17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 596 of 893

11901. 良好的教育背景是他晋升的本钱。

       liáng​hǎo de jiào​yù bèi​jǐng shì tā jìn​shēng de běn​qián.

       A good educational background is his asset for promotion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11902. 经理已经批示了该项工程的申请。

       jīng​lǐ yǐ​jīng pī​shì le gāi xiàng gōng​chéng de shēn​qǐng.

       The manager has signed off on the project application.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11903. 将这首歌献给勇敢做出决定的你。

       jiāng zhè shǒu gē xiàn​gěi yǒng​gǎn zuò​chū jué​dìng de nǐ.

       This song goes out to you who made a brave choice.

       Source: OpenSubtitles

11904. 我的祖父是一位受人尊敬的老师。

       wǒ de zǔ​fù shì yī wèi shòu rén zūn​jìng de lǎo​shī.

       My grandfather is a respected teacher.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11905. 委员会已经完成了新法律的草案。

       wěi​yuán​huì yǐ​jīng wán​chéng le xīn fǎ​lǜ de cǎo'àn.

       The committee has finished the draft of the new law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11906. 我感觉我们犯了一个可怕的错误。

       wǒ gǎn​jué wǒ​men fàn le yī gè kě​pà de cuò​wù.

       I feel like we've made a terrible mistake.

       Source: OpenSubtitles

11907. 路中间横着一棵被大风吹断的树。

       lù zhōng​jiān héng zhe yī kē bèi dà​fēng chuī duàn de shù.

       A tree blown down by the strong wind lay across the road.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11908. 那个女人让我们的整个家族蒙羞。

       nà gè nǚ​rén ràng wǒ​men de zhěng gè jiā​zú méng​xiū.

       That woman brought shame on our entire family.

       Source: OpenSubtitles

11909. 随著时光的逝去，往事已变得模糊。

       suí zhù shí​guāng de shì​qù, wǎng​shì yǐ biàn de mó​hu.

       As time passes, the past has become blurred.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11910. 这是日常生活中比较常见的问题。

       zhè shì rì​cháng shēng​huó zhōng bǐ​jiào cháng​jiàn de wèn​tí.

       This is a relatively common problem in daily life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11911. 战士们用鲜血换取了最后的胜利。

       zhàn​shì men yòng xiān​xuè huàn​qǔ le zuì​hòu de shèng​lì.

       The soldiers traded their blood for final victory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11912. 我觉得她平时是一个很安静的人。

       wǒ jué​de tā píng​shí shì yī gè hěn ān​jìng de rén.

       I think she's normally a very quiet person.

       Source: OpenSubtitles

11913. 这种纺织机使用了高质量的罗拉。

       zhè zhǒng fǎng​zhī​jī shǐ​yòng le gāo zhì​liàng de luó​lā.

       This spinning machine uses high-quality rollers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11914. 这辆卡车装载了满满一车的木材。

       zhè liàng kǎ​chē zhuāng​zài le mǎn​mǎn yī chē de mù​cái.

       This truck was loaded with a full load of timber.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11915. 致命遂志是古代烈士的高尚追求。

       zhì​mìng suì zhì shì gǔ​dài liè​shì de gāo​shàng zhuī​qiú.

       Sacrificing one's life to fulfill one's ideals was a noble pursuit of ancient martyrs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11916. 他在自家的菜园里种了几株茄子。

       tā zài zì​jiā de cài​yuán lǐ zhòng le jǐ zhū qié zi.

       He planted several eggplants in his vegetable garden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11917. 脊索动物门是动物界最高级的门。

       jǐ​suǒ dòng​wù mén shì dòng​wù​jiè zuì gāo​jí de mén.

       Chordata is the most advanced phylum in the animal kingdom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11918. 看来是两个富有的猎人想要投宿。

       kàn​lai shì liǎng gè fù​yǒu de liè​rén xiǎng​yào tóu​sù.

       Seems to be a couple of wealthy hunters looking for lodging.

       Source: OpenSubtitles

11919. 每个国家都有自己的优点和缺点。

       měi gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

       Every country has its advantages and disadvantages.

       Source: OpenSubtitles

11920. 我们从货币兑换店偷来的钱不够。

       wǒ​men cóng huò​bì duì​huàn diàn tōu​lái de qián bù gòu.

       The money we stole from the currency exchange store is not enough.

       Source: OpenSubtitles