{"type":"character","character":{"character":"箭","codepoint":"U+7BAD","gloss":"arrow","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 前 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":"⺮ is a component form of 竹. ","type":["meaning"],"character":"⺮","pinyin":["zhú"],"gloss":"bamboo","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"前","pinyin":["qián"],"gloss":"in front","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%AE%AD"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1496,"junDaFrequency":13922,"junDaPerMillion":71.9468264478105,"subtlexRank":1794,"subtlexCount":1291,"subtlexPerMillion":27.56,"subtlexContextDiversity":556,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[308,805],[332,773],[307,710],[269,652],[210,594]],[[342,715],[384,717],[477,737],[510,735]],[[357,665],[396,647],[416,625]],[[575,846],[603,817],[587,766],[553,694],[527,656],[501,631]],[[602,730],[684,742],[748,762],[795,762]],[[638,683],[689,657],[702,644]],[[353,575],[408,549],[421,529]],[[573,619],[593,590],[557,537],[528,509]],[[107,441],[162,431],[401,467],[813,509],[835,508],[902,487]],[[274,377],[298,351],[303,282],[282,107],[268,56],[264,11]],[[324,368],[337,360],[425,383],[461,354],[461,41],[444,14],[361,53]],[[327,242],[333,253],[349,260],[400,259]],[[319,146],[338,165],[386,172],[408,166]],[[559,353],[582,326],[581,119]],[[663,427],[713,377],[710,285],[718,97],[713,36],[693,5],[658,18],[591,57]]],"strokes":["M 344 729 Q 357 751 369 768 Q 378 780 365 792 Q 326 819 304 817 Q 294 814 296 801 Q 309 723 230 630 Q 211 608 201 595 Q 194 582 207 586 Q 220 587 240 603 Q 298 649 330 705 Q 331 709 335 714 L 344 729 Z","M 335 714 Q 344 705 377 699 Q 389 698 485 717 Q 513 724 516 726 Q 523 733 519 741 Q 512 751 485 757 Q 457 761 431 748 Q 415 742 395 738 Q 374 734 350 731 Q 346 731 344 729 C 325 722 325 722 335 714 Z","M 352 655 Q 403 612 417 612 Q 427 612 431 627 Q 431 637 422 652 Q 398 676 353 676 Q 346 677 346 668 Q 346 661 352 655 Z","M 606 749 Q 606 750 607 751 Q 623 787 640 815 Q 647 827 633 838 Q 593 863 573 856 Q 563 853 567 841 Q 583 772 503 648 Q 496 639 492 630 Q 486 617 499 622 Q 547 638 595 727 L 606 749 Z","M 595 727 Q 637 709 715 728 Q 796 749 801 753 Q 808 760 804 769 Q 797 779 767 785 Q 739 789 710 775 Q 688 766 664 760 Q 637 753 606 749 C 576 745 567 738 595 727 Z","M 634 670 Q 682 625 704 627 Q 716 628 719 644 Q 718 656 707 672 Q 697 682 677 686 Q 646 693 634 693 Q 627 694 627 683 Q 627 676 634 670 Z","M 372 547 Q 387 535 403 520 Q 413 511 426 513 Q 435 514 437 524 Q 440 536 431 558 Q 427 570 406 576 Q 360 586 348 583 Q 344 579 346 569 Q 350 562 372 547 Z","M 546 502 Q 591 541 599 550 Q 612 566 632 578 Q 648 590 637 603 Q 624 616 599 625 Q 577 634 566 629 Q 556 626 561 615 Q 567 593 512 497 C 497 471 523 482 546 502 Z","M 512 497 Q 502 497 492 495 Q 317 474 110 452 Q 88 451 104 431 Q 120 415 139 409 Q 163 403 180 408 Q 426 472 838 472 Q 863 472 887 471 Q 909 470 915 480 Q 921 493 903 508 Q 833 562 790 540 Q 693 524 546 502 L 512 497 Z","M 313 173 Q 316 209 319 237 L 323 271 Q 326 320 330 336 Q 330 340 330 344 C 332 363 332 363 315 372 Q 290 387 273 387 Q 260 383 265 372 Q 298 293 257 120 Q 235 66 237 54 Q 238 27 253 9 Q 259 -4 269 1 Q 308 32 310 137 Q 310 140 311 141 L 313 173 Z","M 330 344 Q 334 345 344 347 Q 374 354 402 361 Q 421 365 425 355 Q 432 337 437 191 Q 437 68 428 51 Q 422 45 370 58 Q 352 65 352 56 Q 394 13 418 -18 Q 428 -36 443 -40 Q 450 -44 459 -35 Q 498 10 496 56 Q 472 306 495 344 Q 505 362 495 371 Q 476 387 443 402 Q 427 409 413 402 Q 386 389 369 383 Q 