12,309 sentences for 的 (de — of) — page 465 of 616

9281. 这家公司的企业文化核心是以人为本。

      zhè jiā gōng​sī de qǐ​yè wén​huà hé​xīn shì yǐ​rén​wéi​běn.

      The core of this company's corporate culture is being people-oriented.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9282. 这本杂志是展示中国文化的一个窗口。

      zhè běn zá​zhì shì zhǎn​shì Zhōng​guó wén​huà de yī gè chuāng​kǒu.

      This magazine is a window into Chinese culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9283. 这位艺术家的作品完全不食人间烟火。

      zhè wèi yì​shù​jiā de zuò​pǐn wán​quán bù shí rén​jiān yān​huǒ.

      This artist's work is completely detached from the mundane world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9284. 家属们正在灵前守候，表达最后的哀思。

      jiā​shǔ men zhèng​zài líng qián shǒu​hòu, biǎo​dá zuì​hòu de āi​sī.

      The family is keeping watch before the shrine to express their final condolences.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9285. 他的帖子因为包含敏感词汇被和谐了。

      tā de tiě​zi yīn​wèi bāo​hán mǐn​gǎn cí​huì bèi hé​xié le.

      His post was 'harmonized' (censored) because it contained sensitive words.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9286. 他在多年的工作中累积了丰富的经验。

      tā zài duō nián de gōng​zuò zhōng lěi​jī le fēng​fù de jīng​yàn.

      He has accumulated a wealth of experience through years of work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9287. 这部电影的票房在排行榜上高居第一。

      zhè bù diàn​yǐng de piào​fáng zài pái​háng​bǎng shàng gāo​jū dì​yī.

      This movie is at the top of the box office charts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9288. 他的开诚布公赢得了合作伙伴的信任。

      tā de kāi​chéng​bù​gōng yíng​dé le hé​zuò huǒ​bàn de xìn​rèn.

      His openness and honesty won the trust of his partners.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9289. 她提着厚重的行李箱，吃力地上了火车。

      tā tí zhe hòu​zhòng de xíng​li​xiāng, chī​lì de shàng le huǒ​chē.

      Carrying a heavy suitcase, she struggled to get on the train.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9290. 他的演讲语无伦次，让大家都听不明白。

      tā de yǎn​jiǎng yǔ wú lún cì, ràng dà​jiā dōu tīng bù míng​bai.

      His speech was so incoherent that no one could understand what he was saying.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9291. 他在台中市的太平区买了一套新房子。

      tā zài Tái​zhōng Shì de Tài​píng qū mǎi le yī tào xīn fáng​zi.

      He bought a new house in the Taiping District of Taichung.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9292. 我查字典确认了“大月氏”中“月”字的读音。

      wǒ chá zì​diǎn què​rèn le“ Dà Yuè​zhī” zhōng“ yuè” zì de dú​yīn.

      I checked the dictionary to confirm the pronunciation of the character 'Yue' in 'Da Yuezhi'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9293. 这种包装袋可以延长食物的保鲜时间。

      zhè zhǒng bāo​zhuāng​dài kě​yǐ yán​cháng shí​wù de bǎo​xiān shí​jiān.

      This type of packaging can extend the shelf life of food.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9294. 那个犯罪头目身边有几个忠心的死党。

      nà gè fàn​zuì tóu​mù shēn​biān yǒu jǐ gè zhōng​xīn de sǐ​dǎng.

      The crime boss has several loyal henchmen by his side.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9295. 他已经三十岁了，却还没有正经的职业。

      tā yǐ​jīng sān​shí suì le, què hái méi​yǒu zhèng​jīng de zhí yè.

      He is already thirty, but he still doesn't have a steady job.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9296. 老师在语法课上讲解了主、谓、宾的结构。

      lǎo​shī zài yǔ​fǎ​kè shàng jiǎng​jiě le zhǔ, wèi, bīn de jié​gòu.

      The teacher explained the subject-verb-object structure in the grammar class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9297. 由于长期精神紧张，他的血压明显增高。

      yóu​yú cháng​qī jīng​shén jǐn​zhāng, tā de xuè​yā míng​xiǎn zēng​gāo.

      His blood pressure has increased significantly due to long-term mental stress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9298. 这只是一点小礼物，代表我的一点心意。

      zhè zhǐ​shì yī​diǎn xiǎo lǐ​wù, dài​biǎo wǒ de yī​diǎn xīn​yì.

      This is just a small gift as a token of my appreciation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9299. 中荷两国在经贸领域有着广泛的合作。

      Zhōng Hé liǎng guó zài jīng​mào lǐng​yù yǒu zhe guǎng​fàn de hé​zuò.

      China and the Netherlands have extensive cooperation in economic and trade fields.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9300. 他在新闻发布会上回答了记者的提问。

      tā zài xīn​wén fā​bù​huì shàng huí​dá le jì​zhě de tí​wèn.

      He answered reporters' questions at the press conference.

      Source: Dong Chinese Dictionary