17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 609 of 893

12161. 公司向受伤的员工支付了医疗补偿。

       gōng​sī xiàng shòu​shāng de yuán​gōng zhī​fù le yī​liáo bǔ​cháng.

       The company paid medical compensation to the injured employee.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12162. 她是我们的领航员还是你的女朋友？

       tā shì wǒ​men de lǐng​háng​yuán hái​shi nǐ de nǚ​péng​you?

       Is she our navigator or your girlfriend?

       Source: OpenSubtitles

12163. 牡蒿通常生长在海拔较低的疏林下。

       mǔ​hāo tōng​cháng shēng​zhǎng zài hǎi​bá jiào dī de shū​lín xià.

       Japanese wormwood usually grows in sparse woodlands at lower altitudes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12164. 这位艺术家的见解远比一般人高卓。

       zhè wèi yì​shù​jiā de jiàn​jiě yuǎn bǐ yī​bān rén gāo zhuó.

       This artist's insights are far more brilliant than those of ordinary people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12165. 以前的读书人经常穿着青色的长衫。

       yǐ​qián de dú​shū​rén jīng​cháng chuān zhe qīng​sè de cháng shān.

       Scholars in the past often wore blue gowns.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12166. 他常常向孙子讲起往昔的峥嵘岁月。

       tā cháng​cháng xiàng sūn​zi jiǎng​qǐ wǎng​xī de zhēng​róng​suì​yuè.

       He often tells his grandson about the extraordinary years of the past.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12167. 我过去很喜欢圣诞节烤火鸡的味道。

       wǒ guò​qù hěn xǐ​huan Shèng​dàn​jié kǎo huǒ​jī de wèi​dao.

       I used to love the smell of turkey roasting at Christmas.

       Source: OpenSubtitles

12168. 这个博物馆展出了许多召国的文物。

       zhè gè bó​wù​guǎn zhǎn​chū le xǔ​duō Shào​guó de wén​wù.

       This museum exhibits many cultural relics from the State of Zhao.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12169. 这种印刷工艺需要使用特制的铜板。

       zhè zhǒng yìn​shuā gōng​yì xū​yào shǐ​yòng tè​zhì de tóng​bǎn.

       This printing process requires the use of specially made copper plates.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12170. 这种低级的谎言，只能用来愚人而已。

       zhè zhǒng dī​jí de huǎng​yán, zhǐ néng yòng​lái yú​rén ér​yǐ.

       Such low-level lies can only fool simpletons.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12171. 人生最幸福的事莫过于与家人团聚。

       rén​shēng zuì xìng​fú de shì mò​guò​yú yǔ jiā​rén tuán​jù.

       Nothing in life is happier than being reunited with family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12172. 不要被这种虚伪的繁荣景象所迷惑。

       bù yào bèi zhè zhǒng xū​wěi de fán​róng jǐng​xiàng suǒ mí​huo.

       Don't be fooled by this false sense of prosperity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12173. 我们通过投掷硬币的方式来做决定。

       wǒ​men tōng​guò tóu​zhì yìng​bì de fāng​shì lái zuò jué​dìng.

       We made the decision by flipping a coin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12174. 他的远大志向到了老年也终生不移。

       tā de yuǎn​dà zhì​xiàng dào le lǎo​nián yě zhōng​shēng bù yí.

       His great ambitions remained unchanged even in his old age.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12175. 面对挑战，我们要有迎难而上的勇气。

       miàn​duì tiǎo​zhàn, wǒ​men yào yǒu yíng nán ér shàng de yǒng​qì.

       In the face of challenges, we must have the courage to press forward despite difficulties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12176. 我很抱歉今天您来的时候没能见您。

       wǒ hěn bào​qiàn jīn​tiān nín lái de shí​hou méi néng jiàn nín.

       I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.

       Source: Tatoeba

12177. 你知道我眼中真正的浪漫是什么吗？

       nǐ zhī​dào wǒ yǎn​zhōng zhēn​zhèng de làng​màn shì shén​me ma?

       Do you know what I think actual romance is?

       Source: OpenSubtitles

12178. 这种欺骗老人的行为真是太可恶了。

       zhè zhǒng qī​piàn lǎo​rén de xíng​wéi zhēn shì tài kě​wù le.

       Deceiving the elderly like this is truly abominable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12179. 登上山顶，整座城市的景色尽收眼底。

       dēng​shàng shān​dǐng, zhěng zuò chéng​shì de jǐng​sè jìn​shōu yǎn​dǐ.

       From the top of the mountain, the entire city's view can be seen at a glance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12180. 旅游业对这个城市的经济非常重要。

       lǚ​yóu​yè duì zhè gè chéng​shì de jīng​jì fēi​cháng zhòng​yào.

       The tourism industry is vital to the city's economy.

       Source: Dong Chinese Dictionary