9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 451 of 475

9001. 我们大多数人没有被教导的是如何成功地失败，所以我们可以改变和成长。

      wǒ​men dà​duō​shù rén méi​yǒu bèi jiào​dǎo de shì rú​hé chéng​gōng de shī​bài, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ gǎi​biàn hé chéng​zhǎng.

      What most of us aren’t taught is how to fail successfully so we can change and grow.

      Source: CCMatrix

9002. 所以，不要相信其他人所说的关于您的一切事情或者他们如何为您贴标签。

      suǒ​yǐ, bù​yào xiāng​xìn qí​tā rén suǒ shuō de guān​yú nín de yī​qiè shì​qing huò​zhě tā​men rú​hé wèi nín tiē biāo​qiān.

      So, don't believe everything others say about you or how they label you.

      Source: CCMatrix

9003. 可惜的是，大多数的人都倾向将重点放在能在陆地上游览到的景点和地方。

      kě​xī de shì, dà​duō​shù de rén dōu qīng​xiàng jiāng zhòng​diǎn fàng zài néng zài lù​dì shang yóu​lǎn dào de jǐng​diǎn hé dì​fang.

      Unfortunately, most people tend to focus on the attractions and places they can visit on land.

      Source: CCMatrix

9004. 黑巧克力是抗氧化剂和矿物质的丰富来源，通常含有的糖比牛奶巧克力少。

      hēi​qiǎo​kè​lì shì kàng​yǎng​huà​jì hé kuàng​wù​zhì de fēng​fù lái​yuán, tōng​cháng hán​yǒu de táng bǐ niú​nǎi qiǎo​kè​lì shǎo.

      Dark chocolate is a rich source of antioxidants and minerals and generally contains less sugar than milk chocolate.

      Source: CCMatrix

9005. 当你去杂货店购物时，买你真正想要的东西，即使它会让你的账单增加一点。

      dāng nǐ qù zá​huò​diàn gòu​wù shí, mǎi nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de dōng​xi, jí​shǐ tā huì ràng nǐ de zhàng​dān zēng​jiā yī​diǎn.

      When you go grocery shopping, buy what you actually want, even if it raises your bill a little.

      Source: CCMatrix

9006. 当我们试图取悦每一个人的时候，我们就不会取悦任何人，尤其是我们自己。

      dāng wǒ​men shì​tú qǔ​yuè měi yī​ge rén de shí​hou, wǒ​men jiù bù​huì qǔ​yuè rèn​hé rén, yóu​qí​shì wǒ​men zì​jǐ.

      When we try to please everyone, we end up pleasing no one, especially ourselves.

      Source: CCMatrix

9007. 佛教告诉我们，没有什么是固定的或永久的，改变是可能的，而行动有其后果。

      fó​jiào gào​sù wǒ​men, méi​yǒu shén​me shì gù​dìng de huò yǒng​jiǔ de, gǎi​biàn shì kě​néng de, ér xíng​dòng yǒu qí hòu​guǒ.

      Buddhism tells us that nothing is fixed or permanent, change is possible, and actions have consequences.

      Source: CCMatrix

9008. 我起初学习的是平面设计和广告，也绝没真正想过成为一名全职的插画师。

      wǒ qǐ​chū xué​xí de shì píng​miàn​shè​jì hé guǎng​gào, yě jué méi zhēn​zhèng xiǎng guo chéng​wéi yī​míng quán​zhí de chā​huà​shī.

      I originally studied graphic design and advertising and never really thought of becoming a full-time illustrator.

      Source: CCMatrix

9009. 和其他的公共纪念碑不一样的是，埃菲尔铁塔从一开始就被设计用来赚钱。

      hé qí​tā de gōng​gòng jì​niàn​bēi bù​yī​yàng de shì, āi​fēi'ěr​tiě​tǎ cóng yī kāi​shǐ jiù bèi shè​jì yòng lái zhuàn qián.

      Unlike other public monuments, the Eiffel Tower was designed to make money from the very beginning.

