17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 532 of 893

10621. 星星也成为无数神话传说的源泉。

       xīng​xing yě chéng​wéi wú​shù shén​huà chuán​shuō de yuán​quán.

       The stars also became the source of countless myths and legends.

       Source: OpenSubtitles

10622. 他轻率的态度让大家都很不高兴。

       tā qīng​shuài de tài​du ràng dà​jiā dōu hěn bù gāo​xìng.

       His flippant attitude made everyone very unhappy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10623. 我知道你会做出一个明智的决定。

       wǒ zhī​dào nǐ huì zuò​chū yī gè míng​zhì de jué​dìng.

       I know you'll make a wise decision.

       Source: OpenSubtitles

10624. 这次期末考试，他的总评成绩为良。

       zhè cì qī​mò kǎo​shì, tā de zǒng​píng chéng​jì wéi liáng.

       His overall grade for this final exam was 'Good'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10625. 其中的60%就是在路上被撞死的。

       qí​zhōng de60% jiù shì zài lù shàng bèi zhuàng​sǐ de.

       60% of that's from road kill.

       Source: OpenSubtitles

10626. 他受邀赴宴，并发表了简短的讲话。

       tā shòu​yāo fù yàn, bìng fā​biǎo le jiǎn​duǎn de jiǎng​huà.

       He was invited to the banquet and gave a short speech.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10627. 我不希望我们之间掺杂钱的问题。

       wǒ bù xī​wàng wǒ​men zhī​jiān chān​zá qián de wèn​tí.

       I don't want money to come between us.

       Source: OpenSubtitles

10628. 他在深山里过着孤独的隐居生活。

       tā zài shēn​shān lǐ guò zhe gū​dú de yǐn​jū shēng​huó.

       He leads a solitary, reclusive life deep in the mountains.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10629. 政府表彰了这位见义勇为的英雄。

       zhèng​fǔ biǎo​zhāng le zhè wèi jiàn​yì​yǒng​wéi de yīng​xióng.

       The government commended the hero for his courageous act.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10630. 我怎么能指定一个她讨厌的人呢？

       wǒ zěn​me néng zhǐ​dìng yī gè tā tǎo​yàn de rén ne?

       How could I choose someone she hates?

       Source: OpenSubtitles

10631. 他拿出珍藏多年的美酒招待客人。

       tā ná​chū zhēn​cáng duō nián de měi​jiǔ zhāo​dài kè​rén.

       He brought out fine wine he had kept for many years to treat his guests.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10632. 追求和平是人类社会的终极目标。

       zhuī​qiú hé​píng shì rén​lèi shè​huì de zhōng​jí mù​biāo.

       The pursuit of peace is the ultimate goal of human society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10633. 手机上的应用程序需要定期更新。

       shǒu​jī shàng de yìng​yòng chéng​xù xū​yào dìng​qī gēng​xīn.

       The applications on your phone need to be updated regularly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10634. 于教授是物理学方面的权威专家。

       Yú jiào​shòu shì wù​lǐ​xué fāng​miàn de quán​wēi zhuān​jiā.

       Professor Yu is an authoritative expert in the field of physics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10635. 他们可以继续活在我们的记忆中。

       tā​men kě​yǐ jì​xù huó zài wǒ​men de jì​yì zhōng.

       They can live on in our memories.

       Source: OpenSubtitles

10636. 地里的白菜太密了，需要间一下苗。

       dì​lǐ de bái​cài tài mì le, xū​yào jiàn yī​xià miáo.

       The cabbages in the field are too dense and need to be thinned out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10637. 我试图找一个和你完全相反的人。

       wǒ shì​tú zhǎo yī gè hé nǐ wán​quán xiāng​fǎn de rén.

       I tried to find somebody who was the exact opposite of you.

       Source: OpenSubtitles

10638. 亚里士多德是一位伟大的哲学家。

       Yà​lǐ​shì​duō​dé shì yī wèi wěi​dà de zhé​xué​jiā.

       Aristotle was a great philosopher.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10639. 洗完头后，她的头发变得非常蓬松。

       xǐ​wán tóu hòu, tā de tóu​fa biàn de fēi​cháng péng​sōng.

       Her hair became very fluffy after washing it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10640. 我昨晚梦见自己回到了童年的家。

       wǒ zuó​wǎn mèng​jiàn zì​jǐ huí​dào le tóng​nián de jiā.

       I dreamed last night that I returned to my childhood home.

       Source: Dong Chinese Dictionary