{"type":"character","character":{"character":"紮","codepoint":"U+7D2E","gloss":"tie","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"type":["sound"],"character":"札","pinyin":["zhá"],"gloss":"letter","iconicGloss":null},{"hint":"thread","type":["meaning"],"character":"糸","pinyin":["mì","sī"],"gloss":"silk","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":7658,"junDaFrequency":5,"junDaPerMillion":0.0258392567331599,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[157,681],[190,674],[218,676],[358,702],[423,721],[484,724]],[[317,832],[335,821],[357,793],[338,504],[344,458]],[[321,669],[283,599],[223,527],[179,486],[108,441]],[[371,626],[423,598],[440,579]],[[586,834],[620,786],[605,701],[604,580],[617,551],[640,534],[711,518],[780,517],[834,524],[870,537],[879,543],[883,561],[896,683]],[[473,571],[487,548],[493,523],[462,485],[372,410],[360,383],[382,376],[462,382],[470,378],[508,392]],[[592,485],[600,443],[498,354],[372,265],[361,236],[396,235],[494,264],[625,288]],[[600,354],[670,296],[689,254]],[[476,233],[494,220],[510,184],[512,61],[505,10],[490,-15],[399,27]],[[326,150],[294,80],[244,9]],[[627,169],[743,100],[766,73],[781,39]]],"strokes":["M 369 683 Q 403 692 439 698 Q 484 708 491 714 Q 498 721 495 729 Q 488 739 462 747 Q 432 753 375 731 L 329 717 Q 215 696 165 690 Q 131 684 155 669 Q 188 648 247 660 Q 269 666 297 669 L 369 683 Z","M 365 632 Q 366 659 369 683 L 375 731 Q 375 732 376 732 Q 377 757 394 790 Q 400 799 390 812 Q 341 851 315 842 Q 303 838 309 825 Q 327 792 329 717 L 327 635 Q 324 541 316 506 Q 315 494 330 458 Q 339 443 352 451 Q 362 460 363 593 Q 363 602 364 608 L 365 632 Z","M 297 669 Q 264 573 104 446 Q 91 436 104 435 Q 113 434 143 449 Q 183 465 218 497 Q 287 560 327 635 C 354 684 312 710 297 669 Z","M 364 608 Q 373 605 426 570 Q 436 564 445 566 Q 452 567 454 576 Q 455 586 446 604 Q 440 617 416 625 Q 391 629 365 632 C 335 635 336 620 364 608 Z","M 585 737 Q 575 601 583 572 Q 589 547 606 531 Q 660 480 811 488 Q 878 492 905 508 Q 933 521 922 549 Q 909 594 905 669 Q 904 685 898 690 Q 891 694 885 676 Q 861 585 846 570 Q 828 548 728 547 Q 674 547 652 554 Q 633 561 629 573 Q 622 598 625 664 Q 634 736 649 768 Q 662 796 644 813 Q 598 852 583 848 Q 568 844 575 826 Q 591 789 585 737 Z","M 514 395 Q 504 396 488 396 Q 424 395 386 396 Q 385 399 386 401 Q 387 402 508 494 Q 536 504 525 529 Q 509 563 490 575 Q 477 584 467 580 Q 460 576 463 562 Q 478 517 372 429 Q 369 429 368 427 Q 347 405 335 403 Q 311 400 303 387 Q 293 362 296 349 Q 300 333 315 340 Q 336 358 484 368 C 514 370 544 393 514 395 Z","M 488 245 Q 503 255 645 281 C 674 286 660 303 630 299 Q 519 284 389 254 Q 386 253 388 255 Q 442 297 565 378 Q 602 405 632 418 Q 647 424 644 435 Q 640 456 613 483 Q 601 496 591 497 Q 581 496 578 481 Q 575 460 514 395 L 484 368 Q 340 259 310 249 Q 295 243 296 230 Q 295 217 315 194 Q 322 181 338 189 Q 402 222 469 240 L 488 245 Z","M 645 281 Q 681 245 687 244 Q 696 243 701 253 Q 707 265 703 289 Q 702 310 674 329 Q 608 368 596 363 Q 592 360 591 349 Q 591 345 630 299 L 645 281 Z","M 469 240 Q 468 236 471 225 Q 484 191 484 83 Q 483 41 479 32 Q 475 19 453 24 Q 429 28 404 34 Q 392 35 391 29 Q 390 22 400 13 Q 458 -38 478 -68 Q 491 -81 502 -79 Q 512 -75 525 -42 Q 541 -9 539 51 Q 536 130 537 159 Q 544 199 527 219 Q 502 241 488 245 C 467 254 467 254 469 240 Z","M 315 156 Q 284 108 243 68 Q 218 44 228 6 Q 232 -12 254 -4 Q 308 20 328 97 Q 340 127 338 151 Q 334 161 329 162 Q 322 163 315 156 Z","M 628 150 Q 682 108 747 47 Q 765 28 781 24 Q 790 24 797 35 Q 809 50 792 93 Q 779 132 708 157 Q 657 175 626 181 Q 616 185 616 173 Q 616 160 628 150 