的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: attributive particle

17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 691 of 893

  1. 由于长期锻炼，他的腹部肌肉非常结实。

    yóu​yú cháng​qī duàn​liàn, tā de fù​bù jī​ròu fēi​cháng jiē​shi.

    His abdominal muscles are very firm due to long-term exercise.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这种变态的心理往往源于童年的阴影。

    zhè zhǒng biàn​tài de xīn​lǐ wǎng​wǎng yuán​yú tóng​nián de yīn​yǐng.

    This kind of abnormal psychology often stems from childhood trauma.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 银行必须按照规定留存充足的准备金。

    yín​háng bì​xū àn​zhào guī​dìng liú​cún chōng​zú de zhǔn​bèi​jīn.

    Banks must keep sufficient reserves in accordance with regulations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他们勾搭在一起，干了不少违法的勾当。

    tā​men gōu​da zài yī​qǐ, gàn le bù​shǎo wéi​fǎ de gòu​dàng.

    They teamed up and committed many illegal acts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 伴随着热烈的掌声，演讲者登上了讲台。

    bàn​suí zhe rè​liè de zhǎng​shēng, yǎn​jiǎng​zhě dēng​shàng le jiǎng​tái.

    To the sound of warm applause, the speaker stepped up to the podium.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我只是说我们必须靠自己，做独立的人。

    wǒ zhǐ​shì shuō wǒ​men bì​xū kào zì​jǐ, zuò dú​lì de rén.

    I'm just saying we've got to be our own, independent people.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你说的关于现代世界的一切都是真的。

    nǐ shuō de guān​yú xiàn​dài shì​jiè de yī​qiè dōu shì zhēn de.

    Everything you said about the modern world is true.

    Source: OpenSubtitles

  8. 现代化的运输网络促进了贸易的发展。

    xiàn​dài​huà de yùn​shū wǎng​luò cù​jìn le mào​yì de fā​zhǎn.

    Modern transportation networks have promoted the development of trade.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 高速公路两旁立着许多巨大的广告牌。

    gāo​sù gōng​lù liǎng páng lì zhe xǔ​duō jù​dà de guǎng​gào​pái.

    There are many huge billboards along both sides of the highway.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我们在一起的时间从未超过48小时。

    wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān cóng​wèi chāo​guò48 xiǎo​shí.

    We have never spent more than 48 hours together.

    Source: OpenSubtitles

  11. 医生告诉家属，病人的病情已经无望了。

    yī​shēng gào​su jiā​shǔ, bìng​rén de bìng​qíng yǐ​jīng wú​wàng le.

    The doctor told the family that the patient's condition is hopeless.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他打算去镇上学一门修理钟表的手艺。

    tā dǎ​suàn qù zhèn shàng xué yī mén xiū​lǐ zhōng​biǎo de shǒu​yì.

    He plans to go to town to learn the trade of watch repairing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 两国的文化渊源可以追溯到几千年前。

    liǎng guó de wén​huà yuān​yuán kě​yǐ zhuī​sù dào jǐ​qiān nián qián.

    The cultural origins of the two countries can be traced back thousands of years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 工厂必须妥善处理产生的工业废弃物。

    gōng​chǎng bì​xū tuǒ​shàn chǔ​lǐ chǎn​shēng de gōng​yè fèi​qì​wù.

    Factories must properly dispose of the industrial waste they produce.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 古埃及人通过特殊的程序制作木乃伊。

    gǔ āi​jí​rén tōng​guò tè​shū de chéng​xù zhì​zuò mù​nǎi​yī.

    Ancient Egyptians made mummies through a special process.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 互相尊重是双方达成合作协议的前提。

    hù​xiāng zūn​zhòng shì shuāng​fāng dá​chéng hé​zuò xié​yì de qián​tí.

    Mutual respect is the prerequisite for both parties to reach a cooperation agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我知道你知道的比你表现出来的更多。

    wǒ zhī​dào nǐ zhī​dào de bǐ nǐ biǎo​xiàn chu​lai de gèng duō.

    I know that you know more than you let on.

    Source: OpenSubtitles

  18. 看到这一幕，她不禁淌下了感动的泪水。

    kàn​dào zhè yī mù, tā bù​jīn tǎng​xià le gǎn​dòng de lèi​shuǐ.

    Seeing this scene, she couldn't help but shed tears of emotion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我从没想过会以这样的方式和你道别。

    wǒ cóng méi xiǎng guo huì yǐ zhè​yàng de fāng​shì hé nǐ dào​bié.

    I never imagined I'd have to say goodbye to you like this.

    Source: OpenSubtitles

  20. 阿里是我们班里性格最开朗的留学生。

    ā​lǐ shì wǒ​men bān lǐ xìng​gé zuì kāi​lǎng de liú​xué​shēng.

    Ali is the most cheerful international student in our class.

    Source: Dong Chinese Dictionary