12,309 sentences for 的 (de — of) — page 499 of 616

9961. 火星是太阳系中离地球较近的一颗行星。

      Huǒ​xīng shì tài​yáng​xì zhōng lí dì​qiú jiào jìn de yī kē xíng​xīng.

      Mars is a planet in the solar system that is relatively close to Earth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9962. 这家商店专门售卖各种款式新颖的灯具。

      zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén shòu​mài gè zhǒng kuǎn​shi xīn​yǐng de dēng​jù.

      This shop specializes in selling various stylish light fixtures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9963. 他的成绩已经上线了，可以填报这所大学。

      tā de chéng​jì yǐ​jīng shàng​xiàn le, kě​yǐ tián​bào zhè suǒ dà​xué.

      His scores have met the required cutoff, so he can apply for this university.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9964. 这家酒店的自助餐提供各种各样的海鲜。

      zhè jiā jiǔ​diàn de zì​zhù​cān tí​gōng gè zhǒng gè yàng de hǎi​xiān.

      The hotel's buffet offers a wide variety of seafood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9965. 他还是个乳臭未干的小伙子，哪懂这些事？

      tā hái​shi gè rǔ​xiù​wèi​gān de xiǎo​huǒ​zi, nǎ dǒng zhè​xiē shì?

      He's just a wet-behind-the-ears kid; what does he know about these things?

      Source: Dong Chinese Dictionary

9966. 清晨的寒气让路上的行人都缩起了脖子。

      qīng​chén de hán qì ràng lù shàng de xíng​rén dōu suō qǐ le bó​zi.

      The early morning chill made the pedestrians on the street hunch their shoulders.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9967. 在这滚滚红尘中，很难保持一颗宁静的心。

      zài zhè gǔn​gǔn hóng​chén zhōng, hěn nán bǎo​chí yī kē níng​jìng de xīn.

      In this bustling mortal world, it is hard to maintain a peaceful heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9968. 他在学校运动会的百米比赛中跑得很快。

      tā zài xué​xiào yùn​dòng​huì de bǎi mǐ bǐ​sài zhōng pǎo de hěn kuài.

      He ran very fast in the 100-meter dash at the school sports meet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9969. 这个软件的交互设计非常符合用户习惯。

      zhè gè ruǎn​jiàn de jiāo​hù shè​jì fēi​cháng fú​hé yòng​hù xí​guàn.

      The interactive design of this software fits user habits very well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9970. 她正在用红色的毛线给孩子织一件毛衣。

      tā zhèng​zài yòng hóng​sè de máo​xiàn gěi hái​zi zhī yī jiàn máo​yī.

      She is knitting a sweater for her child with red wool.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9971. 这家工厂去年的总产值增长了百分之十。

      zhè jiā gōng​chǎng qù​nián de zǒng​chǎn​zhí zēng​zhǎng le bǎi​fēn​zhī​shí.

      The total output value of this factory increased by ten percent last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9972. 他的胆子很大，敢一个人在黑夜里走山路。

      tā de dǎn​zi hěn dà, gǎn yī gè rén zài hēi​yè lǐ zǒu shān​lù.

      He is very brave and dares to walk mountain paths alone at night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9973. 他这人最爱在背后传话，挑拨大家的关系。

      tā zhè rén zuì ài zài bèi​hòu chuán​huà, tiǎo​bō dà​jiā de guān​xi.

      He is someone who loves to carry tales behind people's backs to sow discord.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9974. 阿尔及利亚是俄罗斯和中国的亲密盟友。

      ā'ěr​jí​lì​yà shì é​luó​sī hé Zhōng​guó de qīn​mì méng​yǒu.

      Algeria is a close ally of both Russia and China.

      Source: Tatoeba

9975. 他虽然极力辩解，但还是难逃众人的口语。

      tā suī​rán jí​lì biàn​jiě, dàn hái​shi nán táo zhòng​rén de kǒu​yǔ.

      Despite his vigorous defense, he could not escape people's gossip.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9976. 下雨天，公园里的游客很少，显得十分冷清。

      xià​yǔ​tiān, gōng​yuán lǐ de yóu​kè hěn shǎo, xiǎn​de shí​fēn lěng​qīng.

      On rainy days, there are very few visitors in the park, making it feel quite desolate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9977. 那个傲慢的官僚拒绝了我们的合理申请。

      nà gè ào​màn de guān​liáo jù​jué le wǒ​men de hé​lǐ shēn​qǐng.

      That arrogant bureaucrat rejected our reasonable application.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9978. 请把这些巧克力分给在座的各位小朋友。

      qǐng bǎ zhè​xiē qiǎo​kè​lì fēn gěi zài​zuò de gè wèi xiǎo​péng​yǒu.

      Please distribute these chocolates to the children here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9979. 他小心地用刀片裁开了快递盒上的胶带。

      tā xiǎo​xīn de yòng dāo​piàn cái​kāi le kuài​dì​hé shàng de jiāo​dài.

      He carefully used a blade to cut the tape on the delivery box.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9980. 这种笔记本的内页上印满了蓝色的小格。

      zhè zhǒng bǐ​jì​běn de nèi​yè shàng yìn mǎn le lán​sè de xiǎo gé.

      The pages of this notebook are printed with small blue squares.

      Source: Dong Chinese Dictionary