      Source: CCMatrix

9010. 我的幸福是短暂的；当我开始打开纸箱时，我发现每个纸箱都装了不同的东西。

      wǒ​de xìng​fú shì duǎn​zàn de; dāng wǒ kāi​shǐ dǎ kāi zhǐ​xiāng shí, wǒ fā​xiàn měi​gè zhǐ​xiāng dōu zhuāng le bù​tóng de dōng​xi.

      My happiness was short-lived; when I began opening the cartons I found that each contained something different.

      Source: CCMatrix

9011. 这是我在生活中学习到的最重要和最有价值的经验之一——没有什么是完美的。

      zhè shì wǒ zài shēng​huó zhōng xué xí dào de zuì zhòng​yào hé zuì yǒu​jià​zhí de jīng​yàn zhī​yī— méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

      Here’s one of the most important and valuable lessons I’ve learned in life — nothing is perfect.

      Source: CCMatrix

9012. 她不仅仅是我唯一的妹妹，而是我拥有的最好的朋友，也是我认识的最好的人。

      tā bù​jǐn​jǐn shì wǒ wéi​yī de mèi​mei, ér​shì wǒ yōng​yǒu de zuì​hǎo de péng​you, yě​shì wǒ rèn​shi de zuì​hǎo de rén.

      She’s not just my only sister, but the best friend I have and the best person I know.

      Source: CCMatrix

9013. 当然，就像任何其他词汇一样，“神”这一词汇可以被赋予我们所喜欢的任何含义。

      dāng​rán, jiù xiàng rèn​hé qí​tā cí​huì yī​yàng,“ shén” zhè yī cí​huì kě​yǐ bèi fù​yǔ wǒ​men suǒ xǐ​huan de rèn​hé hán​yì.

      Of course, like any other word, the word ‘God’ can be given any meaning we like.

      Source: CCMatrix

9014. 重要的是弄清楚你将在土耳其生活的确切位置，以便你可以做出相应的准备。

      zhòng​yào de shì nòng qīng​chu nǐ jiāng zài tǔ'ěr​qí shēng​huó de què​qiè wèi​zhi, yǐ​biàn nǐ kě​yǐ zuò chū xiāng​yìng de zhǔn​bèi.

      It’s important to figure out exactly where in Turkey you’ll be living, so that you can prepare accordingly.

      Source: CCMatrix

9015. 其中有一些就是写给年幼的孩子们看的，而有一些则是写给年龄更大的读者。

      qí​zhōng yǒu yī​xiē jiù​shì xiě​gěi nián​yòu de hái​zi​men kàn de, ér yǒu yī​xiē zé shì xiě​gěi nián​líng gèng dà de dú​zhě.

      Some are written for younger children, while others are for older readers.

      Source: CCMatrix

9016. 日常锻炼对保持你整个身体的良好工作状态，包括你的肠道，都是绝对必要的。

      rì​cháng duàn​liàn duì bǎo​chí nǐ zhěng​gè shēn​tǐ de liáng​hǎo gōng​zuò zhuàng​tài, bāo​kuò nǐ de cháng​dào, dōu shì jué​duì bì​yào de.

      Daily exercise is absolutely essential for keeping your whole body in good working order, including your gut.

      Source: CCMatrix

9017. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

      xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

      Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

      Source: CCMatrix

9018. 这个主意本来是为了给我们的客人一个惊喜，正如我们一直试着去做的那样。

      zhè​ge zhǔ​yi běn​lái shì wèi​le gěi wǒ​men de kè​ren yī​ge jīng​xǐ, zhèng​rú wǒ​men yī​zhí shì zhe qù zuò de nà​yàng.

      The idea was to surprise our guests, as we always try to do.

      Source: CCMatrix

9019. 拒绝一个人，尤其是一个锲而不舍的人，是很痛苦的，正如被拒绝是很痛苦的一样。

      jù​jué yī​ge rén, yóu​qí shì yī​ge qiè'ér​bù​shě de rén, shì hěn tòng​kǔ de, zhèng​rú bèi jù​jué shì hěn tòng​kǔ de yī​yàng.

      It hurts to reject a person, especially a persistent one, just as it hurts to be rejected.

      Source: CCMatrix

9020. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

      měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

      Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

      Source: CCMatrix