9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 418 of 475

8341. 并不是所有跟在“我需要”后面的都是普遍需要。

      bìng​bù​shì suǒ​yǒu gēn zài“ wǒ xū​yào” hòu​miàn de dōu shì pǔ​biàn xū​yào.

      Not everything that follows the words, “I need” is a universal need.

      Source: CCMatrix

8342. 你真正能向一条鱼解释陆地上行走的感觉吗？

      nǐ zhēn​zhèng néng xiàng yī tiáo yú jiě​shì lù​dì shang xíng​zǒu de gǎn​jué ma?

      Can you really explain to a fish what it is like to walk on land?

      Source: CCMatrix

8343. 对我来说，那个盒子成了世界上最重要的东西。

      duì​wǒ​lái​shuō, nà​ge hé​zi chéng​le shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de dōng​xi.

      That box became the most important thing in the world for me.

      Source: CCMatrix

8344. 可悲的是，并非每个聪明的主意都是个好主意。

      kě​bēi de shì, bìng​fēi měi​gè cōng​ming de zhǔ​yi dōu shì ge hǎo​zhǔ​yi.

      Sadly, not every clever idea is a good idea.

      Source: CCMatrix

8345. 即使是令人兴奋的地方大部分时间都很无聊。

      jí​shǐ shì lìng​rén xīng​fèn de dì​fang dà​bù​fen shí​jiān dōu hěn wú​liáo.

      Even exciting places are boring most of the time.

      Source: CCMatrix

8346. 新学年的开始一直是我一年中最喜欢的时间。

      xīn xué​nián de kāi​shǐ yī​zhí shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​jiān.

      The beginning of a new school year has always been my favorite time of the year.

      Source: CCMatrix

8347. 设定你自己的时间表并研究你最感兴趣的话题。

      shè​dìng nǐ zì​jǐ de shí​jiān​biǎo bìng yán​jiū nǐ zuì gǎn xìng​qù de huà​tí.

      Set your own schedule and study the topics that interest you most.

      Source: CCMatrix

8348. 大的越来越大，小的仍然很小，或者变得相对更小。

      dà de yuè​lái​yuè dà, xiǎo​de réng​rán hěn xiǎo, huò​zhě biàn​de xiāng​duì gèng xiǎo.

      The big get bigger and the small stay small, or get relatively smaller.

      Source: CCMatrix

8349. 有时候，我需要一样只有你能给的东西：你不在场。

      yǒu shí​hou, wǒ xū​yào yī​yàng zhǐ​yǒu nǐ néng gěi de dōng​xi: nǐ bù zài chǎng.

      Sometimes I need what only you can provide – your absence.

      Source: CCMatrix

8350. 这个计算器意外被弄坏了，我们需要买一个新的。

      zhè​ge jì​suàn​qì yì​wài bèi nòng huài le, wǒ​men xū​yào mǎi yī​ge xīn de.

      The calculator was damaged accidentally, and we needed to buy a new one.

      Source: UM-Corpus: Spoken

8351. 长期使用尼古丁口香糖还没有被发现是有害的。

      cháng​qī shǐ​yòng ní​gǔ​dīng kǒu​xiāng​táng hái méi​yǒu bèi fā​xiàn shì yǒu hài de.

      Long-term use of nicotine gum has not been found to be harmful.

      Source: CCMatrix

8352. 最近，我思考了许多什么才是我真正想做的事情。

      zuì​jìn, wǒ sī​kǎo le xǔ​duō shén​me cái shì wǒ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

      Lately I have been thinking a lot about what I really want to do.

      Source: CCMatrix

8353. 我不能用耳朵来弹奏，而且我知道你以前可以的。

      wǒ bù​néng yòng ěr​duo lái tán​zòu, ér​qiě wǒ zhī​dao nǐ yǐ​qián kě​yǐ de.

      I can't play by ear, and I know you used to be able to do that.

      Source: UM-Corpus: Education

8354. 他们嘲笑我们，因为他们认为他们是不可战胜的。

      tā​men cháo​xiào wǒ​men, yīn​wèi tā​men rèn​wéi tā​men shì bù​kě zhàn shèng de.

      They laugh at us because they think they are invincible.

      Source: CCMatrix

8355. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

      dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

      Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

      Source: CCMatrix

8356. 如果世界上所有工作收入是一样的，你会做什么？

      rú​guǒ shì​jiè​shang suǒ​yǒu gōng​zuò shōu​rù shì yī​yàng de, nǐ huì zuò​shén​me?

      If every job in the world paid the same amount what would you do?

      Source: CCMatrix

8357. 你认为我是谁和我真正是谁是两件不同的事情。

      nǐ rèn​wéi wǒ shì shéi hé wǒ zhēn​zhèng shì shéi shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

      Who you think I am and who I really am are two different things.

      Source: CCMatrix

8358. 我不确定这个故事是真实的，还是只是一个传说。

      wǒ bù​què​dìng zhè​ge gù​shi shì zhēn​shí de, hái​shi zhǐ​shì yī​ge chuán​shuō.

      I am not sure if this story is true or just a legend.

      Source: CCMatrix

8359. 任何怀疑自己体内铁含量低的人都应该去验血。

      rèn​hé huái​yí zì​jǐ tǐ​nèi tiě hán​liàng dī de rén dōu yīng​gāi qù yàn xiě.

      Anyone who suspects they have low iron levels should get a blood test.

      Source: CCMatrix

8360. 你所说或所做的每一件事都会对别人产生影响。

      nǐ suǒ shuō huò suǒ zuò de měi yī jiàn shì dōu​huì duì bié​ren chǎn​shēng yǐng​xiǎng.

      Everything you say and do has an impact on others.

      Source: CCMatrix