1,726 sentences for 离 (lí — to leave) — page 64 of 87

1261. 我到现在都无法相信，他离开了我们。

      wǒ dào​xiàn​zài dōu wú​fǎ xiāng​xìn, tā lí kāi le wǒ​men.

      I still can't believe he has left us.

      Source: CCMatrix

1262. 你分明说过跟奶奶道别后就要离开的。

      nǐ fēn​míng shuō guo gēn nǎi​nai dào bié hòu jiù​yào lí kāi de.

      You clearly told me that you'll leave after saying goodbye to Grandma.

      Source: OpenSubtitles

1263. 她离开了，他把注意力转移到了我身上。

      tā lí kāi le, tā bǎ zhù​yì​lì zhuǎn​yí dào le wǒ shēn​shang.

      She left, and he turned his attention to me.

      Source: CCMatrix

1264. 他们说他不该让我们离开学校的舞会。

      tā​men shuō tā bù​gāi ràng wǒ​men lí kāi xué​xiào de wǔ​huì.

      They said he shouldn't have let us leave the school dance.

      Source: OpenSubtitles

1265. 自从你离开后，我就没写过什么东西了。

      zì​cóng nǐ lí kāi hòu, wǒ jiù méi xiě guo shén​me dōng​xi le.

      I haven't written anything since you left.

      Source: OpenSubtitles

1266. 他摘掉树上所有的苹果，高兴地离开了。

      tā zhāi diào shù shang suǒ​yǒu de píng​guǒ, gāo​xìng de lí kāi le.

      He picked all the apples on the tree and left happily.

      Source: CCMatrix

1267. 你离开床之后所做的第一件事是什么？

      nǐ lí kāi chuáng zhī​hòu suǒ zuò de dì​yī jiàn shì shì shén​me?

      What’s the first thing you do after getting out of bed?

      Source: CCMatrix

1268. 另一些人离开去旅行或追求创意项目。

      lìng yī​xiē rén lí kāi qù lǚ​xíng huò zhuī​qiú chuàng​yì xiàng​mù.

      Others leave to travel or pursue creative projects.

      Source: CCMatrix

1269. 有时候我不得不离开键盘，走进阳光下。

      yǒu shí​hou wǒ bù​dé​bù lí kāi jiàn​pán, zǒu jìn yáng​guāng xià.

      Sometimes I have to step away from the keyboard and walk into the sunshine.

      Source: CCMatrix

1270. 当我离开浴室的时候，他仍然站在那里。

      dāng wǒ lí kāi yù​shì de shí​hou, tā réng​rán zhàn zài nà​li.

      As I left the bathroom, he was still standing there.

      Source: CCMatrix

1271. 我的意思是，在某些时候，每个人都离开。

      wǒ​de yì​si shì, zài mǒu​xiē shí​hou, měi​ge​rén dōu lí kāi.

      I mean at some point, everybody leaves.

      Source: CCMatrix

1272. 欢迎来到一个你永远不必离开的天堂。

      huān​yíng lái dào yī​ge nǐ yǒng​yuǎn bù​bì lí kāi de tiān​táng.

      Welcome to a paradise you never have to leave.

      Source: CCMatrix

1273. 你们三个昨天坐着同一辆车离开校园。

      nǐ​men sān​ge zuó​tiān zuò zhe tóng​yī liàng chē lí kāi xiào​yuán.

      The three of you left campus yesterday in the same car.

      Source: OpenSubtitles

1274. 我们今天正在训练，然后明天就要离开。

      wǒ​men jīn​tiān zhèng​zài xùn​liàn, rán​hòu míng​tiān jiù​yào lí kāi.

      We are training today and then leaving tomorrow.

      Source: CCMatrix

1275. 我记得我母亲在他们离开的那天哭了。

      wǒ jì de wǒ mǔ​qīn zài tā​men lí kāi de nà​tiān kū le.

      I remember my mother crying the day they left.

      Source: CCMatrix

1276. 毫不奇怪，我们离开时希望能呆得更久。

      háo​bù qí​guài, wǒ​men lí kāi shí xī​wàng néng dāi de gèng jiǔ.

      Not surprisingly, we left wishing we could have stayed longer.

      Source: CCMatrix

1277. 对于一些居民来说，唯一的选择是离开。

      duì​yú yī​xiē jū​mín lái​shuō, wéi​yī de xuǎn​zé shì lí kāi.

      For some residents, the only option is to leave.

      Source: UM-Corpus: News

1278. 现在，我们连离开我们的家门都不需要。

      xiàn​zài, wǒ​men lián lí kāi wǒ​men de jiā​mén dōu bù​xū​yào.

      Now we don't even have to leave our homes.

      Source: CCMatrix

1279. 我们鼓励他们离开办公室后不要工作。

      wǒ​men gǔ​lì tā​men lí kāi bàn​gōng​shì hòu bù​yào gōng​zuò.

      We encourage them not to work after they leave the office.

      Source: CCMatrix

1280. 注意你的呼吸进入和离开肺部的方式。

      zhù​yì nǐ de hū​xī jìn​rù hé lí kāi fèi​bù de fāng​shì.

      Notice the way your breath enters and exits your lungs.

      Source: CCMatrix