17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 554 of 893

11061. 我叔叔是一家纺织厂的销售经理。

       wǒ shū​shu shì yī jiā fǎng​zhī​chǎng de xiāo​shòu jīng​lǐ.

       My uncle is the sales manager of a textile factory.

       Source: OpenSubtitles

11062. 烟囱里冒出的黑烟正不断向上升。

       yān​cōng lǐ mào​chū de hēi yān zhèng bù​duàn xiàng shàng shēng.

       Black smoke is constantly rising from the chimney.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11063. 你的每部电影我都看过一百万遍。

       nǐ de měi bù diàn​yǐng wǒ dōu kàn guo yī​bǎi​wàn biàn.

       I've seen every one of your movies a million times.

       Source: OpenSubtitles

11064. 通往地狱的路，都是由善意铺成的。

       tōng​wǎng dì​yù de lù, dōu shì yóu shàn​yì pū chéng de.

       The road to hell is paved with good intentions.

       Source: Tatoeba

11065. 我可以给我们俩制造足够的话题。

       wǒ kě​yǐ gěi wǒ​men liǎ zhì​zào zú​gòu de huà​tí.

       I can make enough conversation for both of us.

       Source: OpenSubtitles

11066. 我预感到会有不寻常的事情发生。

       wǒ yù​gǎn dào huì yǒu bù xún​cháng de shì​qing fā​shēng.

       I have a premonition that something unusual will happen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11067. 革命原教旨主义的统治终告结束。

       gé​mìng yuán​jiào​zhǐ​zhǔ​yì de tǒng​zhì zhōng gào jié​shù.

       The reign of revolutionary fundamentalism had come to an end.

       Source: OpenSubtitles

11068. 你可以清楚地看到她的肢体语言。

       nǐ kě​yǐ qīng​chu de kàn​dào tā de zhī​tǐ yǔ​yán.

       You can clearly see her body language.

       Source: OpenSubtitles

11069. 你需要的一切都写在我的手臂上。

       nǐ xū​yào de yī​qiè dōu xiě zài wǒ de shǒu​bì shàng.

       Everything you need is written on my arm.

       Source: OpenSubtitles

11070. 他的幽默化解了现场尴尬的气氛。

       tā de yōu​mò huà​jiě le xiàn​chǎng gān​gà de qì​fēn.

       His humor defused the awkward atmosphere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11071. 我希望你这么做的时候不要喝酒。

       wǒ xī​wàng nǐ zhè​me zuò de shí​hou bù yào hē jiǔ.

       I wish you wouldn't drink while you do this.

       Source: OpenSubtitles

11072. 他要你把飞行计划的封面撕下来。

       tā yào nǐ bǎ fēi​xíng jì​huà de fēng​miàn sī xià lái.

       He wants you to rip the cover off the flight plan.

       Source: OpenSubtitles

11073. 我必须问你一个非常私人的问题。

       wǒ bì​xū wèn nǐ yī gè fēi​cháng sī​rén de wèn​tí.

       I have to ask you a very personal question.

       Source: OpenSubtitles

11074. 我会忘记我们之间发生过的一切。

       wǒ huì wàng​jì wǒ​men zhī​jiān fā​shēng guo de yī​qiè.

       I'll forget everything that happened between us.

       Source: OpenSubtitles

11075. 他在台上发表了慷慨激昂的演讲。

       tā zài tái shàng fā​biǎo le kāng​kǎi jī'áng de yǎn​jiǎng.

       He delivered an impassioned speech on stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11076. 他展现出了非常职业的工作态度。

       tā zhǎn​xiàn chū le fēi​cháng zhí​yè de gōng​zuò tài​du.

       He showed a very professional working attitude.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11077. ‪你为什么这么确定他是无辜的呢？

       ‪ nǐ wèi​shén​me zhè​me què​dìng tā shì wú​gū de ne?

       Why are you so sure that he's innocent?

       Source: OpenSubtitles

11078. 这种新产品赢得了消费者的好评。

       zhè zhǒng xīn chǎn​pǐn yíng​dé le xiāo​fèi​zhě de hǎo​píng.

       This new product has won high praise from consumers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11079. 摩根大通是全球知名的投资银行。

       Mó​gēn Dà​tōng shì quán​qiú zhī​míng de tóu​zī​yín​háng.

       JPMorgan Chase is a world-renowned investment bank.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11080. 你别告诉我你没找过自己的钥匙。

       nǐ bié gào​su wǒ nǐ méi zhǎo guo zì​jǐ de yào​shi.

       Don't tell me that you didn't try to find your own keys.

       Source: OpenSubtitles