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[157,681],[190,674],[218,676],[358,702],[423,721],[484,724]],[[317,832],[335,821],[357,793],[338,504],[344,458]],[[321,669],[283,599],[223,527],[179,486],[108,441]],[[371,626],[423,598],[440,579]],[[586,834],[620,786],[605,701],[604,580],[617,551],[640,534],[711,518],[780,517],[834,524],[870,537],[879,543],[883,561],[896,683]],[[473,571],[487,548],[493,523],[462,485],[372,410],[360,383],[382,376],[462,382],[470,378],[508,392]],[[592,485],[600,443],[498,354],[372,265],[361,236],[396,235],[494,264],[625,288]],[[600,354],[670,296],[689,254]],[[476,233],[494,220],[510,184],[512,61],[505,10],[490,-15],[399,27]],[[326,150],[294,80],[244,9]],[[627,169],[743,100],[766,73],[781,39]]],"strokes":["M 369 683 Q 403 692 439 698 Q 484 708 491 714 Q 498 721 495 729 Q 488 739 462 747 Q 432 753 375 731 L 329 717 Q 215 696 165 690 Q 131 684 155 669 Q 188 648 247 660 Q 269 666 297 669 L 369 683 Z","M 365 632 Q 366 659 369 683 L 375 731 Q 375 732 376 732 Q 377 757 394 790 Q 400 799 390 812 Q 341 851 315 842 Q 303 838 309 825 Q 327 792 329 717 L 327 635 Q 324 541 316 506 Q 315 494 330 458 Q 339 443 352 451 Q 362 460 363 593 Q 363 602 364 608 L 365 632 Z","M 297 669 Q 264 573 104 446 Q 91 436 104 435 Q 113 434 143 449 Q 183 465 218 497 Q 287 560 327 635 C 354 684 312 710 297 669 Z","M 364 608 Q 373 605 426 570 Q 436 564 445 566 Q 452 567 454 576 Q 455 586 446 604 Q 440 617 416 625 Q 391 629 365 632 C 335 635 336 620 364 608 Z","M 585 737 Q 575 601 583 572 Q 589 547 606 531 Q 660 480 811 488 Q 878 492 905 508 Q 933 521 922 549 Q 909 594 905 669 Q 904 685 898 690 Q 891 694 885 676 Q 861 585 846 570 Q 828 548 728 547 Q 674 547 652 554 Q 633 561 629 573 Q 622 598 625 664 Q 634 736 649 768 Q 662 796 644 813 Q 598 852 583 848 Q 568 844 575 826 Q 591 789 585 737 Z","M 514 395 Q 504 396 488 396 Q 424 395 386 396 Q 385 399 386 401 Q 387 402 508 494 Q 536 504 525 529 Q 509 563 490 575 Q 477 584 467 580 Q 460 576 463 562 Q 478 517 372 429 Q 369 429 368 427 Q 347 405 335 403 Q 311 400 303 387 Q 293 362 296 349 Q 300 333 315 340 Q 336 358 484 368 C 514 370 544 393 514 395 Z","M 488 245 Q 503 255 645 281 C 674 286 660 303 630 299 Q 519 284 389 254 Q 386 253 388 255 Q 442 297 565 378 Q 602 405 632 418 Q 647 424 644 435 Q 640 456 613 483 Q 601 496 591 497 Q 581 496 578 481 Q 575 460 514 395 L 484 368 Q 340 259 310 249 Q 295 243 296 230 Q 295 217 315 194 Q 322 181 338 189 Q 402 222 469 240 L 488 245 Z","M 645 281 Q 681 245 687 244 Q 696 243 701 253 Q 707 265 703 289 Q 702 310 674 329 Q 608 368 596 363 Q 592 360 591 349 Q 591 345 630 299 L 645 281 Z","M 469 240 Q 468 236 471 225 Q 484 191 484 83 Q 483 41 479 32 Q 475 19 453 24 Q 429 28 404 34 Q 392 35 391 29 Q 390 22 400 13 Q 458 -38 478 -68 Q 491 -81 502 -79 Q 512 -75 525 -42 Q 541 -9 539 51 Q 536 130 537 159 Q 544 199 527 219 Q 502 241 488 245 C 467 254 467 254 469 240 Z","M 315 156 Q 284 108 243 68 Q 218 44 228 6 Q 232 -12 254 -4 Q 308 20 328 97 Q 340 127 338 151 Q 334 161 329 162 Q 322 163 315 156 Z","M 628 150 Q 682 108 747 47 Q 765 28 781 24 Q 790 24 797 35 Q 809 50 792 93 Q 779 132 708 157 Q 657 175 626 181 Q 616 185 616 173 Q 616 160 628 150 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsriːd","rhymeGroup":"質","phoneticSeries":"乙"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["zā","zhā"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"扎","traditional":"紮","pinyin":"za1","gloss":"tie","definition":"to tie or bind","perMillion":32.1776666930819},{"simplified":"驻扎","traditional":"駐紮","pinyin":"zhu4 zha1","gloss":"station","definition":"to station or garrison troops in a specific location","perMillion":4.878075741198},{"simplified":"包扎","traditional":"包紮","pinyin":"bao1 za1","gloss":"bind up","definition":"to dress or bandage a