596 sentences for 纔 (cái — then and only then) — page 13 of 30

241. 过了30年，我才了解她话中的智慧。

     guò le30 nián, wǒ cái liǎo​jiě tā huà zhōng de zhì​huì.

     It took me 30 years to understand the wisdom of her words.

     Source: CCMatrix

242. 担忧及恐惧才是你真正的敌人。

     dān​yōu jí kǒng​jù cái shì nǐ zhēn​zhèng de dí​rén.

     Worry and fear are your true enemies.

     Source: CCMatrix

243. 只有那时他才会宣布他的决定。

     zhǐ​yǒu nà​shí tā cái huì xuān​bù tā de jué​dìng.

     Only then will he announce his decision.

     Source: CCMatrix

244. 我现在只在喝酒的时候才抽烟。

     wǒ xiàn​zài zhǐ zài hē jiǔ de shí​hou cái chōu yān.

     I only smoke when I drink now.

     Source: OpenSubtitles

245. 什么样的水才称得上是矿泉水？

     shén​me​yàng de shuǐ cái chēng​de​shàng shì kuàng​quán​shuǐ?

     What kind of water can be called mineral water?

     Source: CCMatrix

246. 那样的话，他们才有胜利的机会。

     nà​yàng de​huà, tā​men cái yǒu shèng​lì de jī​huì.

     Only then would they have a chance of victory.

     Source: CCMatrix

247. 他花了很长时间才学会了阅读。

     tā huā le hěn cháng shí​jiān cái xué huì le yuè​dú.

     It took him a long time to learn to read.

     Source: CCMatrix

248. 他花了几秒钟才记起他在哪里。

     tā huā le jǐ miǎo​zhōng cái jì qǐ tā zài nǎ​li.

     It took him a few seconds to remember where he was.

     Source: CCMatrix

249. 水和牛奶才是儿童的最佳饮料。

     shuǐ hé niú​nǎi cái shì ér​tóng de zuì​jiā yǐn​liào.

     Water and milk are the best beverages for children.

     Source: CCMatrix

250. 我通常星期天要到中午才起床。

     wǒ tōng​cháng xīng​qī​tiān yào dào zhōng​wǔ cái qǐ chuáng.

     I usually don't get up until noon on Sundays.

     Source: Tatoeba

251. 不要等到你的计划完美了才开始。

     bù​yào děng​dào nǐ de jì​huà wán​měi le cái kāi​shǐ.

     Don’t wait until your plan is perfect before you start.

     Source: CCMatrix

252. 我需要做什么才可以成为佛教徒？

     wǒ xū​yào zuò shén​me cái kě​yǐ chéng​wéi fó​jiào​tú?

     What do I need to do to become a Buddhist?

     Source: CCMatrix

253. 什么时候拉响警报才为时已晚呢？

     shén​me​shí​hou lā xiǎng jǐng​bào cái wéi​shí​yǐ​wǎn ne?

     When is it too late to sound the alarm?

     Source: CCMatrix

254. 他可能要过一段时间才会来找你。

     tā kě​néng yào guò yī duàn shí​jiān cái huì lái zhǎo nǐ.

     It may be a while before he comes for you.

     Source: OpenSubtitles

255. 我们花了将近8个小时才到达这里。

     wǒ​men huā le jiāng​jìn8 ge xiǎo​shí cái dào​dá zhè​lǐ.

     It took us almost eight hours to get here.

     Source: CCMatrix

256. 我是因为家里有钱才被选上的吗？

     wǒ shì yīn​wèi jiā​lǐ yǒu qián cái bèi xuǎn shang de ma?

     Was I chosen because my family is wealthy?

     Source: OpenSubtitles

257. 直到后来她才意识到自己的错误。

     zhí​dào hòu​lái tā cái yì​shi dào zì​jǐ de cuò​wù.

     Only later did she realize her mistake.

     Source: CCMatrix

258. 学生不必等到毕业才去改变世界。

     xué​sheng bù​bì děng​dào bì yè cái qù gǎi​biàn shì​jiè.

     Students do not have to wait until graduation to change the world.

     Source: CCMatrix

259. 他说爸爸是因为不喜欢我才走的。

     tā shuō bà​ba shì yīn​wèi bù xǐ​huan wǒ cái zǒu de.

     He said my dad ran off because he didn't like me.

     Source: OpenSubtitles

260. 昨天晚上我的女儿一点半才回家。

     zuó​tiān​wǎn​shang wǒ​de nǚ'ér yī​diǎn bàn cái huí jiā.

     Last night my daughter didn't come home until half past one.

     Source: Tatoeba