12,309 sentences for 的 (de — of) — page 404 of 616

8061. 我们在湖边散步，沐着清晨的阳光。

      wǒ​men zài hú​biān sàn​bù, mù zhe qīng​chén de yáng​guāng.

      We strolled by the lake, bathed in the morning sunlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8062. 她在镜子前仔细修饰自己的妆容。

      tā zài jìng​zi qián zǐ​xì xiū​shì zì​jǐ de zhuāng​róng.

      She carefully touched up her makeup in front of the mirror.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8063. 我们应该尊重当地的宗教和习俗。

      wǒ​men yīng​gāi zūn​zhòng dāng​dì de zōng​jiào hé xí​sú.

      We should respect local religions and customs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8064. 承您的吉言，我的身体已经好多了。

      chéng nín de jí yán, wǒ de shēn​tǐ yǐ​jīng hǎo​duō le.

      Thanks to your kind words, I'm feeling much better.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8065. 他唯一能见我们的时间是11点。

      tā wéi​yī néng jiàn wǒ​men de shí​jiān shì11 diǎn.

      The only time he can see us is at 11:00.

      Source: OpenSubtitles

8066. 禽类很容易受到此类病毒的感染。

      qín​lèi hěn róng​yì shòu​dào cǐ lèi bìng​dú de gǎn​rǎn.

      Birds are highly susceptible to this type of virus.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8067. 承认自己的过错需要很大的勇气。

      chéng​rèn zì​jǐ de guò​cuò xū​yào hěn dà de yǒng​qì.

      It takes great courage to admit one's own faults.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8068. 他是我在工作中最为得力的助手。

      tā shì wǒ zài gōng​zuò zhōng zuì​wéi dé​lì de zhù​shǒu.

      He is my most capable assistant at work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8069. 伊凡在大学里主修的是物理学专业。

      Yī​fán zài dà​xué lǐ zhǔ​xiū de shì wù​lǐ​xué zhuān​yè.

      Ivan's major in university is physics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8070. 该机构旨在培植新一代的艺术人才。

      gāi jī​gòu zhǐ zài péi​zhí xīn yī dài de yì​shù rén​cái.

      The organization aims to nurture a new generation of artistic talent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8071. 在去剧院的路上，我看到了一起车祸。

      zài qù jù​yuàn de lù​shang, wǒ kàn​dào le yī qǐ chē​huò.

      On my way to the theater I saw a traffic accident.

      Source: Tatoeba

8072. 由于连日降雨，水库的水位大幅上涨。

      yóu​yú lián​rì jiàng​yǔ, shuǐ​kù de shuǐ​wèi dà​fú shàng​zhǎng.

      Due to several days of rain, the water level of the reservoir has risen significantly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8073. 中央银行负责制定国家的货币政策。

      zhōng​yāng​yín​háng fù​zé zhì​dìng guó​jiā de huò​bì zhèng​cè.

      The central bank is responsible for formulating the country's monetary policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8074. 东方不败是金庸小说中的著名人物。

      Dōng​fāng bù bài shì Jīn Yōng xiǎo​shuō zhōng de zhù​míng rén​wù.

      Dongfang Bubai is a famous character in Jin Yong's novels.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8075. 维护法律的威严是每个公民的责任。

      wéi​hù fǎ​lǜ de wēi​yán shì měi gè gōng​mín de zé​rèn.

      Maintaining the majesty of the law is the responsibility of every citizen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8076. 天上的云形状各异，像白色的棉花糖。

      tiān​shàng de yún xíng​zhuàng gè yì, xiàng bái​sè de mián​huā​táng.

      The clouds in the sky come in various shapes, like white marshmallows.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8077. 那段时期，各地的罢工运动此起彼伏。

      nà duàn shí​qī, gè​dì de bà​gōng yùn​dòng cǐ​qǐ​bǐ​fú.

      During that period, strikes broke out one after another in various places.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8078. 该隐在《圣经》故事中杀了自己的弟弟。

      Gāi​yǐn zài《 Shèng​jīng》 gù​shi zhōng shā le zì​jǐ de dì​di.

      Cain killed his own brother in the stories of the Bible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8079. 新登基的国王今天举行了即位大典。

      xīn dēng​jī de guó​wáng jīn​tiān jǔ​xíng le jí wèi dà​diǎn.

      The newly enthroned king held his coronation ceremony today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8080. 他的神情凝重，仿佛在做重大的决定。

      tā de shén​qíng níng​zhòng, fǎng​fú zài zuò zhòng​dà de jué​dìng.

      His expression was solemn, as if he were making a major decision.

      Source: Dong Chinese Dictionary