12,309 sentences for 的 (de — of) — page 537 of 616

10721. 分析了当前局势后，我认为我们的胜算很大。

       fēn​xī le dāng​qián jú​shì hòu, wǒ rèn​wéi wǒ​men de shèng​suàn hěn dà.

       After analyzing the current situation, I believe we have a high chance of winning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10722. 他把几块不同颜色的布料拼接成一件外套。

       tā bǎ jǐ kuài bù​tóng yán​sè de bù​liào pīn​jiē chéng yī jiàn wài​tào.

       He patched together several pieces of different colored fabric to make a coat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10723. 这辆挂着‘云’字车牌的货车是从昆明开来的。

       zhèi liàng guà zhe‘Yún’ zì chē​pái de huò​chē shì cóng Kūn​míng kāi lái de.

       This truck with a 'Yun' license plate came from Kunming.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10724. 请把你借我的钱直接转到我的银行账户里。

       qǐng bǎ nǐ jiè wǒ de qián zhí​jiē zhuǎn dào wǒ de yín​háng zhàng​hù lǐ.

       Please transfer the money you borrowed from me directly to my bank account.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10725. 山先生是这家科技公司的主要创始人之一。

       Shān xiān​sheng shì zhè jiā kē​jì gōng​sī de zhǔ​yào chuàng​shǐ​rén zhī​yī.

       Mr. Shan is one of the main founders of this tech company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10726. 既然这个办法行不通，我们的思路得拐弯了。

       jì​rán zhè​ge bàn​fǎ xíng bù tōng, wǒ​men de sī​lù děi guǎi​wān le.

       Since this method doesn't work, we need to change our way of thinking.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10727. 白内障是导致老年人失明的主要原因之一。

       bái​nèi​zhàng shì dǎo​zhì lǎo​nián​rén shī​míng de zhǔ​yào yuán​yīn zhī yī.

       Cataracts are one of the leading causes of blindness in the elderly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10728. 他在文章中无情地剖析了自己的内心世界。

       tā zài wén​zhāng zhōng wú​qíng de pōu​xī le zì​jǐ de nèi​xīn shì​jiè.

       In the article, he ruthlessly dissected his own inner world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10729. 这条高铁专线连接了两个主要的工业城市。

       zhè tiáo gāo​tiě zhuān​xiàn lián​jiē le liǎng gè zhǔ​yào de gōng​yè chéng​shì.

       This dedicated high-speed rail line connects two major industrial cities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10730. 她今天打扮得非常靓，吸引了所有人的目光。

       tā jīn​tiān dǎ​ban de fēi​cháng liàng, xī​yǐn le suǒ​yǒu rén de mù​guāng.

       She is dressed up beautifully today and has caught everyone's eye.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10731. 他写了一篇优美的散文来赞美家乡的秋天。

       tā xiě le yī piān yōu​měi de sǎn​wén lái zàn​měi jiā​xiāng de qiū​tiān.

       He wrote a beautiful piece of prose to praise autumn in his hometown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10732. 他想以优异的成绩来回馈父母的养育之恩。

       tā xiǎng yǐ yōu​yì de chéng​jì lái huí​kuì fù​mǔ de yǎng​yù zhī ēn.

       He wants to repay his parents for raising him by achieving excellent results.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10733. 他通过多年的修行，终于领悟了人生的真谛。

       tā tōng​guò duō​nián de xiū​xíng, zhōng​yú lǐng​wù le rén​shēng de zhēn​dì.

       Through years of practice, he finally understood the true meaning of life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10734. 在做决定前，他仔细衡量了各种方案的利弊。

       zài zuò jué​dìng qián, tā zǐ​xì héng​liáng le gè​zhǒng fāng'àn de lì​bì.

       Before making a decision, he carefully weighed the pros and cons of various options.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10735. 这幅画用简洁的线条勾勒出了人物的神态。

       zhè fú huà yòng jiǎn​jié de xiàn​tiáo gōu​lè chū le rén​wù de shén​tài.

       The painting captures the character's expression with simple, clean lines.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10736. 路边的电线杆上停着几只正在休息的小鸟。

       lù​biān de diàn​xiàn​gǎn shàng tíng zhe jǐ zhī zhèng​zài xiū​xi de xiǎo​niǎo.

       Several small birds are resting on the utility poles along the roadside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10737. 由于缺乏资金，他的计划受到了极大的牵制。

       yóu​yú quē​fá zī​jīn, tā de jì​huà shòu​dào le jí​dà de qiān​zhì.

       His plan was greatly hampered due to a lack of funds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10738. 我家的房子紧紧挨着公园，每天都能去散步。

       wǒ jiā de fáng​zi jǐn​jǐn āi​zhe gōng​yuán, měi tiān dōu néng qù sàn​bù.

       My house is right next to the park, so I can go for a walk every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10739. 回到阔别多年的故乡，一切都感到那么亲切。

       huí​dào kuò​bié duō nián de gù​xiāng, yī​qiè dōu gǎn​dào nà​me qīn​qiè.

       Returning to my hometown after many years, everything feels so familiar and dear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10740. 《格雷的五十道阴影》是一本全球畅销的小说。

       《 Gé​léi de wǔ​shí dào yīn​yǐng》 shì yī běn quán​qiú chàng​xiāo de xiǎo​shuō.

       Fifty Shades of Grey is a global bestselling novel.

       Source: Dong Chinese Dictionary