350 376 315 372 C 285 368 301 338 330 344 Z","M 319 237 Q 362 243 397 248 Q 419 254 410 265 Q 398 278 374 280 Q 355 281 323 271 C 294 262 289 233 319 237 Z","M 311 141 Q 363 151 404 156 Q 426 160 417 173 Q 407 186 382 189 Q 342 192 313 173 C 288 157 282 135 311 141 Z","M 548 345 Q 567 294 556 168 Q 550 146 573 114 Q 582 105 589 114 Q 604 136 604 211 Q 604 289 609 320 Q 615 339 597 349 Q 584 356 569 364 Q 559 368 551 363 Q 544 359 548 345 Z","M 655 48 Q 625 55 595 63 Q 582 66 583 58 Q 583 51 594 42 Q 658 -22 681 -63 Q 696 -81 713 -66 Q 752 -26 751 44 Q 747 75 739 285 Q 738 334 749 369 Q 758 388 740 402 Q 713 424 682 434 Q 663 441 654 433 Q 648 426 659 410 Q 684 370 683 325 Q 698 69 676 51 Q 669 44 655 48 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[308,805],[332,773],[307,710],[269,652],[210,594]],[[342,715],[384,717],[477,737],[510,735]],[[357,665],[396,647],[416,625]],[[575,846],[603,817],[587,766],[553,694],[527,656],[501,631]],[[602,730],[684,742],[748,762],[795,762]],[[638,683],[689,657],[702,644]],[[353,575],[408,549],[421,529]],[[573,619],[593,590],[557,537],[528,509]],[[107,441],[162,431],[401,467],[813,509],[835,508],[902,487]],[[274,377],[298,351],[303,282],[282,107],[268,56],[264,11]],[[324,368],[337,360],[425,383],[461,354],[461,41],[444,14],[361,53]],[[327,242],[333,253],[349,260],[400,259]],[[319,146],[338,165],[386,172],[408,166]],[[559,353],[582,326],[581,119]],[[663,427],[713,377],[710,285],[718,97],[713,36],[693,5],[658,18],[591,57]]],"strokes":["M 344 729 Q 357 751 369 768 Q 378 780 365 792 Q 326 819 304 817 Q 294 814 296 801 Q 309 723 230 630 Q 211 608 201 595 Q 194 582 207 586 Q 220 587 240 603 Q 298 649 330 705 Q 331 709 335 714 L 344 729 Z","M 335 714 Q 344 705 377 699 Q 389 698 485 717 Q 513 724 516 726 Q 523 733 519 741 Q 512 751 485 757 Q 457 761 431 748 Q 415 742 395 738 Q 374 734 350 731 Q 346 731 344 729 C 325 722 325 722 335 714 Z","M 352 655 Q 403 612 417 612 Q 427 612 431 627 Q 431 637 422 652 Q 398 676 353 676 Q 346 677 346 668 Q 346 661 352 655 Z","M 606 749 Q 606 750 607 751 Q 623 787 640 815 Q 647 827 633 838 Q 593 863 573 856 Q 563 853 567 841 Q 583 772 503 648 Q 496 639 492 630 Q 486 617 499 622 Q 547 638 595 727 L 606 749 Z","M 595 727 Q 637 709 715 728 Q 796 749 801 753 Q 808 760 804 769 Q 797 779 767 785 Q 739 789 710 775 Q 688 766 664 760 Q 637 753 606 749 C 576 745 567 738 595 727 Z","M 634 670 Q 682 625 704 627 Q 716 628 719 644 Q 718 656 707 672 Q 697 682 677 686 Q 646 693 634 693 Q 627 694 627 683 Q 627 676 634 670 Z","M 372 547 Q 387 535 403 520 Q 413 511 426 513 Q 435 514 437 524 Q 440 536 431 558 Q 427 570 406 576 Q 360 586 348 583 Q 344 579 346 569 Q 350 562 372 547 Z","M 546 502 Q 591 541 599 550 Q 612 566 632 578 Q 648 590 637 603 Q 624 616 599 625 Q 577 634 566 629 Q 556 626 561 615 Q 567 593 512 497 C 497 471 523 482 546 502 Z","M 512 497 Q 502 497 492 495 Q 317 474 110 452 Q 88 451 104 431 Q 120 415 139 409 Q 163 403 180 408 Q 426 472 838 472 Q 863 472 887 471 Q 909 470 915 480 Q 921 493 903 508 Q 833 562 790 540 Q 693 524 546 502 L 512 497 Z","M 313 173 Q 316 209 319 237 L 323 271 Q 326 320 330 336 Q 330 340 330 344 C 332 363 332 363 315 372 Q 290 387 273 387 Q 260 383 265 372 Q 298 293 257 120 Q 235 66 237 54 Q 238 27 253 9 Q 259 -4 269 1 Q 308 32 310 137 Q 310 140 311 141 L 313 173 Z","M 330 344 Q 334 345 344 347 Q 374 354 402 361 Q 421 365 425 355 Q 432 337 437 191 Q 437 68 428 51 Q 422 45 370 58 Q 352 65 352 56 Q 394 13 418 -18 Q 428 -36 443 -40 Q 450 -44 459 -35 Q 498 10 496 56 Q 472 306 495 344 Q 505 362 495 371 Q 476 387 