wound","perMillion":3.54953105623609},{"simplified":"结扎","traditional":"結紮","pinyin":"jie2 za1","gloss":"ligate","definition":"to perform surgical ligation, such as a vasectomy or tubal ligation","perMillion":3.4677916195144},{"simplified":"扎营","traditional":"紮營","pinyin":"zha1 ying2","gloss":"pitch camp","definition":"to set up a camp or temporary shelter","perMillion":1.37},{"simplified":"安营扎寨","traditional":"安營紮寨","pinyin":"an1 ying2 zha1 zhai4","gloss":"encamp","definition":"to set up camp; to pitch tents or establish a temporary base","perMillion":0.756049955642153},{"simplified":"卡尔扎伊","traditional":"卡爾紮伊","pinyin":"Ka3 er3 za1 yi1","gloss":"Hamid Karzai","definition":"Hamid Karzai (1957-), Afghan politician, president 2004-2014","perMillion":0.719296420741952},{"simplified":"捆扎","traditional":"捆紮","pinyin":"kun3 za1","gloss":"bundle up","definition":"to tie or bind objects together into a bundle using rope or string","perMillion":0.48910881921381},{"simplified":"绑扎","traditional":"綁紮","pinyin":"bang3 za1","gloss":"bind","definition":"to bind or wrap up securely, often using rope, wire, or bandages","perMillion":0.358771861634194},{"simplified":"马扎","traditional":"馬紮","pinyin":"ma3 zha2","gloss":"campstool","definition":"campstool or folding stool, often featuring a fabric seat","perMillion":0.309643220329733},{"simplified":"扎染","traditional":"紮染","pinyin":"za1 ran3","gloss":"tie-dye","definition":"to tie-dye","perMillion":0.244049845182697},{"simplified":"扎马剌丁","traditional":"紮馬剌丁","pinyin":"Za1 ma3 la2 ding1","gloss":"Jamal al-Din","definition":"Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Khubilai Khan [[忽必烈|忽必烈|Hu1 bi4 lie4]] from c. 1260","perMillion":0},{"simplified":"扎线带","traditional":"紮線帶","pinyin":"za1 xian4 dai4","gloss":"zip ties","definition":"fasteners used for bundling cables or wires together, typically made of nylon and featuring a ratcheting mechanism","perMillion":0},{"simplified":"扎寨","traditional":"紮寨","pinyin":"zha1 zhai4","gloss":"encamp","definition":"to set up a military camp or encampment","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"扎","traditional":"紮","senses":[{"id":459868,"simplified":"扎","traditional":"紮","pinyin":"za1","gloss":"tie","definition":"to tie or bind","example":"她用丝带把头发扎了起来。","variantPinyin":["zha2"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"她用丝带把头发扎了起来。"},{"id":459869,"simplified":"扎","traditional":"紮","pinyin":"zha1","gloss":"station","definition":"(of troops) to be stationed at a specific location","example":"为了守住入城口，军队在桥头扎了下来。","variantPinyin":["zha2"],"posTags":["i","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"为了守住入城口，军队在桥头扎了下来。"},{"id":459867,"simplified":"扎","traditional":"紮","pinyin":"za1","gloss":"bundle","definition":"classifier for things tied in a bunch, such as flowers or banknotes","example":"花瓶里插着一扎红玫瑰。","variantPinyin":["zha2"],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"花瓶里插着一扎红玫瑰。"}],"references":[{"id":3705,"sourceSimplified":"扎","sourceTraditional":"紥","sourcePinyin":"za1","targetSimplified":"扎","targetTraditional":"紮","targetPinyin":"za1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":3706,"sourceSimplified":"扎","sourceTraditional":"紥","sourcePinyin":"zha1","targetSimplified":"扎","targetTraditional":"紮","targetPinyin":"zha1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":8550,"sourceSimplified":"钞票","sourceTraditional":"鈔票","sourcePinyin":"chao1 piao4","targetSimplified":"扎","targetTraditional":"紮","targetPinyin":"za1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.55,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":32.17766669308187,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources