17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 525 of 893

10481. 这种陈旧的思想已经不合时宜了。

       zhè zhǒng chén​jiù de sī​xiǎng yǐ​jīng bù​hé​shí​yí le.

       These outdated ideas are no longer appropriate for the times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10482. 他弹了一下手指，发出清脆的声音。

       tā tán le yī​xià shǒu​zhǐ, fā​chū qīng​cuì de shēng​yīn.

       He snapped his fingers, making a crisp sound.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10483. 这种植物的果含有丰富的维生素。

       zhè zhǒng zhí​wù de guǒ hán​yǒu fēng​fù de wéi​shēng​sù.

       The fruit of this plant is rich in vitamins.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10484. 他在病床前精心服侍生病的父亲。

       tā zài bìng​chuáng qián jīng​xīn fú​shi shēng​bìng de fù​qīn.

       He carefully tended to his sick father at the bedside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10485. 政府正式颁布了新的环境保护法。

       zhèng​fǔ zhèng​shì bān​bù le xīn de huán​jìng bǎo​hù​fǎ.

       The government formally promulgated the new environmental protection law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10486. 他在艺术方面展现了非凡的才华。

       tā zài yì​shù fāng​miàn zhǎn​xiàn le fēi​fán de cái​huá.

       He showed extraordinary talent in art.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10487. 我们要学习雷锋助人为乐的精神。

       wǒ​men yào xué​xí Léi Fēng zhù​rén​wéi​lè de jīng​shén.

       We should learn from Lei Feng's spirit of finding joy in helping others.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10488. 他在邻近的城市找到了一份工作。

       tā zài lín​jìn de chéng​shì zhǎo​dào le yī fèn gōng​zuò.

       He found a job in a nearby city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10489. 宙斯是古希腊神话中的众神之王。

       Zhòu​sī shì gǔ Xī​là shén​huà zhōng de zhòng shén zhī wáng.

       Zeus is the king of the gods in ancient Greek mythology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10490. 我可以用一个简单的测试来证明。

       wǒ kě​yǐ yòng yī gè jiǎn​dān de cè​shì lái zhèng​míng.

       I can prove it with a simple test.

       Source: OpenSubtitles

10491. 这一片区域有许多在建的住宅楼。

       zhè yī piàn qū​yù yǒu xǔ​duō zài​jiàn de zhù​zhái​lóu.

       There are many residential buildings under construction in this area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10492. 图表标题通常位于图表的正上方。

       tú​biǎo biāo​tí tōng​cháng wèi​yú tú​biǎo de zhèng shàng​fāng.

       The chart title is usually located directly above the chart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10493. 我的很多亲戚都住在德克萨斯州。

       wǒ de hěn​duō qīn​qi dōu zhù zài Dé​kè​sà​sī​zhōu.

       Many of my relatives live in Texas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10494. 我才发现，这是妈妈最喜欢的桌子。

       wǒ cái fā​xiàn, zhèi shì mā​ma zuì xǐ​huan de zhuō​zi.

       I've just realized, this is my mother's favorite table.

       Source: OpenSubtitles

10495. 春雨过后，地里的幼苗纷纷出土了。

       chūn​yǔ guò​hòu, dì​lǐ de yòu​miáo fēn​fēn chū​tǔ le.

       After the spring rain, the seedlings in the field have sprouted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10496. 印度是一个拥有悠久历史的国家。

       Yìn​dù shì yī gè yōng​yǒu yōu​jiǔ lì​shǐ de guó​jiā.

       India is a country with a long history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10497. 他这种肮脏的行为令人感到恶心。

       tā zhè zhǒng āng​zāng de xíng​wéi lìng rén gǎn​dào ě​xīn.

       His filthy behavior is sickening.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10498. 他的发言语调平板，听起来很乏味。

       tā de fā​yán yǔ​diào píng​bǎn, tīng qi​lai hěn fá​wèi.

       His speech was delivered in a flat tone and sounded very dull.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10499. 这位长官在当地享有很高的威望。

       zhè wèi zhǎng​guān zài dāng​dì xiǎng​yǒu hěn gāo de wēi​wàng.

       This officer enjoys high prestige in the local area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10500. 你这次的北京之行进展得顺利吗？

       nǐ zhè cì de Běi​jīng zhī xíng jìn​zhǎn de shùn​lì ma?

       Did your trip to Beijing go smoothly?

       Source: Dong Chinese Dictionary