17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 620 of 893

12381. 这些红玫瑰散发出阵阵诱人的清香。

       zhè​xiē hóng méi​guī sàn​fā chū zhèn​zhèn yòu​rén de qīng​xiāng.

       These red roses give off a pleasant, inviting fragrance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12382. 金融业是这个城市的主要经济支柱。

       jīn​róng​yè shì zhè gè chéng​shì de zhǔ​yào jīng​jì zhī​zhù.

       The financial industry is the city's main economic pillar.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12383. 这种模型是建立在二维空间之上的。

       zhè zhǒng mó​xíng shì jiàn​lì zài èr​wéi kōng​jiān zhī​shàng de.

       This model is built on a two-dimensional space.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12384. 他无法忘记自己被蹂躏的痛苦经历。

       tā wú​fǎ wàng​jì zì​jǐ bèi róu​lìn de tòng​kǔ jīng​lì.

       He couldn't forget the painful experience of being violated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12385. 他在高中担任负责学生军训的教官。

       tā zài gāo​zhōng dān​rèn fù​zé xué​sheng jūn​xùn de jiào​guān.

       He is a military instructor in charge of student training at the high school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12386. 这部小说揭露了人性中阴暗的一面。

       zhè bù xiǎo​shuō jiē​lù le rén​xìng zhōng yīn'àn de yī miàn.

       The novel exposes the dark side of human nature.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12387. 请保留好这张发票，作为报销的凭证。

       qǐng bǎo​liú hǎo zhè zhāng fā​piào, zuò​wéi bào​xiāo de píng​zhèng.

       Please keep this invoice as a voucher for reimbursement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12388. 她的一举一动都流露出迷人的风情。

       tā de yī​jǔ​yī​dòng dōu liú​lù chū mí​rén de fēng​qíng.

       Her every movement exudes a charming grace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12389. 警方正在调查这起交通事故的原因。

       jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ jiāo​tōng shì​gù de yuán​yīn.

       The police are investigating the cause of this traffic accident.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12390. 我们大多数的客户喜欢一周来两次。

       wǒ​men dà​duō​shù de kè​hù xǐ​huan yī zhōu lái liǎng cì.

       Most of our clients like to come in twice a week.

       Source: OpenSubtitles

12391. 我失去了生命中两个非常重要的人。

       wǒ shī​qù le shēng​mìng zhōng liǎng gè fēi​cháng zhòng​yào de rén.

       I've lost two very important people in my life.

       Source: OpenSubtitles

12392. 这家工厂生产的产品质量非常过硬。

       zhè jiā gōng​chǎng shēng​chǎn de chǎn​pǐn zhì​liàng fēi​cháng guò​yìng.

       The quality of the products from this factory is very solid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12393. 他报名参加了下个月的马拉松比赛。

       tā bào​míng cān​jiā le xià gè yuè de mǎ​lā​sōng bǐ​sài.

       He signed up for a marathon next month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12394. 我是唯一审查了证据的外部医生吗？

       wǒ shì wéi​yī shěn​chá le zhèng​jù de wài​bù yī​shēng ma?

       Am I the only outside doctor who's examined the evidence?

       Source: OpenSubtitles

12395. 这是一份相当令人印象深刻的简历。

       zhè shì yī fèn xiāng​dāng lìng rén yìn​xiàng shēn​kè de jiǎn​lì.

       It's quite an impressive resume.

       Source: OpenSubtitles

12396. 清晨，窗外传来了阵阵清脆的鸟叫声。

       qīng​chén, chuāng wài chuán​lái le zhèn zhèn qīng​cuì de niǎo jiào​shēng.

       In the early morning, the crisp sound of birds chirping came from outside the window.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12397. 他从未向人提起过自己的凄惨身世。

       tā cóng​wèi xiàng rén tí​qǐ guo zì​jǐ de qī​cǎn shēn​shì.

       He never mentioned his tragic background to anyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12398. 学习一门外语需要花费大量的时间。

       xué​xí yī mén wài​yǔ xū​yào huā​fèi dà​liàng de shí​jiān.

       Learning a foreign language takes a lot of time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12399. 一时的疏忽酿成了无法挽回的大错。

       yī​shí de shū​hu niàng​chéng le wú​fǎ wǎn​huí de dà​cuò.

       A moment's oversight led to an irreparable mistake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12400. 我们在去慕尼黑的途中经过了阿伦。

       wǒ​men zài qù Mù​ní​hēi de tú​zhōng jīng​guò le ā​lún.

       We passed through Aalen on our way to Munich.

       Source: Dong Chinese Dictionary