的 dedìdídī HSK1 [possessive] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [nominalizer] All meanings 61,833 de 61,779 [possessive/attributive] 47,545[nominalizer] 9,496[focus] 3,731[assertion] 3,595and so on 12dì 110 target 110dí 25 really 25 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 413 of 475 1…411412413414415…475 Go to page Go 对你们大多数人来说，该是继续前进的时候了。 duì nǐmen dàduōshù rén láishuō, gāi shì jìxù qiánjìn de shíhou le. For most of you, it's time to move on. Source: CCMatrix人们总是想要得到那些他们不能得到的东西。 rénmen zǒngshì xiǎngyào dé dào nàxiē tāmen bùnéng dé dào de dōngxi. People always want the things they can’t have. Source: CCMatrix当你开始变成你假扮的那个人时，会发生什么？ dāng nǐ kāishǐ biànchéng nǐ jiǎbàn de nà ge rén shí, huì fāshēng shénme? What happens when you start becoming the person you're pretending to be? Source: OpenSubtitles麻疹派对很危险，因为这种疾病可能是致命的。 mázhěn pàiduì hěn wēixiǎn, yīnwèi zhèzhǒng jíbìng kěnéng shì zhìmìng de. Measles parties are dangerous because the disease can be fatal. Source: CCMatrix不同的是，月球太小，不能完全覆盖太阳的圆盘。 bùtóng de shì, yuèqiú tài xiǎo, bùnéng wánquán fùgài tàiyang de yuánpán. The difference is, the moon is too small to cover the disk of the sun completely. Source: CCMatrix野生动物可能很危险，但是很多是可以驯服的。 yěshēngdòngwù kěnéng hěn wēixiǎn, dànshì hěnduō shì kěyǐ xùnfú de. Wild animals can be dangerous, but many can be tamed. Source: CCMatrix另外的可能是，今年你已搬家了或正打算搬家。 lìngwài de kěnéng shì, jīnnián nǐ yǐ bān jiā le huò zhèng dǎsuàn bān jiā. Another possibility is that you have moved or are planning to move this year. Source: CCMatrix别忘了小组里最年轻和最年长的故事讲述者。 bié wàngle xiǎozǔ li zuì niánqīng hé zuì niánzhǎng de gùshi jiǎngshù zhě. Don’t forget the youngest and the oldest storytellers in the group. Source: CCMatrix在西方文化中，13号星期五是非常不吉利的一天。 zài xīfāng wénhuà zhōng,13 hào xīngqīwǔ shì fēicháng bùjílì de yītiān. In the Western culture, Friday the 13th is considered to be a very unlucky day. Source: CCMatrix我们习惯听到的故事是：女性的薪酬低于男性。 wǒmen xíguàn tīng dào de gùshi shì: nǚxìng de xīnchóu dīyú nánxìng. The story we’re used to hearing is that women get paid less than men. Source: CCMatrix你是从什么时候意识到自己想当一名舞者的？ nǐ shì cóng shénmeshíhou yìshi dào zìjǐ xiǎng dāng yīmíng wǔzhě de? When did you realize that you wanted to be a dancer? Source: CCMatrix最好的朋友是一个你可以用生命去信任的人。 zuìhǎo de péngyou shì yīge nǐ kěyǐ yòng shēngmìng qù xìnrèn de rén. A best friend is someone who you can trust your life with. Source: CCMatrix对于他们来讲，家居生活和社交生活是分离的。 duìyú tāmen láijiǎng, jiājū shēnghuó hé shèjiāo shēnghuó shì fēnlí de. For them, home life and social life are separate. Source: CCMatrix一个如此努力工作来谋生的人应该更加小心。 yīge rúcǐ nǔlì gōngzuò lái móu shēng de rén yīnggāi gèngjiā xiǎoxīn. Someone who works so hard to earn a living should be more careful. Source: OpenSubtitles睡前吃东西的主要问题是它会引起胃酸回流。 shuì qián chī dōngxi de zhǔyào wèntí shì tā huì yǐnqǐ wèisuān huíliú. The main problem with eating before bedtime is that it can cause acid reflux. Source: CCMatrix他们被发现距离他们消失的地方只有几英里。 tāmen bèi fāxiàn jùlí tāmen xiāoshī de dìfang zhǐyǒu jǐ yīnglǐ. They were found just a few miles from where they had disappeared. Source: CCMatrix讽刺的是，对于局外人来说，我们都是一群怪人。 fěngcì de shì, duìyú júwàirén láishuō, wǒmen dōu shì yīqún guàirén. Ironically, to the outsiders, we’re all one bunch of weirdos. Source: CCMatrix当我抱怨的时候，他从厨房出来对我大喊大叫。 dāng wǒ bàoyuàn de shíhou, tā cóng chúfáng chū lai duì wǒ dàhǎndàjiào. When I complained, he came out from the kitchen and yelled at me. Source: CCMatrix我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。 wǒ hé tā zài gōngsī li zhíwèi xiāngtóng, dàn tā zhuàn de qián bǐ wǒ duō. She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do. Source: Tatoeba我对别人感到同情，特别是那些我不理解的人。 wǒ duì biéren gǎn dào tóngqíng, tèbiéshì nàxiē wǒ bù lǐjiě de rén. I feel compassion toward others, especially those whom I don’t understand. Source: CCMatrix 1…411412413414415…475 Go to page Go