3,731 sentences for 的 (de — [focus]) — page 72 of 187

1421. 你还记得我们第一次见面的时候吗？

      nǐ hái jì de wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn de shí​hou ma?

      Do you remember when we first met?

      Source: OpenSubtitles

1422. 当初她来的时候，只有20岁；现在她35岁了。

      dāng​chū tā lái de shí​hou, zhǐ​yǒu20 suì; xiàn​zài tā35 suì le.

      When she first came, she was only twenty; now she is thirty-five.

      Source: CCMatrix

1423. 我想你母亲让你来这儿是有原因的。

      wǒ xiǎng nǐ mǔ​qīn ràng nǐ lái zhèr shì yǒu yuán​yīn de.

      I think your mother sent you here for a reason.

      Source: OpenSubtitles

1424. 我很确定我停车的时候是有轮子的。

      wǒ hěn què​dìng wǒ tíng chē de shí​hou shì yǒu lún​zi de.

      I'm pretty sure I had wheels when I parked here.

      Source: AI Challenger 2017

1425. 如果你替他们打掩护，我会查清楚的。

      rú​guǒ nǐ tì tā​men dǎ yǎn​hù, wǒ huì chá qīng​chu de.

      If you're covering for them, I'll find out.

      Source: OpenSubtitles

1426. 你那天在派对上看到的只是个误会。

      nǐ nà​tiān zài pài​duì shang kàn dào de zhǐ​shì ge wù​huì.

      What you saw the other day at the party was just a misunderstanding.

      Source: OpenSubtitles

1427. 我们的世界是围绕平均高度设计的。

      wǒ​men de shì​jiè shì wéi​rào píng​jūn gāo​dù shè​jì de.

      Our world is designed around average heights.

      Source: CCMatrix

1428. 她的心力衰竭并非一夜之间发生的。

      tā de xīn​lì​shuāi​jié bìng​fēi yī​yè​zhī​jiān fā​shēng de.

      Her heart failure did not happen just overnight.

      Source: AI Challenger 2017

1429. 你知道的事，要比你愿意承认的还多。

      nǐ zhī​dao de shì, yào bǐ nǐ yuàn​yi chéng​rèn de hái duō.

      You know much more than you are willing to admit you know.

      Source: CCMatrix

1430. 真正的学习是从你离开学校开始的。

      zhēn​zhèng de xué​xí shì cóng nǐ lí​kāi xué​xiào kāi​shǐ de.

      Real learning starts when you leave school.

      Source: CCMatrix

1431. 从很多角度而言，我是在这里长大的。

      cóng hěn​duō jiǎo​dù ér​yán, wǒ shì zài zhè​lǐ zhǎng dà de.

      In many ways, I grew up here.

      Source: CCMatrix

1432. 我们的好日子不会这么快就结束的。

      wǒ​men de hǎo​rì​zi bù​huì zhè​me kuài jiù jié​shù de.

      Our good days won't end so soon.

      Source: OpenSubtitles

1433. “不过，我怎么知道到底签的是什么呀？”

      “ bù​guò, wǒ zěn​me zhī​dao dào​dǐ qiān de shì shén​me ya?”

      “But how should I know what I was signing?”

      Source: CCMatrix

1434. 我不是为了同情而来这里的，相信我。

      wǒ bù​shì wèi​le tóng​qíng ér lái zhè​lǐ de, xiāng​xìn wǒ.

      I did not come here for sympathy, believe me.

      Source: CCMatrix

1435. 只要给他时间和耐心，你就会看到的。

      zhǐ​yào gěi tā shí​jiān hé nài​xīn, nǐ jiù huì kàn dào de.

      Just give him the time and patience and you will see.

      Source: CCMatrix

1436. 我就知道我们不该离开树林的，她想。

      wǒ jiù zhī​dao wǒ​men bù​gāi lí kāi shù​lín de, tā xiǎng.

      I knew we should never have left the woods, she thought.

      Source: CCMatrix

1437. 蚂蚁是通过触觉和嗅觉进行交流的。

      mǎ​yǐ shì tōng​guò chù​jué hé xiù​jué jìn​xíng jiāo​liú de.

      Ants communicate by touch and smell.

      Source: CCMatrix

1438. 我若伤了你的感情，那并不是有意的。

      wǒ ruò shāng le nǐ de gǎn​qíng, nà bìng bù​shì yǒu​yì de.

      If I hurt your feelings, it was not intentional.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1439. 我确定等他准备好之后会跟你说的。

      wǒ què​dìng děng tā zhǔn​bèi hǎo zhī​hòu huì gēn nǐ shuō de.

      I'm sure he'll tell you when he's ready.

      Source: OpenSubtitles

1440. 我本可以听他讲几个小时的故事的。

      wǒ běn kě​yǐ tīng tā jiǎng jǐ​ge xiǎo​shí de gù​shi de.

      I could have listened to his stories for hours.

      Source: CCMatrix