443 402 Q 427 409 413 402 Q 386 389 369 383 Q 350 376 315 372 C 285 368 301 338 330 344 Z","M 319 237 Q 362 243 397 248 Q 419 254 410 265 Q 398 278 374 280 Q 355 281 323 271 C 294 262 289 233 319 237 Z","M 311 141 Q 363 151 404 156 Q 426 160 417 173 Q 407 186 382 189 Q 342 192 313 173 C 288 157 282 135 311 141 Z","M 548 345 Q 567 294 556 168 Q 550 146 573 114 Q 582 105 589 114 Q 604 136 604 211 Q 604 289 609 320 Q 615 339 597 349 Q 584 356 569 364 Q 559 368 551 363 Q 544 359 548 345 Z","M 655 48 Q 625 55 595 63 Q 582 66 583 58 Q 583 51 594 42 Q 658 -22 681 -63 Q 696 -81 713 -66 Q 752 -26 751 44 Q 747 75 739 285 Q 738 334 749 369 Q 758 388 740 402 Q 713 424 682 434 Q 663 441 654 433 Q 648 426 659 410 Q 684 370 683 325 Q 698 69 676 51 Q 669 44 655 48 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AE%AD_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄂君啟車節(金)戰國中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AE%AD_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧竹部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AE%AD_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"古地圖(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"arrow","pinyin":"jiàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]en-s ","middleChinese":"tsjenH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“箭，矢也。从竹，前聲。”","shuowenPronunciation":"子賤切","shuowenPinyin":"jian","pinyinFrequencies":[{"count":87,"pinyin":"jiàn"}],"pinyin":["jiàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"火箭","traditional":"火箭","pinyin":"huo3 jian4","gloss":"rocket","definition":"rocket","perMillion":49.2817633291962},{"simplified":"箭","traditional":"箭","pinyin":"jian4","gloss":"arrow","definition":"arrow","perMillion":21.9577408367718},{"simplified":"弓箭","traditional":"弓箭","pinyin":"gong1 jian4","gloss":"bow and arrow","definition":"bow and arrow","perMillion":3.34218163390894},{"simplified":"箭头","traditional":"箭頭","pinyin":"jian4 tou2","gloss":"arrow symbol","definition":"a sign or graphical character used to indicate direction","perMillion":2.52680552438886},{"simplified":"运载火箭","traditional":"運載火箭","pinyin":"yun4 zai4 huo3 jian4","gloss":"carrier rocket","definition":"carrier rocket","perMillion":2.50194908749104},{"simplified":"火箭弹","traditional":"火箭彈","pinyin":"huo3 jian4 dan4","gloss":"rocket projectile","definition":"rocket (artillery)","perMillion":2.47810177944163},{"simplified":"射箭","traditional":"射箭","pinyin":"she4 jian4","gloss":"shoot","definition":"to shoot an arrow from a bow","perMillion":1.77479208414037},{"simplified":"火箭筒","traditional":"火箭筒","pinyin":"huo3 jian4 tong3","gloss":"bazooka","definition":"a portable, shoulder-fired weapon system designed to launch rockets, typically used against tanks or fortifications","perMillion":1.37},{"simplified":"挡箭牌","traditional":"擋箭牌","pinyin":"dang3 jian4 pai2","gloss":"pretext","definition":"a figurative cover or excuse used to deflect blame, criticism, or unwanted pressure","perMillion":1.04},{"simplified":"箭步","traditional":"箭步","pinyin":"jian4 bu4","gloss":"stride","definition":"a sudden big stride forward","perMillion":0.879747907640086},{"simplified":"一箭之仇","traditional":"一箭之仇","pinyin":"yi1 jian4 zhi1 chou2","gloss":"defeat","definition":"a previous loss in a competition or battle","perMillion":0.568405101881442},{"simplified":"火箭炮","traditional":"火箭炮","pinyin":"huo3 jian4 pao4","gloss":"rocket artillery","definition":"rocket artillery","perMillion":0.54},{"simplified":"暗箭","traditional":"暗箭","pinyin":"an4 jian4","gloss":"backstabbing","definition":"An