17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 744 of 893

14861. 这篇文章发表在最近一期的科学通报上。

       zhè piān wén​zhāng fā​biǎo zài zuì​jìn yī qī de Kē​xué Tōng​bào shàng.

       This article was published in the latest issue of the Science Bulletin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14862. 这项政策引起了海内外各界的广泛关注。

       zhè xiàng zhèng​cè yǐn​qǐ le hǎi nèi​wài gè​jiè de guǎng​fàn guān​zhù.

       This policy has attracted widespread attention from all walks of life at home and abroad.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14863. 相关部门已经核定了该项目的工程造价。

       xiāng​guān bù​mén yǐ​jīng hé​dìng le gāi xiàng​mù de gōng​chéng zào​jià.

       The relevant departments have verified and finalized the construction cost of the project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14864. 这部纪录片摄取了许多珍贵的自然景观。

       zhè bù jì​lù​piàn shè​qǔ le xǔ​duō zhēn​guì de zì​rán jǐng​guān.

       This documentary captured many precious natural landscapes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14865. 此时恰是江南最美的季节，到处生机盎然。

       cǐ​shí qià shì Jiāng​nán zuì měi de jì​jié, dào​chù shēng​jī'àng​rán.

       This is currently the most beautiful season in Jiangnan, with life blooming everywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14866. 这个国家是由多个自治地区组成的联邦。

       zhè​gè guó​jiā shì yóu duō gè zì​zhì dì​qū zǔ​chéng de lián​bāng.

       This country is a federation composed of several autonomous regions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14867. 这栋公寓有很多带独立卫浴的单人套房。

       zhè dòng gōng​yù yǒu hěn​duō dài dú​lì wèi​yù de dān​rén tào​fáng.

       This apartment building has many studio suites with private bathrooms.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14868. 士大夫在古代中国拥有很高的社会地位。

       shì​dà​fū zài gǔ​dài Zhōng​guó yōng​yǒu hěn gāo de shè​huì dì​wèi.

       Scholar-officials had a high social status in ancient China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14869. 他出了一个很难的谜语，大家都没猜出来。

       tā chū le yī gè hěn nán de mí​yǔ, dà​jiā dōu méi cāi chu​lai.

       He gave a very difficult riddle that no one could solve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14870. 我把重要的日程都记在手机的备忘录里。

       wǒ bǎ zhòng​yào de rì​chéng dōu jì zài shǒu​jī de bèi​wàng​lù lǐ.

       I record important schedules in the memo app on my phone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14871. 我们在这里集会，纪念这位伟大的科学家。

       wǒ​men zài zhè​lǐ jí​huì, jì​niàn zhè wèi wěi​dà de kē​xué​jiā.

       We are gathered here to commemorate this great scientist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14872. 省教育厅发布了关于高考改革的新政策。

       shěng jiào​yù​tīng fā​bù le guān​yú gāo​kǎo gǎi​gé de xīn zhèng​cè.

       The Provincial Department of Education released a new policy regarding the reform of the college entrance examination.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14873. 这里的房子通常以低于市价的价格出售。

       zhè​lǐ de fáng​zi tōng​cháng yǐ dī​yú shì​jià de jià​gé chū​shòu.

       Houses here are usually sold at below-market prices.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14874. 这部电影上映后赢得了观众的一致好评。

       zhè bù diàn​yǐng shàng​yìng hòu yíng​dé le guān​zhòng de yī​zhì hǎo​píng.

       The movie received unanimous praise from the audience after its release.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14875. 由于天气原因，灾区的局势进一步恶化了。

       yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, zāi​qū de jú​shì jìn​yī​bù è​huà le.

       Due to the weather, the situation in the disaster area has further deteriorated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14876. 耐心等待这么久的人，你不能怀疑他的爱。

       nài​xīn děng​dài zhè​me jiǔ de rén, nǐ bù néng huái​yí tā de ài.

       You cannot doubt the love of one who has waited so long and patiently.

       Source: OpenSubtitles

14877. 这个产品的生产流程已经实现了标准化。

       zhè​gè chǎn​pǐn de shēng​chǎn liú​chéng yǐ​jīng shí​xiàn le biāo​zhǔn​huà.

       The production process for this product has been standardized.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14878. 她想成为一名心理学家，帮助有需要的人。

       tā xiǎng chéng​wéi yī míng xīn​lǐ​xué​jiā, bāng​zhù yǒu xū​yào de rén.

       She wants to become a psychologist to help people in need.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14879. 他在公司里没有实权，只是个挂名的摆设。

       tā zài gōng​sī lǐ méi​yǒu shí​quán, zhǐ​shì gè guà​míng de bǎi​she.

       He has no real power in the company; he's just a figurehead.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14880. 为了全家的日月，他起早贪黑地勤奋工作。

       wèi​le quán​jiā de rì​yuè, tā qǐ​zǎo​tān​hēi de qín​fèn gōng​zuò.

       For the livelihood of his family, he works hard from dawn to dusk.

       Source: Dong Chinese Dictionary