17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 595 of 893

11881. 我们需要知道能否改变你的未来。

       wǒ​men xū​yào zhī​dào néng​fǒu gǎi​biàn nǐ de wèi​lái.

       We need to know if we can change your future.

       Source: OpenSubtitles

11882. 这是我歌唱生涯中最重大的时刻。

       zhè shì wǒ gē​chàng shēng​yá zhōng zuì zhòng​dà de shí​kè.

       This is the biggest moment of my singing career.

       Source: OpenSubtitles

11883. 成功的关键在于持之以恒的努力。

       chéng​gōng de guān​jiàn zài​yú chí​zhī​yǐ​héng de nǔ​lì.

       The key to success lies in persistent effort.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11884. 最初持有这些东西的人是我妈妈。

       zuì​chū chí​yǒu zhè​xiē dōng​xi de rén shì wǒ mā​ma.

       It was my mother who had these objects in her possession first.

       Source: OpenSubtitles

11885. 我已经好几年都许一样的愿望了。

       wǒ yǐ​jīng hǎo​jǐ nián dōu xǔ yī​yàng de yuàn​wàng le.

       I've had the same wish for the past few years.

       Source: OpenSubtitles

11886. 汉斯是法国香槟大区的重要城市。

       Hàn​sī shì Fǎ​guó xiāng​bīn dà​qū de zhòng​yào chéng​shì.

       Reims is an important city in the Champagne region of France.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11887. 这个楼梯是通往屋顶的唯一通道。

       zhè gè lóu​tī shì tōng​wǎng wū​dǐng de wéi​yī tōng​dào.

       This staircase is the only way to the rooftop.

       Source: OpenSubtitles

11888. 这个电饭煲具有定时煮饭的功能。

       zhè gè diàn​fàn​bāo jù​yǒu dìng​shí zhǔ​fàn de gōng​néng.

       This rice cooker has a timer function for cooking rice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11889. 这种新型灯泡的使用寿命非常长。

       zhè zhǒng xīn​xíng dēng​pào de shǐ​yòng shòu​mìng fēi​cháng cháng.

       The service life of this new type of light bulb is very long.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11890. 这也是我们法律诊所存在的原因。

       zhè yě shì wǒ​men fǎ​lǜ zhěn​suǒ cún​zài de yuán​yīn.

       That's also the reason why this Legal Clinic is here.

       Source: OpenSubtitles

11891. 家里的牲畜身上发现了几只臭虫。

       jiā lǐ de shēng​chù shēn shàng fā​xiàn le jǐ zhī chòu​chóng.

       A few bedbugs were found on the livestock at home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11892. 那片荒凉的土地上几乎没有植被。

       nà piàn huāng​liáng de tǔ​dì shàng jī​hū méi​yǒu zhí​bèi.

       There is almost no vegetation on that desolate land.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11893. 汉字是世界上最古老的文字之一。

       hàn​zì shì shì​jiè shàng zuì gǔ​lǎo de wén​zì zhī​yī.

       Chinese characters are among the oldest writing systems in the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11894. 我比较喜欢穿颜色素一点的衣服。

       wǒ bǐ​jiào xǐ​huan chuān yán​sè sù yī​diǎn de yī​fu.

       I prefer wearing clothes in more plain colors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11895. 早上我习惯喝一碗热腾腾的稀饭。

       zǎo​shang wǒ xí​guàn hē yī wǎn rè​téng​téng de xī​fàn.

       I'm used to having a bowl of hot congee in the morning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11896. 一场罕见的暴风雪席卷了该地区。

       yī cháng hǎn​jiàn de bào​fēng​xuě xí​juǎn le gāi dì​qū.

       A rare blizzard swept through the region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11897. 快点儿走，后面的人快撵上咱们了。

       kuài diǎn r zǒu, hòu​mian de rén kuài niǎn shàng zán​men le.

       Walk faster; the people behind are about to catch up with us.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11898. 凉拌木耳是一道非常爽口的凉菜。

       liáng​bàn mù'ěr shì yī dào fēi​cháng shuǎng​kǒu de liáng​cài.

       Cold wood ear fungus salad is a very refreshing side dish.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11899. 警方正在全力查找失踪者的下落。

       jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì chá​zhǎo shī​zōng​zhě de xià​luò.

       The police are making every effort to find the whereabouts of the missing person.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11900. 公司决定购置一批新的办公设备。

       gōng​sī jué​dìng gòu​zhì yī pī xīn de bàn​gōng shè​bèi.

       The company decided to purchase a batch of new office equipment.

       Source: Dong Chinese Dictionary