9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 404 of 475

8061. 你可以说明一下这台机器是怎样运作的吗？

      nǐ kě​yǐ shuō​míng yī​xià zhè tái jī​qì shì zěn​yàng yùn​zuò de ma?

      Can you explain how this machine works?

      Source: Tatoeba

8062. 接下来65分钟里发生的事情难以用言语解释。

      jiē​xià​lai65 fēn​zhōng li fā​shēng de shì​qing nán​yǐ yòng yán​yǔ jiě​shì.

      What happened in the next 65 minutes is hard to explain.

      Source: UM-Corpus: News

8063. 你能看到的所有其他恒星都比太阳大得多。

      nǐ néng kàn dào de suǒ​yǒu qí​tā héng​xīng dōu bǐ tài​yang dà de duō.

      All the other stars you can see are much bigger than the Sun.

      Source: CCMatrix

8064. 当地人喜欢将这个半岛描述为“冰岛的缩影”。

      dāng​dì​rén xǐ​huan jiāng zhè​ge bàn​dǎo miáo​shù wéi“ bīng​dǎo de suō​yǐng”.

      Locals like to describe this peninsula as “Iceland in miniature”.

      Source: CCMatrix

8065. 有很多喜欢孩子的人，想和有孩子的人约会。

      yǒu hěn​duō xǐ​huan hái​zi de rén, xiǎng hé yǒu hái​zi de rén yuē​huì.

      There are plenty of people who like children and who want to date someone with children.

      Source: CCMatrix

8066. 投资是为一个项目做出贡献的唯一方式吗？

      tóu zī shì wèi yī​ge xiàng​mù zuò chū gòng​xiàn de wéi​yī fāng​shì ma?

      Is investment the only way to contribute to a project?

      Source: CCMatrix

8067. 也许唯一的问题是，是什么花了这么长时间？

      yě​xǔ wéi​yī de wèn​tí shì, shì shén​me huā le zhè​me cháng​shí​jiān?

      Perhaps the only question is what took so long?

      Source: CCMatrix

8068. 当我十岁左右的时候，我跟母亲在街上散步。

      dāng wǒ shí suì zuǒ​yòu de shí​hou, wǒ gēn mǔ​qīn zài jiē​shang sàn bù.

      When I was about ten years old, I was walking down the street with my mother.

      Source: CCMatrix

8069. 只要你努力工作，你就会得到你想要的结果。

      zhǐ​yào nǐ nǔ​lì gōng​zuò, nǐ jiù huì dé dào nǐ xiǎng​yào de jié​guǒ.

      If you work hard, you’ll get the results you want.

      Source: CCMatrix

8070. 抑郁症，甚至最严重的病例，是可以被治疗的。

      yì​yù​zhèng, shèn​zhì zuì yán​zhòng de bìng​lì, shì kě​yǐ bèi zhì​liáo de.

      Depression, even the most severe cases, is treatable.

      Source: CCMatrix

8071. 婚礼是结识新朋友、尝试新事物的理想场所。

      hūn​lǐ shì jié​shí xīn péng​you, cháng​shì xīn shì​wù de lǐ​xiǎng chǎng​suǒ.

      A wedding is an ideal place to meet new people and try new things.

      Source: CCMatrix

8072. 你能为你的健康做的最好的事情就是戒烟。

      nǐ néng wèi nǐ de jiàn​kāng zuò de zuì​hǎo de shì​qing jiù​shì jiè yān.

      The best thing you can do for your health is to stop smoking.

      Source: CCMatrix

8073. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

      cóng nǐ chū​shēng nà​tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

      Everything I have done since the day you were born has been for you.

      Source: OpenSubtitles

8074. 这是一次令人兴奋的冒险，最好的还未到来。

      zhè shì yī​cì lìng​rén xīng​fèn de mào​xiǎn, zuì​hǎo de hái wèi dào​lái.

      It's an exciting adventure, and the best is yet to come.

      Source: CCMatrix

8075. 我认为不知道所有的事情不一定是件坏事。

      wǒ rèn​wéi bù​zhī​dào suǒ​yǒu de shì​qing bù​yī​dìng shì jiàn huài​shì.

      I think that not knowing everything is not necessarily a bad thing.

      Source: CCMatrix

8076. 这并不总是关于你，世界不是围绕着你转的。

      zhè bìng​bù zǒng​shì guān​yú nǐ, shì​jiè bù​shì wéi​rào zhe nǐ zhuàn de.

      It’s not always about you, the world does not revolve around you.

      Source: CCMatrix

8077. 如果您介于大小尺寸之间，请选择尺寸小的。

      rú​guǒ nín jiè​yú dà​xiǎo chǐ​cun zhī​jiān, qǐng xuǎn​zé chǐ​cun xiǎo de.

      If you are in between sizes then please choose the smaller size.

      Source: CCMatrix

8078. 不足为奇的是，每一种类型需要不同的治疗。

      bù​zú​wéi​qí de shì, měi yī​zhǒng lèi​xíng xū​yào bù​tóng de zhì​liáo.

      Not surprisingly, each type requires a different treatment.

      Source: CCMatrix

8079. 我向任何感到不舒服或不受尊重的人道歉。

      wǒ xiàng rèn​hé gǎn dào bù shū​fu huò bù​shòu zūn​zhòng de rén dào qiàn.

      I apologize to anyone who felt uncomfortable or disrespected.

      Source: CCMatrix

8080. 这是机器人可以安全完成的5个超危险工作。

      zhè shì jī​qì​rén kě​yǐ ān​quán wán chéng de5 ge chāo wēi​xiǎn gōng​zuò.

      Here are 5 super-dangerous jobs that robots can do safely.

      Source: CCMatrix