17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 482 of 893

9621. 他在晚宴上向所有的来宾敬酒。

      tā zài wǎn​yàn shàng xiàng suǒ​yǒu de lái​bīn jìng​jiǔ.

      He proposed a toast to all the guests at the dinner.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9622. 佛像的脑后有一圈神圣的灵光。

      fó​xiàng de nǎo hòu yǒu yī quān shén​shèng de líng​guāng.

      There is a sacred aura behind the Buddha statue's head.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9623. 我知道他所有公司的会计是谁。

      wǒ zhī​dào tā suǒ​yǒu gōng​sī de kuài​jì shì shéi.

      I know who the accountant is for all his companies.

      Source: OpenSubtitles

9624. 雷达已经锁定了敌方的战斗机。

      léi​dá yǐ​jīng suǒ​dìng le dí​fāng de zhàn​dòu​jī.

      The radar has locked onto the enemy fighter jet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9625. 这家医院请了几位资深的西医。

      zhè jiā yī​yuàn qǐng le jǐ wèi zī​shēn de xī​yī.

      This hospital has hired several senior doctors of Western medicine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9626. 我们需要构建一个和谐的社会。

      wǒ​men xū​yào gòu​jiàn yī gè hé​xié de shè​huì.

      We need to build a harmonious society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9627. 夜晚的城市灯火辉煌，美丽极了。

      yè​wǎn de chéng​shì dēng​huǒ huī​huáng, měi​lì jí le.

      The city was brilliantly lit at night and looked extremely beautiful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9628. 我们在市政府前面的广场集合。

      wǒ​men zài shì​zhèng​fǔ qián​miàn de guǎng​chǎng jí​hé.

      We will meet at the square in front of the city government building.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9629. 他靠在阳台的栏杆上往远方看。

      tā kào zài yáng​tái de lán​gān shàng wǎng yuǎn​fāng kàn.

      He leaned against the balcony railing and looked into the distance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9630. 这套金饰的样式非常古朴精美。

      zhè tào jīn shì de yàng​shì fēi​cháng gǔ​pǔ jīng​měi.

      The style of this gold jewelry set is very simple and exquisite.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9631. 我们现在来试试真正的飞翔吧。

      wǒ​men xiàn​zài lái shì​shi zhēn​zhèng de fēi​xiáng ba.

      Let's try some real flying now.

      Source: OpenSubtitles

9632. 她不想承认自己没做过的事情。

      tā bù xiǎng chéng​rèn zì​jǐ méi zuò guo de shì​qing.

      She doesn't want to admit to something she didn't do.

      Source: OpenSubtitles

9633. 我一直在想我们那天谈过的事。

      wǒ yī​zhí zài xiǎng wǒ​men nà tiān tán guo de shì.

      I've been thinking about what we talked about the other day.

      Source: OpenSubtitles

9634. 我们还没来得及谈谈早餐的事。

      wǒ​men hái méi lái​de​jí tán​tán zǎo​cān de shì.

      We didn't get a chance to talk about breakfast.

      Source: OpenSubtitles

9635. 他在学业上取得了很大的进步。

      tā zài xué​yè shàng qǔ​dé le hěn dà de jìn​bù.

      He has made great progress in his studies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9636. 这座城市有很多复杂的立交桥。

      zhè zuò chéng​shì yǒu hěn​duō fù​zá de lì​jiāo​qiáo.

      This city has many complex overpasses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9637. 她只是偶尔需要点小小的帮忙。

      tā zhǐ​shì ǒu'ěr xū​yào diǎn xiǎo​xiǎo de bāng​máng.

      She just needs a little help occasionally.

      Source: OpenSubtitles

9638. 车祸现场的惨状真是惨不忍睹。

      chē​huò xiàn​chǎng de cǎn​zhuàng zhēn shì cǎn​bù​rěn​dǔ.

      The wreckage at the car accident scene was too horrific to look at.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9639. 他把散乱的拼图重新归在一起。

      tā bǎ sǎn​luàn de pīn​tú chóng​xīn guī zài yī​qǐ.

      He gathered the scattered puzzle pieces back together.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9640. 这家酒店的健身设施非常先进。

      zhè jiā jiǔ​diàn de jiàn​shēn shè​shī fēi​cháng xiān​jìn.

      The hotel's fitness facilities are very advanced.

      Source: Dong Chinese Dictionary