12,309 sentences for 的 (de — of) — page 418 of 616

8341. 她的一举一动都流露出迷人的风情。

      tā de yī​jǔ​yī​dòng dōu liú​lù chū mí​rén de fēng​qíng.

      Her every movement exudes a charming grace.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8342. 令公子在学业上取得了很大的成就。

      lìng gōng​zǐ zài xué​yè shàng qǔ​dé le hěn dà de chéng​jiù.

      Your son has achieved great success in his studies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8343. 医生正在全力救治那名濒死的伤员。

      yī​shēng zhèng​zài quán​lì jiù​zhì nà míng bīn​sǐ de shāng​yuán.

      Doctors are doing their best to save the dying casualty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8344. 这本小说是近年来难得一见的佳作。

      zhè běn xiǎo​shuō shì jìn​nián lái nán​dé yī jiàn de jiā​zuò.

      This novel is a rare masterpiece seen in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8345. 他试图撇清自己与这起丑闻的瓜葛。

      tā shì​tú piē​qīng zì​jǐ yǔ zhè qǐ chǒu​wén de guā​gé.

      He tried to distance himself from any connection to the scandal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8346. 中国成功发射了一颗新的通信卫星。

      Zhōng​guó chéng​gōng fā​shè le yī kē xīn de tōng​xìn wèi​xīng.

      China successfully launched a new communications satellite.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8347. 公司的命运目前掌握在董事会手里。

      gōng​sī de mìng​yùn mù​qián zhǎng​wò zài dǒng​shì​huì shǒu​lǐ.

      The company's fate currently lies in the hands of the board of directors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8348. 在很多国家，六岁是法定的入学年龄。

      zài hěn​duō guó​jiā, liù suì shì fǎ​dìng de rù​xué nián​líng.

      In many countries, six is the legal age for starting school.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8349. 昨晚我们看到了一场美丽的流星雨。

      zuó​wǎn wǒ​men kàn​dào le yī cháng měi​lì de liú​xīng​yǔ.

      We saw a beautiful meteor shower last night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8350. 他这么做无非是想引起大家的注意。

      tā zhè​me zuò wú​fēi shì xiǎng yǐn​qǐ dà​jiā de zhù​yì.

      He's doing this simply to get everyone's attention.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8351. 他不仅是我的老师，更是我的好朋友。

      tā bù​jǐn shì wǒ de lǎo​shī, gèng​shì wǒ de hǎo péng​you.

      He is not only my teacher, but more importantly, my good friend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8352. 议会对这位部长的行为进行了质询。

      yì​huì duì zhè wèi bù​zhǎng de xíng​wéi jìn​xíng le zhì​xún.

      Parliament questioned the minister's actions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8353. 这部电影深刻地探讨了人类的情欲。

      zhè bù diàn​yǐng shēn​kè de tàn​tǎo le rén​lèi de qíng​yù.

      The movie profoundly explores human desire.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8354. 我们要通过改革来增强企业的体质。

      wǒ​men yào tōng​guò gǎi​gé lái zēng​qiáng qǐ​yè de tǐ​zhì.

      We need to strengthen the basic structure of the company through reform.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8355. 他的表现比起专业选手来毫不逊色。

      tā de biǎo​xiàn bǐ​qǐ zhuān​yè xuǎn​shǒu lái háo bù xùn​sè.

      His performance is not at all inferior to that of professional players.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8356. 他通过长期的健美训练改变了体型。

      tā tōng​guò cháng​qī de jiàn​měi xùn​liàn gǎi​biàn le tǐ​xíng.

      He changed his physique through long-term bodybuilding training.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8357. 他们家还有他们的母亲和一个婴儿。

      tā​men jiā hái​yǒu tā​men de mǔ​qīn hé yī gè yīng'ér.

      Their family includes a mother and a baby.

      Source: OpenSubtitles

8358. 看他那躲闪的眼神，我疑他没说真话。

      kàn tā nà duǒ​shǎn de yǎn​shén, wǒ yí tā méi shuō zhēn​huà.

      Looking at his evasive eyes, I suspect he isn't telling the truth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8359. 这个偏僻的小村庄远离城市的喧嚣。

      zhè gè piān​pì de xiǎo cūn​zhuāng yuǎn​lí chéng​shì de xuān​xiāo.

      This remote little village is far from the hustle and bustle of the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8360. 这次党代会讨论了未来的发展计划。

      zhè cì dǎng​dài​huì tǎo​lùn le wèi​lái de fā​zhǎn jì​huà.

      The Party Congress discussed future development plans.

      Source: Dong Chinese Dictionary