- 编辑部 biānjíbù editorial departmentdepartment responsible for editing at a publishing house, newspaper, magazine, radio station, or television station; newsroom
- 总编辑 zǒngbiānjí editor-in-chiefperson in charge of editing books, newspapers, or magazines
- 编辑器 biānjíqì editoreditor; a computer program or software for editing digital content
- 编辑者 biānjízhě editorA person who works in editing; someone who organizes or processes manuscripts, web pages, or other materials.
- 编辑家 biānjíjiā editora person who works as a professional editor or compiler
- 编辑委员 biānjíwěiyuán editorial board membera member of an editorial committee or board responsible for reviewing content and setting policy
- 编辑委员会 biānjíwěiyuánhuì editorial boarda group of people who determine the content and policy of a publication such as a book, magazine, or academic journal
- 编辑室 biānjíshì editorial officeA place where editorial work is carried out; newsroom; editing room
- 科学编辑 kēxuébiānjí science editoreditor of a scientific journal, publication, or section of a news outlet
- 编辑设计 biānjíshèjì editorial designThe practice of designing layouts for publications such as newspapers, magazines, and books, including the selection of paper, illustrations, and typography.
- 文本编辑器 wénběnbiānjíqì text editorsoftware program used for creating and editing plain text files
- 网络编辑 wǎngluòbiānjí online editorA person whose job is to update and maintain the images and text for a website
- 网路编辑 wǎnglùbiānjí online editorthe profession or person responsible for editing content on the internet
- 美术编辑 měishùbiānjí art editoran editor responsible for layout, graphics, and visual design in publishing; graphic designer; art director
- 译前编辑 yìqiánbiānjí pre-editingthe process of editing a source text before it is translated, often to improve the accuracy of machine translation; pre-translation editing
- 译后编辑 yìhòubiānjí post-editingThe process of a human translator reviewing and correcting machine-translated text; post-translation editing
- 责任编辑 zérènbiānjí editor in chargethe editor responsible for reviewing and processing a specific manuscript; copy editor or executive editor
- 编辑人 biānjírén editora person who manages the editing and publishing of printed materials
- 预编辑 yùbiānjí pre-editingthe process of editing text before it undergoes further processing, such as machine translation