12,309 sentences for 的 (de — of) — page 533 of 616

10641. 她的舞姿非常优美，赢得了全场观众的掌声。

       tā de wǔ​zī fēi​cháng yōu​měi, yíng​dé le quán chǎng guān​zhòng de zhǎng​shēng.

       Her dancing was very graceful, winning applause from the entire audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10642. 他在寂静的夜里曼声长叹，思念远方的家乡。

       tā zài jì​jìng de yè​li màn​shēng cháng​tàn, sī​niàn yuǎn​fāng de jiā​xiāng.

       He sighed long and low in the quiet night, missing his distant hometown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10643. 这名优秀的职业足球运动员来自亚美尼亚。

       zhè míng yōu​xiù de zhí​yè zú​qiú yùn​dòng​yuán lái​zì Yà​měi​ní​yà.

       This outstanding professional football player is from Armenia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10644. 汽车的安全气囊能在碰撞时起到缓冲作用。

       qì​chē de ān​quán​qì​náng néng zài pèng​zhuàng shí qǐ​dào huǎn​chōng zuò​yòng.

       A car's airbags provide a cushioning effect during a collision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10645. 巨大的热气球在众人的欢呼声中缓缓升空。

       jù​dà de rè​qì​qiú zài zhòng​rén de huān​hū​shēng zhōng huǎn​huǎn shēng​kōng.

       The massive hot air balloon slowly ascended amidst the cheers of the crowd.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10646. 春天到了，柳树的枝条上长满了绿色的嫩芽。

       chūn​tiān dào le, liǔ​shù de zhī​tiáo shàng zhǎng​mǎn le lǜ​sè de nèn yá.

       Spring has arrived, and the willow branches are covered in green buds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10647. 看到孩子一直在哭，母亲的口气终于松动了。

       kàn​dào hái​zi yī​zhí zài kū, mǔ​qīn de kǒu​qì zhōng​yú sōng​dòng le.

       Seeing the child crying continuously, the mother's tone finally softened.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10648. 这种精密仪器的误差控制在几个微米之内。

       zhè zhǒng jīng​mì yí​qì de wù​chā kòng​zhì zài jǐ gè wēi​mǐ zhī​nèi.

       The error of this precision instrument is controlled within a few micrometers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10649. 在这个电路中，地线的电位通常被设定为零。

       zài zhè​ge diàn​lù zhōng, dì​xiàn de diàn​wèi tōng​cháng bèi shè​dìng wéi líng.

       In this circuit, the ground wire's electrical potential is usually set to zero.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10650. 上周的暴风雨损坏了我们社区的许多树木。

       shàng zhōu de bào​fēng​yǔ sǔn​huài le wǒ​men shè​qū de xǔ​duō shù​mù.

       Last week's storm damaged many trees in our neighborhood.

       Source: Tatoeba

10651. 由于他的申请在先，因此获得了优先处理权。

       yóu​yú tā de shēn​qǐng zài​xiān, yīn​cǐ huò​dé le yōu​xiān chǔ​lǐ​quán.

       Since his application was submitted first, it received priority processing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10652. 这座教堂在战争期间成为了人们的避难所。

       zhè zuò jiào​táng zài zhàn​zhēng qī​jiān chéng​wéi le rén​men de bì​nàn​suǒ.

       This church became a sanctuary for people during the war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10653. 手术后，医生的冠状动脉里植入了一个支架。

       shǒu​shù hòu, yī​shēng de guān​zhuàng dòng​mài lǐ zhí​rù le yī gè zhī​jià.

       After the surgery, a stent was implanted into his coronary artery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10654. 任何被发现作弊的考生都将丧失录取资格。

       rèn​hé bèi fā​xiàn zuò​bì de kǎo​shēng dōu jiāng sàng​shī lù​qǔ zī​gé.

       Any candidate found cheating will lose their eligibility for admission.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10655. 他乜着眼瞟了我一下，装作没听见我说的话。

       tā miē zhe yǎn piǎo le wǒ yī​xià, zhuāng​zuò méi tīng​jiàn wǒ shuō de huà.

       He squinted his eyes and glanced at me, pretending not to hear what I said.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10656. 琴弦的波动通过共鸣箱发出了美妙的声音。

       qín​xián de bō​dòng tōng​guò gòng​míng xiāng fā​chū le měi​miào de shēng​yīn.

       The vibration of the strings produced a beautiful sound through the resonance box.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10657. 他在暑假期间去了阿拉斯加看壮丽的冰川。

       tā zài shǔ​jià qī​jiān qù le ā​lā​sī​jiā kàn zhuàng​lì de bīng​chuān.

       He went to Alaska during the summer vacation to see the magnificent glaciers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10658. 近年来，韩、日两国的文化交流变得日益频繁。

       jìn​nián lái, Hán, Rì liǎng guó de wén​huà jiāo​liú biàn​de rì​yì pín​fán.

       In recent years, cultural exchanges between South Korea and Japan have become increasingly frequent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10659. 随着市场需求增加，该产品的价格持续高涨。

       suí​zhe shì​chǎng xū​qiú zēng​jiā, gāi chǎn​pǐn de jià​gé chí​xù gāo​zhǎng.

       With increasing market demand, the price of the product continues to soar.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10660. 报纸上刊登了一篇关于这位科学家的特写。

       bào​zhǐ shàng kān​dēng le yī piān guān​yú zhè wèi kē​xué​jiā de tè​xiě.

       The newspaper published a feature story about this scientist.

       Source: Dong Chinese Dictionary