17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 529 of 893

10561. 今天是我们毕业八周年的纪念日。

       jīn​tiān shì wǒ​men bì​yè bā zhōu​nián de jì​niàn​rì.

       Today is the 8th anniversary of our graduation.

       Source: OpenSubtitles

10562. 他的头发总是蓬着，从来不梳一下。

       tā de tóu​fa zǒng​shì péng zhe, cóng​lái bù shū yī​xià.

       His hair is always disheveled; he never combs it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10563. 这位收藏家拥有许多罕见的古董。

       zhè wèi shōu​cáng​jiā yōng​yǒu xǔ​duō hǎn​jiàn de gǔ​dǒng.

       This collector owns many rare antiques.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10564. 我照你说的去把头发编成辫子了。

       wǒ zhào nǐ shuō de qù bǎ tóu​fa biān​chéng biàn​zi le.

       I got my hair braided like you said.

       Source: OpenSubtitles

10565. 外面可能还有其他像他那样的人。

       wài​miàn kě​néng hái yǒu qí​tā xiàng tā nà​yàng de rén.

       There could be others out there like him.

       Source: OpenSubtitles

10566. 工人正在铁路上检查锈蚀的钢轨。

       gōng​rén zhèng​zài tiě​lù shàng jiǎn​chá xiù​shí de gāng guǐ.

       A worker is inspecting rusty steel rails on the railway.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10567. 这个工厂需要一台更大的发电机。

       zhè​ge gōng​chǎng xū​yào yī tái gèng dà de fā​diàn​jī.

       This factory needs a larger generator.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10568. 我想这就是她来巴塞罗那的原因。

       wǒ xiǎng zhèi jiù shì tā lái Bā​sài​luó​nà de yuán​yīn.

       I think this is why she came to Barcelona.

       Source: OpenSubtitles

10569. 你还记得我父亲在家乡的土地吗？

       nǐ hái jì​de wǒ fù​qīn zài jiā​xiāng de tǔ​dì ma?

       Do you remember my father's land, back home?

       Source: OpenSubtitles

10570. 这座城市迎来了发展的黄金时期。

       zhè zuò chéng​shì yíng​lái le fā​zhǎn de huáng​jīn shí​qī.

       This city has ushered in a golden age of development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10571. 王力宏是一位非常有才华的歌手。

       Wáng Lì​hóng shì yī wèi fēi​cháng yǒu cái​huá de gē​shǒu.

       Leehom Wang is a very talented singer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10572. 你大概以为那是某种潜在的敌意。

       nǐ dà​gài yǐ​wéi nà shì mǒu zhǒng qián​zài de dí​yì.

       You probably thought that was some form of latent hostility.

       Source: OpenSubtitles

10573. 经济指标反映了国家的发展现状。

       jīng​jì zhǐ​biāo fǎn​yìng le guó​jiā de fā​zhǎn xiàn​zhuàng.

       Economic indicators reflect the current development of the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10574. 我们会准备一些特别的东西给你。

       wǒ​men huì zhǔn​bèi yī​xiē tè​bié de dōng​xi gěi nǐ.

       We'll prepare something special for you.

       Source: OpenSubtitles

10575. 委员会已经选定了最终的候选人。

       wěi​yuán​huì yǐ​jīng xuǎn​dìng le zuì​zhōng de hòu​xuǎn​rén.

       The committee has selected the final candidate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10576. 春天到了，花园里的玫瑰都开花了。

       chūn​tiān dào le, huā​yuán lǐ de méi​guī dōu kāi​huā le.

       Spring has arrived, and the roses in the garden are all in bloom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10577. 城市规划中需要保留更多的绿地。

       chéng​shì guī​huà zhōng xū​yào bǎo​liú gèng duō de lǜ​dì.

       More green space needs to be reserved in urban planning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10578. 希望你盖的树屋能让她开心起来。

       xī​wàng nǐ gài de shù​wū néng ràng tā kāi​xīn qi​lai.

       Let's hope your treehouse cheers her up.

       Source: OpenSubtitles

10579. 这条支线连接了附近的几个村庄。

       zhè tiáo zhī​xiàn lián​jiē le fù​jìn de jǐ gè cūn​zhuāng.

       This branch line connects several nearby villages.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10580. 那个残忍的杀人犯简直是个恶魔。

       nà gè cán​rěn de shā​rén​fàn jiǎn​zhí shì gè è​mó.

       That cruel murderer is simply a monster.

       Source: Dong Chinese Dictionary