17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 646 of 893

12901. 我并没有放弃找到解决办法的希望。

       wǒ bìng méi​yǒu fàng​qì zhǎo​dào jiě​jué bàn​fǎ de xī​wàng.

       I haven't given up hope of finding a solution.

       Source: OpenSubtitles

12902. 鸟儿在秋天会脱毛，换上更厚的羽毛。

       niǎo​r zài qiū​tiān huì tuō​máo, huàn​shàng gèng hòu de yǔ​máo.

       Birds molt in autumn and grow thicker feathers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12903. 这件毛衣的质地非常柔软且有弹性。

       zhè jiàn máo​yī de zhì​dì fēi​cháng róu​ruǎn qiě yǒu tán​xìng.

       The texture of this sweater is very soft and elastic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12904. 程序员正在修复系统中的软件故障。

       chéng​xù​yuán zhèng​zài xiū​fù xì​tǒng zhōng de ruǎn​jiàn gù​zhàng.

       The programmer is fixing a software bug in the system.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12905. 这只美洲豹的皮毛上有美丽的斑纹。

       zhè zhī Měi​zhōu​bào de pí​máo shàng yǒu měi​lì de bān​wén.

       This jaguar has beautiful patterns on its fur.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12906. 我们正在庆祝一个非常特别的生日。

       wǒ​men zhèng​zài qìng​zhù yī gè fēi​cháng tè​bié de shēng​rì.

       We are celebrating a very special birthday.

       Source: OpenSubtitles

12907. 这座古镇的建筑风格别有一番韵味。

       zhè zuò gǔ zhèn de jiàn​zhù fēng​gé bié yǒu yī fān yùn​wèi.

       The architectural style of this ancient town has a unique charm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12908. ‎我能问一下你前一段婚姻的情况吗？

       ‎ wǒ néng wèn yī​xià nǐ qián yī duàn hūn​yīn de qíng​kuàng ma?

       Can I ask you about your previous marriage?

       Source: OpenSubtitles

12909. 那位肥大的老板正坐在沙发上休息。

       nà wèi féi​dà de lǎo​bǎn zhèng zuò zài shā​fā shàng xiū​xi.

       That stout boss is resting on the sofa.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12910. 你知道共产主义和社会主义的区别。

       nǐ zhī​dào gòng​chǎn​zhǔ​yì hé shè​huì​zhǔ​yì de qū​bié.

       You know the difference between communism and socialism.

       Source: OpenSubtitles

12911. 那个恶毒的巫婆把王子变成了青蛙。

       nà gè è​dú de wū​pó bǎ wáng​zǐ biàn​chéng le qīng​wā.

       The wicked witch turned the prince into a frog.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12912. 我们在找一个和公主同行的女孩儿。

       wǒ​men zài zhǎo yī gè hé gōng​zhǔ tóng​xíng de nǚ​hái​r.

       We're looking for a girl who was traveling with the princess.

       Source: OpenSubtitles

12913. 他在古代只是一个地位低下的小吏。

       tā zài gǔ​dài zhǐ shì yī gè dì​wèi dī​xià de xiǎo​lì.

       In ancient times, he was just a low-ranking petty official.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12914. 这件绸缎呈现出深沉且优雅的茜色。

       zhè jiàn chóu​duàn chéng​xiàn chū shēn​chén qiě yōu​yǎ de qiàn sè.

       This silk presents a deep and elegant madder red color.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12915. 我们在湖边找到了一个理想的营地。

       wǒ​men zài hú biān zhǎo​dào le yī gè lǐ​xiǎng de yíng​dì.

       We found an ideal campsite by the lake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12916. 发言人重申了政府对该政策的支持。

       fā​yán​rén chóng​shēn le zhèng​fǔ duì gāi zhèng​cè de zhī​chí.

       The spokesperson reaffirmed the government's support for the policy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12917. 这款香水是专门为成功男士设计的。

       zhè kuǎn xiāng​shuǐ shì zhuān​mén wèi chéng​gōng nán​shì shè​jì de.

       This perfume is specifically designed for successful men.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12918. 田野里到处都是成熟的金黄色谷子。

       tián​yě lǐ dào​chù dōu shì chéng​shú de jīn​huáng​sè gǔ zi.

       The fields are filled with ripe, golden millet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12919. 这部纪录片还原了真实的历史场景。

       zhè bù jì​lù​piàn huán​yuán le zhēn​shí de lì​shǐ chǎng​jǐng.

       This documentary recreates authentic historical scenes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12920. 我们不应该对新来的同事存有成见。

       wǒ​men bù yīng​gāi duì xīn lái de tóng​shì cún​yǒu chéng​jiàn.

       We should not hold prejudices against our new colleagues.

       Source: Dong Chinese Dictionary