12,309 sentences for 的 (de — of) — page 515 of 616

10281. 这两名拳击手将在今晚进行最后的较量。

       zhè liǎng míng quán​jī​shǒu jiāng zài jīn​wǎn jìn​xíng zuì​hòu de jiào​liàng.

       These two boxers will have their final showdown tonight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10282. 他的演艺事业在三十岁那年达到了巅峰。

       tā de yǎn​yì shì​yè zài sān​shí suì nà nián dá​dào le diān​fēng.

       His acting career reached its peak when he was thirty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10283. 他在平静的海面上游了很久才回到岸边。

       tā zài píng​jìng de hǎi​miàn shàng yóu le hěn jiǔ cái huí​dào àn bian.

       He swam on the calm sea for a long time before returning to the shore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10284. 远处着火的地方正冒出一股滚滚的黑烟。

       yuǎn​chù zháo​huǒ de dì​fang zhèng mào​chū yī gǔ gǔn​gǔn de hēi yān.

       Thick black smoke was billowing from the site of the fire in the distance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10285. 由于发生了车祸，桥上的交通完全堵塞了。

       yóu​yú fā​shēng le chē​huò, qiáo shàng de jiāo​tōng wán​quán dǔ​sè le.

       Due to a car accident, traffic on the bridge is completely blocked.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10286. 这里云集了来自世界各地的顶尖科学家。

       zhè​lǐ yún​jí le lái​zì shì​jiè gè dì de dǐng​jiān kē​xué​jiā.

       Top scientists from all over the world are gathered here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10287. 长期坚持体育锻炼，可以使人的体质变强。

       cháng​qī jiān​chí tǐ​yù duàn​liàn, kě​yǐ shǐ rén de tǐ​zhì biàn qiáng.

       Persisting in physical exercise over the long term can strengthen one's constitution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10288. 这道坚固的大堤抗住了特大洪水的冲击。

       zhè dào jiān​gù de dà​dī kàng zhù le tè​dà hóng​shuǐ de chōng​jī.

       This sturdy embankment withstood the impact of an extraordinary flood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10289. 该地区的辐射水平已经超过了两个格雷。

       gāi dì​qū de fú​shè shuǐ​píng yǐ​jīng chāo​guò le liǎng gè Gé​léi.

       The radiation level in this area has exceeded two Grays.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10290. 面对残酷的竞争，我们必须不断提升自己。

       miàn​duì cán​kù de jìng​zhēng, wǒ​men bì​xū bù​duàn tí​shēng zì​jǐ.

       Facing fierce competition, we must constantly improve ourselves.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10291. 他举了一个生动的事例来说明这个道理。

       tā jǔ le yī gè shēng​dòng de shì​lì lái shuō​míng zhè​ge dào​li.

       He gave a vivid example to illustrate this point.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10292. 渤海曾是东北地区的一个重要古代王国。

       Bó​hǎi céng shì Dōng​běi dì​qū de yī gè zhòng​yào gǔ​dài wáng​guó.

       Balhae was once an important ancient kingdom in Northeast Asia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10293. 他因为当了告密者而遭到了同伴的唾弃。

       tā yīn​wèi dāng le gào​mì​zhě ér zāo​dào le tóng​bàn de tuò​qì.

       He was despised by his peers for being an informer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10294. 这片原本繁茂的山坡现在变得光兀兀的。

       zhè piàn yuán​běn fán​mào de shān​pō xiàn​zài biàn de guāng wù wù de.

       The once-lush hillside has now become completely bare.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10295. 他试着用强大的意念来克服身体的病痛。

       tā shì zhe yòng qiáng​dà de yì​niàn lái kè​fú shēn​tǐ de bìng​tòng.

       He tried to overcome his physical pain with sheer mental willpower.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10296. 获得奥斯卡金像奖是许多电影人的梦想。

       huò​dé ào​sī​kǎ jīn​xiàng​jiǎng shì xǔ​duō diàn​yǐng​rén de mèng​xiǎng.

       Winning an Academy Award is the dream of many filmmakers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10297. 这本书里对每个词的注和释都非常清楚。

       zhè běn shū lǐ duì měi gè cí de zhù hé shì dōu fēi​cháng qīng​chu.

       The notes and explanations for every word in this book are very clear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10298. 师父去年新收了一个徒弟，那是我的师弟。

       shī​fu qù​nián xīn shōu le yī gè tú​dì, nà shì wǒ de shī​dì.

       The master took on a new apprentice last year, who is my junior fellow apprentice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10299. 教堂里的长凳上坐满了前来礼拜的信徒。

       jiào​táng lǐ de cháng​dèng shàng zuò mǎn le qián​lái lǐ​bài de xìn​tú.

       The pews in the church were filled with worshippers who came for the service.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10300. 这幅画通过动静结合，表现了森林的生机。

       zhè fú huà tōng​guò dòng​jìng jié​hé, biǎo​xiàn le sēn​lín de shēng​jī.

       By combining movement and stillness, this painting expresses the vitality of the forest.

       Source: Dong Chinese Dictionary