17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 559 of 893

11161. 请点击文章末尾的链接下载附件。

       qǐng diǎn​jī wén​zhāng mò​wěi de liàn​jiē xià​zǎi fù​jiàn.

       Please click the link at the end of the article to download the attachment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11162. 公园里传来了孩子们欢快的笑声。

       gōng​yuán lǐ chuán​lái le hái​zi men huān​kuài de xiào​shēng.

       Cheerful laughter from children came from the park.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11163. 这种机器发出的噪声是间歇性的。

       zhè zhǒng jī​qì fā​chū de zào​shēng shì jiàn​xiē xìng de.

       The noise from this machine is intermittent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11164. 他在学术领域取得了硕大的成就。

       tā zài xué​shù lǐng​yù qǔ​dé le shuò​dà de chéng​jiù.

       He has achieved enormous success in the academic field.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11165. 边境地区终于恢复了往日的安宁。

       biān​jìng dì​qū zhōng​yú huī​fù le wǎng​rì de ān​níng.

       Peace has finally been restored to the border region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11166. 他拉下闸，截断了流向麦田的水流。

       tā lā​xià zhá, jié​duàn le liú​xiàng mài​tián de shuǐ​liú.

       He pulled down the sluice gate, cutting off the water flow to the wheat field.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11167. 那是我这辈子最艰难的决定之一。

       nà shì wǒ zhè bèi​zi zuì jiān​nán de jué​dìng zhī yī.

       It was one of the most difficult decisions of my life.

       Source: OpenSubtitles

11168. 妈妈买了一些新鲜的萝卜来炖汤。

       mā​ma mǎi le yī​xiē xīn​xiān de luó​bo lái dùn tāng.

       Mom bought some fresh radishes to make soup.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11169. 还记得你第一次来这里的时候吗？

       hái jì​de nǐ dì​yī cì lái zhè​lǐ de shí​hou ma?

       Do you remember when you first came here?

       Source: OpenSubtitles

11170. 战士们誓死捍卫国家的领土完整。

       zhàn​shì men shì​sǐ hàn​wèi guó​jiā de lǐng​tǔ wán​zhěng.

       The soldiers swore to defend the country's territorial integrity with their lives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11171. 怎么感觉有点像暴风雨前的宁静？

       zěn​me gǎn​jué yǒu​diǎn xiàng bào​fēng​yǔ qián de níng​jìng?

       Why does it feel like the calm before the storm?

       Source: OpenSubtitles

11172. 这对古老的铺首雕刻得非常精细。

       zhè duì gǔ​lǎo de pū shǒu diāo​kè de fēi​cháng jīng​xì.

       This pair of ancient door knockers is carved very finely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11173. 这是该地区发现的首例确诊病例。

       zhè shì gāi dì​qū fā​xiàn de shǒu​lì què​zhěn bìng​lì.

       This is the first confirmed case discovered in the region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11174. 他在码头买了一张去上海的船票。

       tā zài mǎ​tou mǎi le yī zhāng qù Shàng​hǎi de chuán​piào.

       He bought a boat ticket to Shanghai at the pier.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11175. 演员们在雷鸣般的掌声中走下台。

       yǎn​yuán men zài léi​míng bān de zhǎng​shēng zhōng zǒu xià​tái.

       The actors walked off the stage to thunderous applause.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11176. 这位教授是学术界的重量级人物。

       zhè wèi jiào​shòu shì xué​shù​jiè de zhòng​liàng​jí rén​wù.

       This professor is a heavyweight figure in the academic world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11177. 这片土地孕育了灿烂的古代文明。

       zhè piàn tǔ​dì yùn​yù le càn​làn de gǔ​dài wén​míng.

       This land nurtured a brilliant ancient civilization.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11178. 菲律宾的海滩是著名的度假胜地。

       Fēi​lǜ​bīn de hǎi​tān shì zhù​míng de dù​jià shèng​dì.

       The beaches in the Philippines are famous holiday resorts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11179. 结肠是消化系统的重要组成部分。

       jié​cháng shì xiāo​huà xì​tǒng de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       The colon is an important part of the digestive system.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11180. 这台机器可以用来榨新鲜的橙汁。

       zhè tái jī​qì kě​yǐ yòng​lái zhà xīn​xiān de chéng​zhī.

       This machine can be used to squeeze fresh orange juice.

       Source: Dong Chinese Dictionary