attack by a hidden enemy; a stab in the back.","perMillion":0.54},{"simplified":"一箭双雕","traditional":"一箭雙鵰","pinyin":"yi1 jian4 shuang1 diao1","gloss":"kill two birds with one stone","definition":"to achieve two objectives with a single action or effort","perMillion":0.391648217274692},{"simplified":"归心似箭","traditional":"歸心似箭","pinyin":"gui1 xin1 si4 jian4","gloss":"eager to return","definition":"with one's heart set on speeding home","perMillion":0.383522074442711},{"simplified":"冷箭","traditional":"冷箭","pinyin":"leng3 jian4","gloss":"backstabbing","definition":"secret or treacherous attacks made against someone without their knowledge; metaphorically used for underhanded maneuvers.","perMillion":0.365782651528452},{"simplified":"毒箭","traditional":"毒箭","pinyin":"du2 jian4","gloss":"poisoned arrow","definition":"an arrow tip treated with poison, intended to cause toxic harm upon piercing a target.","perMillion":0.30820919512409},{"simplified":"万箭穿心","traditional":"萬箭穿心","pinyin":"wan4 jian4 chuan1 xin1","gloss":"extreme sorrow","definition":"to be overcome with intense grief or emotional pain, as if one's heart is pierced by a thousand arrows","perMillion":0.305181808578842},{"simplified":"令箭","traditional":"令箭","pinyin":"ling4 jian4","gloss":"command arrow","definition":"an arrow used as a symbol of military authority or a token of command in ancient China","perMillion":0.299870604113495},{"simplified":"光阴似箭","traditional":"光陰似箭","pinyin":"guang1 yin1 si4 jian4","gloss":"time flies","definition":"time flies like an arrow; how time flies","perMillion":0.204853156228436},{"simplified":"开弓没有回头箭","traditional":"開弓沒有回頭箭","pinyin":"kai1 gong1 mei2 you3 hui2 tou2 jian4","gloss":"commitment","definition":"The necessity or resolve to finish what one has started and reach one's goals despite any setbacks or difficulties encountered.","perMillion":0.177500453231899},{"simplified":"箭镞","traditional":"箭鏃","pinyin":"jian4 zu2","gloss":"arrowhead","definition":"the pointed tip of an arrow","perMillion":0.147651484136648},{"simplified":"箭杆","traditional":"箭桿","pinyin":"jian4 gan3","gloss":"arrow shaft","definition":"the shaft of an arrow","perMillion":0.136285506580805},{"simplified":"箭竹","traditional":"箭竹","pinyin":"jian4 zhu2","gloss":"arrow bamboo","definition":"bamboo (genus Fargesia)","perMillion":0.125397537426844},{"simplified":"袖箭","traditional":"袖箭","pinyin":"xiu4 jian4","gloss":"sleeve arrow","definition":"a spring-loaded arrow concealed in one's sleeve","perMillion":0.121414134077834},{"simplified":"茅箭区","traditional":"茅箭區","pinyin":"Mao2 jian4 Qu1","gloss":"Maojian District","definition":"Maojian District of Shiyan City [[十堰市|十堰市|Shi2 yan4 Shi4]], Hubei","perMillion":0.0123751064042586},{"simplified":"箭头键","traditional":"箭頭鍵","pinyin":"jian4 tou2 jian4","gloss":"arrow key","definition":"arrow key (on a computer keyboard)","perMillion":0.0118439859577239},{"simplified":"天箭座","traditional":"天箭座","pinyin":"Tian1 jian4 zuo4","gloss":"Sagitta","definition":"Sagitta (constellation)","perMillion":0.00148713725029718},{"simplified":"箭牌","traditional":"箭牌","pinyin":"Jian4 pai2","gloss":"Wrigley","definition":"Wrigley (chewing gum company)","perMillion":0},{"simplified":"箭矢","traditional":"箭矢","pinyin":"jian4 shi3","gloss":"arrow","definition":"arrow","perMillion":0},{"simplified":"箭雨","traditional":"箭雨","pinyin":"jian4 yu3","gloss":"arrow shower","definition":"a volley of arrows falling like rain, often used in battle contexts.","perMillion":0},{"simplified":"箭靶","traditional":"箭靶","pinyin":"jian4 