17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 583 of 893

11641. 他的背叛辜负了妻子的一片真情。

       tā de bèi​pàn gū​fù le qī​zi de yī piàn zhēn​qíng.

       His betrayal failed his wife's sincere devotion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11642. 这里的保安负责记录人员的出入。

       zhè​lǐ de bǎo'ān fù​zé jì​lù rén​yuán de chū​rù.

       The security guards here are responsible for recording people entering and leaving.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11643. 街道上停满了各式各样的小轿车。

       jiē​dào shàng tíng mǎn le gè​shì​gè​yàng de xiǎo​jiào​chē.

       The street is lined with all kinds of cars.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11644. 讨论的范围被限定在教育问题上。

       tǎo​lùn de fàn​wéi bèi xiàn​dìng zài jiào​yù wèn​tí shàng.

       The scope of the discussion was limited to educational issues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11645. 申请表格上需要填写配偶的姓名。

       shēn​qǐng biǎo​gé shàng xū​yào tián​xiě pèi'ǒu de xìng​míng.

       The spouse's name needs to be filled in on the application form.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11646. 他已经长成了一个英俊的小伙子。

       tā yǐ​jīng zhǎng​chéng le yī gè yīng​jùn de xiǎo​huǒ​zi.

       He has grown into a handsome young man.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11647. ‪之前挂在这儿的那些铃铛去哪了？

       ‪ zhī​qián guà zài zhè​r de nà​xiē líng​dang qù nǎ le?

       Where are the bells that used to hang here?

       Source: OpenSubtitles

11648. 我唯一的希望是你能学会原谅我。

       wǒ wéi​yī de xī​wàng shì nǐ néng xué​huì yuán​liàng wǒ.

       My only hope is that you can learn to forgive me.

       Source: OpenSubtitles

11649. 他轻轻掀开门口的帐，走进了卧室。

       tā qīng​qīng xiān​kāi mén​kǒu de zhàng, zǒu​jìn le wò​shì.

       He gently lifted the curtain at the door and walked into the bedroom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11650. 关于他职位的去留，大家意见不一。

       guān​yú tā zhí​wèi de qù​liú, dà​jiā yì​jiàn bù​yī.

       Opinions are divided on whether he should stay in or leave his position.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11651. 林忠彦是一位著名的日本摄影师。

       Lín Zhōng​yàn shì yī wèi zhù​míng de Rì​běn shè​yǐng​shī.

       Tadahiko Hayashi was a famous Japanese photographer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11652. 这座古老的寺院坐落在深山之中。

       zhè zuò gǔ​lǎo de sì​yuàn zuò​luò zài shēn​shān zhī​zhōng.

       This ancient monastery is located deep in the mountains.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11653. 古人认为在忌日出行是不吉利的。

       gǔ​rén rèn​wéi zài jì​rì chū​xíng shì bù jí​lì de.

       The ancients believed it was unlucky to travel on the anniversary of a relative's death.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11654. 爱是真实的，它是治愈痛苦的良药。

       ài shì zhēn​shí de, tā shì zhì​yù tòng​kǔ de liáng​yào.

       Love is real, and it's the cure to misery.

       Source: OpenSubtitles

11655. 儒家学说强调理化万民的重要性。

       Rú​jiā xué​shuō qiáng​diào lǐ​huà wàn​mín de zhòng​yào​xìng.

       Confucianism emphasizes the importance of civilizing and educating the masses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11656. 苏武在北海牧羊的故事广为人知。

       Sū Wǔ zài Běi Hǎi mù​yáng de gù​shi guǎng​wéi rén zhī.

       The story of Su Wu herding sheep at the North Sea is well known.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11657. 双方在比赛中展开了激烈的攻防。

       shuāng​fāng zài bǐ​sài zhōng zhǎn​kāi le jī​liè de gōng​fáng.

       Both sides engaged in intense offense and defense during the match.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11658. 我不会再帮任何英俊的陌生人了。

       wǒ bù huì zài bāng rèn​hé yīng​jùn de mò​shēng​rén le.

       I'm not helping any more handsome strangers.

       Source: OpenSubtitles

11659. 氧化还原反应是化学实验的基础。

       yǎng​huà huán​yuán fǎn​yìng shì huà​xué shí​yàn de jī​chǔ.

       Redox reactions are the foundation of chemical experiments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11660. 一年一度的音乐节吸引了很多人。

       yī nián yī dù de yīn​yuè​jié xī​yǐn le hěn​duō rén.

       The annual music festival attracts many people.

       Source: Dong Chinese Dictionary