12,309 sentences for 的 (de — of) — page 405 of 616

8081. 他的决定如同打开了潘多拉的盒子。

      tā de jué​dìng rú​tóng dǎ​kāi le Pān​duō​lā de hé​zi.

      His decision was like opening Pandora's box.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8082. 大神的技术太牛了，请收下我的膝盖。

      dà​shén de jì​shù tài niú le, qǐng shōu​xià wǒ de xī​gài.

      Your skills are amazing; I bow down to you.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8083. 这种草药具有开胃健脾的特殊功效。

      zhè zhǒng cǎo​yào jù​yǒu kāi​wèi jiàn pí de tè​shū gōng​xiào.

      This herb has the special effect of stimulating the appetite and strengthening the spleen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8084. 外面的阳光太强，快把窗上的帘放下。

      wài​miàn de yáng​guāng tài qiáng, kuài bǎ chuāng shàng de lián fàng​xià.

      The sunlight outside is too strong; pull down the window blinds quickly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8085. 听了他的解释，大家并没有感到奇异。

      tīng le tā de jiě​shì, dà​jiā bìng méi​yǒu gǎn​dào qí​yì.

      After hearing his explanation, no one felt that it was strange.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8086. 我的汽车水箱漏水了，引擎温度很高。

      wǒ de qì​chē shuǐ​xiāng lòu​shuǐ le, yǐn​qíng wēn​dù hěn gāo.

      My car's radiator is leaking, and the engine temperature is very high.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8087. 这本书记载了那个王朝的兴衰历史。

      zhè běn shū jì​zǎi le nà gè wáng​cháo de xīng​shuāi lì shǐ.

      This book records the history of the rise and fall of that dynasty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8088. 公司发言人澄清了有关破产的传闻。

      gōng​sī fā​yán​rén chéng​qīng le yǒu​guān pò​chǎn de chuán​wén.

      The company spokesperson clarified the rumors about bankruptcy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8089. 这里的气候太燥，我的皮肤都干裂了。

      zhè​lǐ de qì​hòu tài zào, wǒ de pí​fū dōu gān​liè le.

      The climate here is too dry, causing my skin to crack.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8090. 政府的权力源于法律授予的合法性。

      zhèng​fǔ de quán​lì yuán​yú fǎ​lǜ shòu​yǔ de hé​fǎ​xìng.

      The government's power stems from the legitimacy granted by law.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8091. 战士们冲上阵地，夺得了敌人的旗帜。

      zhàn​shì men chōng​shàng zhèn​dì, duó​dé le dí​rén de qí​zhì.

      The soldiers charged the position and captured the enemy's flag.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8092. 二的三次方也可以称为二的三次幂。

      èr de sān cì fāng yě kě​yǐ chēng​wéi èr de sān cì mì.

      Two to the power of three can also be called 'the third power of two'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8093. 这篇古文的意旨宏奥，极难完全领会。

      zhè piān gǔ​wén de yì​zhǐ hóng ào, jí nán wán​quán lǐng​huì.

      The meaning of this ancient text is profound and abstruse, making it very difficult to fully grasp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8094. 农历六月正是南方收割早稻的时候。

      nóng​lì Liù​yuè zhèng shì nán​fāng shōu​gē zǎo​dào de shí​hou.

      The sixth month of the lunar calendar is when early rice is harvested in the south.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8095. 伊戈尔是一位来自俄罗斯的科学家。

      Yī​gē'ěr shì yī wèi lái​zì é​luó​sī de kē​xué​jiā.

      Igor is a scientist from Russia.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8096. 我们坚决反对任何形式的种族歧视。

      wǒ​men jiān​jué fǎn​duì rèn​hé xíng​shì de zhǒng​zú qí​shì.

      We resolutely oppose any form of racial discrimination.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8097. 良好的教育对孩子的成长非常重要。

      liáng​hǎo de jiào​yù duì hái​zi de chéng​zhǎng fēi​cháng zhòng​yào.

      A good education is very important for a child's growth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8098. 他的行为已经触及了我的道德底线。

      tā de xíng​wéi yǐ​jīng chù​jí le wǒ de dào​dé dǐ​xiàn.

      His behavior has already crossed my moral bottom line.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8099. 俾斯麦是十九世纪著名的德国首相。

      bǐ sī Mài shì shí​jiǔ shì​jì zhù​míng de Dé​guó shǒu​xiàng.

      Bismarck was a famous German Chancellor in the 19th century.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8100. 听着感人的故事，他不觉流下了眼泪。

      tīng zhe gǎn​rén de gù​shi, tā bù​jué liú​xià le yǎn​lèi.

      Listening to the touching story, he unconsciously shed a tear.

      Source: Dong Chinese Dictionary