ér qǔ​dé de.

    External success is achieved through competition with others.

    Source: CCMatrix

  14. 你知道的越多，你的申请就越有说服力。

    nǐ zhī​dao de yuè duō, nǐ de shēn​qǐng jiù yuè yǒu shuō​fú​lì.

    The more you know, the more persuasive your application will be.

    Source: CCMatrix

  15. 每个人都有一些要教和要分享的东西。

    měi​ge​rén dōu yǒu yī​xiē yào jiāo hé yào fēn​xiǎng de dōng​xi.

    Everyone has something to teach and something to share.

    Source: CCMatrix

  16. 有时候我觉得自己就不是做工人的料。

    yǒu shí​hou wǒ jué​de zì​jǐ jiù bù​shì zuò gōng rén de liào.

    Sometimes I think I'm just not cut out to be a worker.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 我住的地方，你一踏进车库就开始流汗。

    wǒ zhù de dì​fang, nǐ yī tà jìn chē​kù jiù kāi​shǐ liú hàn.

    Where I live, you start sweating as soon as you step foot in the garage.

    Source: CCMatrix

  18. 我不工作的时候，我喜欢和家人在一起。

    wǒ bù gōng​zuò de shí​hou, wǒ xǐ​huan hé jiā​rén zài​yī​qǐ.

    When I’m not working I like to be with my family.

    Source: CCMatrix

  19. 我很好奇，所以我叫他把听到的告诉我。

    wǒ hěn hào​qí, suǒ​yǐ wǒ jiào tā bǎ tīng dào de gào​sù wǒ.

    I was curious, so I asked him to tell me what he had heard.

    Source: CCMatrix

  20. 礼品一般都不会在接收的时候被打开。

    lǐ​pǐn yī​bān dōu bù​huì zài jiē​shōu de shí​hou bèi dǎ kāi.

    Gifts are generally not opened when they are received.

    Source: CCMatrix