9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 444 of 475

8861. 他许诺给我试训，不是一份合同，但这就是我需要听到的全部。

      tā xǔ​nuò gěi wǒ shì​xùn, bù​shì yī​fèn hé​tong, dàn zhè jiù​shì wǒ xū​yào tīng dào de quán​bù.

      He promised me a tryout, not a contract, but that was all I needed to hear.

      Source: CCMatrix

8862. 我们确实可以自由地做我们想做的，但我们必须意识到后果。

      wǒ​men què​shí kě​yǐ zì​yóu de zuò wǒ​men xiǎng zuò de, dàn wǒ​men bì​xū yì​shí dào hòu​guǒ.

      We are indeed free to do what we want, but we have to be aware of the consequences.

      Source: CCMatrix

8863. 如果你不是一个喝咖啡的人，那么你需要考虑是否应该开始。

      rú​guǒ nǐ bù​shì yī​ge hē kā​fēi de rén, nà​me nǐ xū​yào kǎo​lǜ shì​fǒu yīng​gāi kāi​shǐ.

      If you’re not a coffee drinker, then you need to consider if you should start.

      Source: CCMatrix

8864. 不幸的是，并不是所有人都幸运地拥有一份自己喜欢的工作。

      bù​xìng de shì, bìng bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu xìng​yùn de yōng​yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò.

      Unfortunately, not everyone has the luxury of getting a job they love.

      Source: CCMatrix

8865. 当她第一次加入的时候，七楼的女洗手间在一个旧电话亭里。

      dāng tā dì​yī​cì jiā​rù de shí​hou, qī lóu de nǚ xǐ​shǒu​jiān zài yī​ge jiù diàn​huà​tíng lǐ.

      When she first joined, the women’s restroom on the seventh floor was inside an old phone booth.

      Source: CCMatrix

8866. 如果有人突然瘫倒并停止呼吸，最大的可能是因为心脏骤停。

      rú​guǒ yǒu rén tū​rán tān dǎo bìng tíng​zhǐ hū​xī, zuì​dà de kě​néng shì yīn​wèi xīn​zàng​zhòu​tíng.

      If someone suddenly collapses and stops breathing, the most likely cause is cardiac arrest.

      Source: CCMatrix

8867. 如果有人邀请我做我想做的事，我马上把它放在我的日历上。

      rú​guǒ yǒu rén yāo​qǐng wǒ zuò wǒ xiǎng zuò de shì, wǒ mǎ​shàng bǎ tā fàng zài wǒ​de rì​lì shang.

      If someone invites me to do something I want to do, I put it on my calendar immediately.

      Source: CCMatrix

8868. 对我来说最困难的事情是告别他们，但我相信我们会再见面。

      duì​wǒ​lái​shuō zuì kùn​nan de shì​qing shì gào​bié tā​men, dàn wǒ xiāng​xìn wǒ​men huì zài jiàn miàn.

      The hardest thing for me is to say goodbye to them, but I believe we will meet again.

      Source: CCMatrix

8869. 我感到惭愧的是这个未被惩罚的小偷现在是我唯一的朋友。

      wǒ gǎn dào cán​kuì de shì zhè​ge wèi bèi chéng​fá de xiǎo​tōu xiàn​zài shì wǒ wéi​yī de péng​you.

      I am ashamed that this unpunished thief is now my only friend.

      Source: CCMatrix

8870. 他想告诉那些筹集资金的人，他们为他和他的家人做了什么。

      tā xiǎng gào​sù nà​xiē chóu​jí zī​jīn de rén, tā​men wèi tā hé tā de jiā​rén zuò le shén​me.

      He wanted to tell those who raised money what they’d done for him and his family.

      Source: CCMatrix

8871. 那个微笑就足够了；我知道在桌子的另一边我最害怕的是谁。

      nà​ge wēi​xiào jiù zú​gòu le; wǒ zhī​dao zài zhuō​zi de lìng​yī biān wǒ zuì hài​pà de shì shéi.

      That smile was enough; I knew who I feared the most on the other side of the table.

      Source: CCMatrix

8872. 不要忘记你在这个房间内看到的每一样东西都曾经是崭新的。

      bù​yào wàng​jì nǐ zài zhè​ge fáng​jiān nèi kàn dào de měi yī​yàng dōng​xi dōu céng​jīng shì zhǎn​xīn de.

      Don't forget that everything you see in this room was once brand new.

      Source: CCMatrix

8873. 一些人不想让世界知道他们在网上做了什么，这是可以理解的。

      yī​xiē rén bù​xiǎng ràng shì​jiè zhī​dao tā​men zài wǎng​shàng zuò le shén​me, zhè shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

      It’s understandable that some people don’t want the world to know what they do online.

      Source: CCMatrix

8874. 你可能是他们生命中第一个告诉他们他们说的话是伤人的人。

      nǐ kě​néng shì tā​men shēng​mìng zhōng dì​yī ge gào​sù tā​men tā​men shuō de huà shì shāng rén de rén.

      You may be the first person in their lives to tell them what they’re saying is hurtful.

      Source: CCMatrix

8875. 你知道的，对于孩子们应该吃多快或多慢，我真的没什么可说的。

      nǐ zhī​dao de, duì​yú hái​zi​men yīng​gāi chī duō kuài huò duō màn, wǒ zhēn​de méi​shén​me kě shuō de.

      You know, I don’t really have anything to say about how fast or slow kids should eat.

      Source: CCMatrix

8876. 没有人是完美的，但我所能做的就是尽可能地与团队一起努力。

      méi​yǒu​rén shì wán​měi de, dàn wǒ suǒ​néng zuò de jiù​shì jǐn​kě​néng de yǔ tuán​duì yī​qǐ nǔ lì.

      Nobody is perfect, but all I can do is work as hard as I can with the team.

      Source: CCMatrix

8877. 我想我的一些情绪是不好的或不适当的，我不应该感觉到它们。

      wǒ xiǎng wǒ de yī​xiē qíng​xù shì bù​hǎo de huò bù​shì​dàng de, wǒ bù yīng​gāi gǎn​jué dào tā​men.

      I think some of my emotions are bad or inappropriate and I shouldn’t feel them.

      Source: CCMatrix

8878. 时间管理和日常写作是你可以通过实践学习到的技能和习惯。

      shí​jiān guǎn​lǐ hé rì​cháng xiě​zuò shì nǐ kě​yǐ tōng​guò shí​jiàn xué xí dào de jì​néng hé xí​guàn.

      Time management and daily writing are skills and habits you can learn by practice.

      Source: CCMatrix

8879. 手机前面没有什么值得注意的，除了物理主页按钮的存在之外。

      shǒu​jī qián​miàn méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de, chú​le wù​lǐ zhǔ​yè àn​niǔ de cún​zài zhī​wài.

      There’s nothing notable on the front of the phone, except for the presence of the physical home button.

      Source: CCMatrix

8880. 我们会谈谈他在学校的一天，或者那个周末我们打算做的事情。

      wǒ​men huì tán​tan tā zài xué​xiào de yī​tiān, huò​zhě nà​ge zhōu​mò wǒ​men dǎ​suàn zuò de shì​qing.

      We'd talk about his day at school or what we planned to do that weekend.

      Source: CCMatrix