ba3","gloss":"target","definition":"archery target; (fig.) target of criticism, pressure, attack or blame","perMillion":0},{"simplified":"绿箭","traditional":"綠箭","pinyin":"Lu:4 jian4","gloss":"Doublemint","definition":"Wrigley's Doublemint (brand)","perMillion":0},{"simplified":"草船借箭","traditional":"草船借箭","pinyin":"cao3 chuan2 jie4 jian4","gloss":"leverage","definition":"to use others' manpower and resources for one's own ends","perMillion":0},{"simplified":"钢箭","traditional":"鋼箭","pinyin":"gang1 jian4","gloss":"iron arrow","definition":"iron arrow","perMillion":0},{"simplified":"上箭头","traditional":"上箭頭","pinyin":"shang4 jian4 tou2","gloss":"up arrow","definition":"up-pointing arrow","perMillion":0},{"simplified":"上箭头键","traditional":"上箭頭鍵","pinyin":"shang4 jian4 tou2 jian4","gloss":"up arrow key","definition":"up arrow key (on keyboard)","perMillion":0},{"simplified":"下箭头","traditional":"下箭頭","pinyin":"xia4 jian4 tou2","gloss":"down arrow","definition":"down-pointing arrow","perMillion":0},{"simplified":"下箭头键","traditional":"下箭頭鍵","pinyin":"xia4 jian4 tou2 jian4","gloss":"down arrow key","definition":"down arrow key on a computer keyboard","perMillion":0},{"simplified":"中箭落马","traditional":"中箭落馬","pinyin":"zhong4 jian4 luo4 ma3","gloss":"fall from horse","definition":"to be struck by an arrow and fall from one's horse","perMillion":0},{"simplified":"利箭","traditional":"利箭","pinyin":"li4 jian4","gloss":"sharp arrow","definition":"a sharp or powerful arrow.","perMillion":0},{"simplified":"助推火箭","traditional":"助推火箭","pinyin":"zhu4 tui1 huo3 jian4","gloss":"booster","definition":"booster rocket","perMillion":0},{"simplified":"右箭头","traditional":"右箭頭","pinyin":"you4 jian4 tou2","gloss":"right arrow","definition":"right-pointing arrow","perMillion":0},{"simplified":"右箭头键","traditional":"右箭頭鍵","pinyin":"you4 jian4 tou2 jian4","gloss":"right arrow key","definition":"the right arrow key on a computer keyboard","perMillion":0},{"simplified":"响箭","traditional":"響箭","pinyin":"xiang3 jian4","gloss":"whistling arrow","definition":"a whistling arrow used in ancient times as a signal","perMillion":0},{"simplified":"契箭","traditional":"契箭","pinyin":"qi4 jian4","gloss":"command arrow","definition":"arrow used as a token of authority by field commanders","perMillion":0},{"simplified":"左箭头","traditional":"左箭頭","pinyin":"zuo3 jian4 tou2","gloss":"left arrow","definition":"left-pointing arrow","perMillion":0},{"simplified":"左箭头键","traditional":"左箭頭鍵","pinyin":"zuo3 jian4 tou2 jian4","gloss":"left arrow key","definition":"the left arrow key on a keyboard","perMillion":0},{"simplified":"开弓不放箭","traditional":"開弓不放箭","pinyin":"kai1 gong1 bu4 fang4 jian4","gloss":"bluffing","definition":"to make a show of force or use false bravado to intimidate others without actually taking action","perMillion":0},{"simplified":"弓箭手","traditional":"弓箭手","pinyin":"gong1 jian4 shou3","gloss":"archer","definition":"archer","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"箭","traditional":"箭","senses":[{"id":504466,"simplified":"箭","traditional":"箭","pinyin":"jian4","gloss":"arrow","definition":"arrow","example":"猎人向猎物射出了一支箭。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":20,"sentenceCount":20,"exampleSentenceHtml":"猎人向猎物射出了一支箭。"}],"references":[{"id":6592,"sourceSimplified":"箭","sourceTraditional":"箭","sourcePinyin":"jian4","targetSimplified":"支","targetTraditional":"支","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":11.6,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":21.95774083677176,"hsk3Level":6}}}