17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 654 of 893

13061. 我的意思是，你怎么知道我不是杀手？

       wǒ de yì​si shì, nǐ zěn​me zhī​dào wǒ bù shì shā​shǒu?

       I mean, how do you know I'm not the killer?

       Source: OpenSubtitles

13062. 海滩上有很多被海浪冲上来的水母。

       hǎi​tān shàng yǒu hěn​duō bèi hǎi​làng chōng shàng​lái de shuǐ​mǔ.

       There are many jellyfish washed up on the beach by the waves.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13063. 旧木桌上散落着几张褪色的老照片。

       jiù mù zhuō shàng sǎn​luò zhe jǐ zhāng tuì​sè de lǎo zhào​piàn.

       A few faded old photos are scattered on the old wooden table.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13064. 他用身体顶住门，不让外面的人进来。

       tā yòng shēn​tǐ dǐng​zhù mén, bù ràng wài​miàn de rén jìn​lái.

       He used his body to hold the door shut against the people outside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13065. 毕业生们在典礼上穿着黑色的长袍。

       bì​yè​shēng men zài diǎn​lǐ shàng chuān zhe hēi​sè de cháng​páo.

       The graduates wore black gowns at the ceremony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13066. 下午的课程总是让人感到昏昏欲睡。

       xià​wǔ de kè​chéng zǒng​shì ràng rén gǎn​dào hūn​hūn​yù​shuì.

       Afternoon classes always make people feel drowsy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13067. 封面缺损的书籍通常会被减价出售。

       fēng​miàn quē​sǔn de shū​jí tōng​cháng huì bèi jiǎn​jià chū​shòu.

       Books with damaged covers are usually sold at a discount.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13068. 今天的快报报道了最新的经济数据。

       jīn​tiān de kuài​bào bào​dào le zuì xīn de jīng​jì shù​jù.

       Today's bulletin reported the latest economic data.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13069. 我军接连拔了敌人的几个重要据点。

       wǒ jūn jiē​lián bá le dí​rén de jǐ gè zhòng​yào jù​diǎn.

       Our army captured several of the enemy's key strongholds in succession.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13070. 合同的结束标志着双方合作的终止。

       hé​tong de jié​shù biāo​zhì zhe shuāng​fāng hé​zuò de zhōng​zhǐ.

       The end of the contract marks the termination of the cooperation between the two parties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13071. 这家公司提供的福利待遇非常优厚。

       zhè jiā gōng​sī tí​gōng de fú​lì dài​yù fēi​cháng yōu​hòu.

       This company offers an excellent benefits package.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13072. 会议通过需要三分之二以上的投票。

       huì​yì tōng​guò xū​yào sān​fēn​zhī'èr yǐ​shàng de tóu​piào.

       A two-thirds majority vote is required to pass the motion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13073. 街头艺人正在表演精彩的杂技把戏。

       jiē​tóu yì​rén zhèng​zài biǎo​yǎn jīng​cǎi de zá​jì bǎ​xì.

       The street performers are performing wonderful acrobatic tricks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13074. 这一连串的事件引发了多米诺效应。

       zhè yī​lián​chuàn de shì​jiàn yǐn​fā le duō​mǐ​nuò xiào​yìng.

       This series of events triggered a domino effect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13075. 这种厚重的窗帘可以完全挡住阳光。

       zhè zhǒng hòu​zhòng de chuāng​lián kě​yǐ wán​quán dǎng​zhù yáng​guāng.

       These heavy curtains can block out the sunlight completely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13076. 这只公鸡的头顶上长着红红的肉冠。

       zhè zhī gōng​jī de tóu​dǐng shàng zhǎng zhe hóng hóng de ròu guān.

       This rooster has a red comb on its head.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13077. 我们必须合理分配现有的教育资源。

       wǒ​men bì​xū hé​lǐ fēn​pèi xiàn​yǒu de jiào​yù zī​yuán.

       We must allocate the existing educational resources rationally.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13078. 她梦想成为一名顶尖的服装设计师。

       tā mèng​xiǎng chéng​wéi yī míng dǐng​jiān de fú​zhuāng shè​jì​shī.

       She dreams of becoming a top fashion designer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13079. 他通过努力工作达成了自己的目标。

       tā tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò dá​chéng le zì​jǐ de mù​biāo.

       He achieved his goal through hard work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13080. 这里也有看起来很凶猛的爬行动物。

       zhè​lǐ yě yǒu kàn​qǐ​lai hěn xiōng​měng de pá​xíng dòng​wù.

       There are ferocious-looking reptiles here too.

       Source: OpenSubtitles