1,223 sentences for 直 (zhí — continuously) — page 43 of 62

841. 回家的路上，我一直在思索他的话。

     huí jiā de lù​shang, wǒ yī​zhí zài sī​suǒ tā de huà.

     On the way home, I kept thinking about his words.

     Source: CCMatrix

842. 我一直在寻找一张像你这样的脸。

     wǒ yī​zhí zài xún​zhǎo yī zhāng xiàng nǐ zhè​yàng de liǎn.

     I’ve been looking for a face like yours.

     Source: CCMatrix

843. 自从我们失去联络后，她一直很忙。

     zì​cóng wǒ​men shī​qù lián​luò hòu, tā yī​zhí hěn máng.

     Since we lost touch, she's been busy.

     Source: OpenSubtitles

844. 我嫂子一直叫我试试看她的肥皂。

     wǒ sǎo​zi yī​zhí jiào wǒ shì shi kàn tā de féi​zào.

     My sister-in-law keeps telling me to try her soap.

     Source: OpenSubtitles

845. 向日葵并不是一直都向着太阳的。

     xiàng​rì​kuí bìng bù​shì yī​zhí dōu xiàng zhe tài​yang de.

     Sunflowers don’t always face towards the sun.

     Source: CCMatrix

846. 在唱诗班演唱一直都是我的梦想。

     zài chàng​shī​bān yǎn​chàng yī​zhí dōu shì wǒ​de mèng​xiǎng.

     Singing in a choir has always been my dream.

     Source: OpenSubtitles

847. 作为记者，我一直用阿拉伯语写作。

     zuò​wéi jì​zhě, wǒ yī​zhí yòng ā​lā​bó​yǔ xiě​zuò.

     As a journalist, I have always written in Arabic.

     Source: CCMatrix

848. 赢得这场比赛一直是我们的梦想。

     yíng dé zhè chǎng bǐ​sài yī​zhí shì wǒ​men de mèng​xiǎng.

     Winning this game has always been our dream.

     Source: CCMatrix

849. 我们想告诉你，我们会一直在这里。

     wǒ​men xiǎng gào​sù nǐ, wǒ​men huì yī​zhí zài zhè​lǐ.

     We want to tell you that we will always be here.

     Source: CCMatrix

850. 从那天晚上起，我们就一直在一起。

     cóng nà​tiān wǎn​shang qǐ, wǒ​men jiù yī​zhí zài yī​qǐ.

     Ever since that night, we've been together.

     Source: CCMatrix

851. 他就一直陪着我，直到我干完为止。

     tā jiù yī​zhí péi zhe wǒ, zhí​dào wǒ gàn wán wéi​zhǐ.

     He stayed with me until I finished.

     Source: CCMatrix

852. 你不喜欢我，可是我一直很喜欢你。

     nǐ bù xǐ​huan wǒ, kě​shì wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan nǐ.

     You don't like me, but I've always liked you.

     Source: OpenSubtitles

853. 我意识到我这辈子一直都很贪婪。

     wǒ yì​shí dào wǒ zhè​bèi​zi yī​zhí dōu hěn tān​lán.

     I realize I've been greedy all my life.

     Source: OpenSubtitles

854. 我一直都希望再次成为一个母亲。

     wǒ yī​zhí dōu xī​wàng zài​cì chéng​wéi yī​ge mǔ​qīn.

     I've always wanted to become a mother again.

     Source: OpenSubtitles

855. 我会再回来，在这儿一直生活下去。

     wǒ huì zài huí lai, zài zhèr yī​zhí shēng​huó xià qu.

     I'll return and live here forever.

     Source: OpenSubtitles

856. 我妈妈一直希望我成为一名牧师。

     wǒ mā​ma yī​zhí xī​wàng wǒ chéng​wéi yī​míng mù​shī.

     My mother always wanted me to become a priest.

     Source: CCMatrix

857. 即使如此，她写道她仍会一直爱他。

     jí​shǐ rú​cǐ, tā xiě dào tā réng huì yī​zhí ài tā.

     Even so, she wrote that she would always love him.

     Source: CCMatrix

858. 从那时起我们便一直在一起工作。

     cóng nà​shí qǐ wǒ​men biàn yī​zhí zài yī​qǐ gōng​zuò.

     Ever since then we’ve been working together.

     Source: CCMatrix

859. 人们一直想要得到大问题的答案。

     rén​men yī​zhí xiǎng​yào dé dào dà wèn​tí de dá'àn.

     People have always wanted answers to the big questions.

     Source: CCMatrix

860. 您可以开始过您一直想要的生活。

     nín kě​yǐ kāi​shǐ guò nín yī​zhí xiǎng​yào de shēng​huó.

     You can start living the life you’ve always wanted.

     Source: CCMatrix