{"type":"character","character":{"character":"红","codepoint":"U+7EA2","gloss":"red","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 紅. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"纟 is a component form of 糸.","type":["meaning"],"character":"纟","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"工","pinyin":["gōng"],"gloss":"work","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["紅"],"variantOf":null,"junDaRank":502,"junDaFrequency":81852,"junDaPerMillion":422.998968424521,"subtlexRank":790,"subtlexCount":7485,"subtlexPerMillion":159.8,"subtlexContextDiversity":3015,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[294,779],[310,766],[327,721],[279,624],[182,460],[177,436],[234,431],[313,438],[333,452]],[[407,585],[425,543],[336,412],[247,300],[233,273],[231,254],[259,254],[426,305]],[[129,84],[138,79],[195,78],[459,230]],[[522,475],[545,468],[585,468],[701,490],[812,521],[862,518]],[[656,453],[684,430],[691,414],[673,235],[649,213]],[[458,173],[509,164],[877,208],[925,201],[959,189]]],"strokes":["M 341 453 Q 283 454 236 453 Q 196 453 217 477 Q 290 607 363 702 Q 379 721 375 730 Q 372 746 328 780 Q 310 795 290 791 Q 277 787 285 770 Q 307 710 193 516 Q 175 491 145 463 Q 124 447 126 433 Q 130 412 147 393 Q 159 380 172 389 Q 214 411 322 425 C 352 429 371 453 341 453 Z","M 322 425 Q 210 278 187 267 Q 172 257 175 243 Q 176 230 203 209 Q 213 196 230 209 Q 299 254 413 291 Q 432 295 435 305 Q 438 315 417 312 Q 354 302 277 280 Q 247 270 267 294 Q 406 483 466 531 Q 479 541 472 552 Q 462 571 428 591 Q 412 601 402 598 Q 392 595 394 579 Q 395 543 341 453 L 322 425 Z","M 127 99 Q 114 96 113 85 Q 112 70 124 63 Q 151 50 188 34 Q 200 33 211 43 Q 331 128 454 214 Q 466 224 465 233 Q 459 239 446 234 Q 184 105 127 99 Z","M 693 463 Q 862 505 867 508 Q 877 517 872 527 Q 863 540 830 548 Q 803 552 695 518 Q 595 494 531 486 Q 489 479 519 460 Q 571 430 646 454 L 648 454 L 693 463 Z","M 648 454 Q 657 436 653 348 Q 650 297 644 204 C 642 174 693 182 697 212 Q 719 377 725 399 Q 735 418 725 431 Q 709 450 693 463 C 670 482 639 483 648 454 Z","M 644 204 Q 559 195 461 183 Q 439 182 455 163 Q 470 148 488 143 Q 510 137 527 142 Q 654 175 945 174 Q 966 174 971 183 Q 977 195 960 209 Q 900 255 840 236 Q 782 227 697 212 L 644 204 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[294,779],[310,766],[327,721],[279,624],[182,460],[177,436],[234,431],[313,438],[333,452]],[[407,585],[425,543],[336,412],[247,300],[233,273],[231,254],[259,254],[426,305]],[[129,84],[138,79],[195,78],[459,230]],[[522,475],[545,468],[585,468],[701,490],[812,521],[862,518]],[[656,453],[684,430],[691,414],[673,235],[649,213]],[[458,173],[509,164],[877,208],[925,201],[959,189]]],"strokes":["M 341 453 Q 283 454 236 453 Q 196 453 217 477 Q 290 607 363 702 Q 379 721 375 730 Q 372 746 328 780 Q 310 795 290 791 Q 277 787 285 770 Q 307 710 193 516 Q 175 491 145 463 Q 124 447 126 433 Q 130 412 147 393 Q 159 380 172 389 Q 214 411 322 425 C 352 429 371 453 341 453 Z","M 322 425 Q 210 278 187 267 Q 172 257 175 243 Q 176 230 203 209 Q 213 196 230 209 Q 299 254 413 291 Q 432 295 435 305 Q 438 315 417 312 Q 354 302 277 280 Q 247 270 267 294 Q 406 483 466 531 Q 479 541 472 552 Q 462 571 428 591 Q 412 601 402 598 Q 392 595 394 579 Q 395 543 341 453 L 322 425 Z","M 127 99 Q 114 96 113 85 Q 112 70 124 63 Q 151 50 188 34 Q 200 33 211 43 Q 331 128 454 214 Q 466 224 465 233 Q 459 239 446 234 Q 184 105 127 99 Z","M 693 463 Q 862 505 867 508 Q 877 517 872 527 Q 863 540 830 548 Q 803 552 695 518 Q 595 494 531 486 Q 489 479 519 460 Q 571 430 646 454 L 648 454 L 693 463 Z","M 648 454 Q 657 436 653 348 Q 650 297 644 204 C 642 174 693 182 697 212 Q 719 377 725 399 Q 735 418 725 431 Q 709 450 693 463 C 670 482 639 483 648 454 Z","M 644 204 Q 559 195 461 183 Q 439 182 455 163 Q 470 148 488 143 Q 510 137 527 142 Q 654 175 945 174 Q 966 174 971 183 Q 977 195 960 209 Q 900 255 840 236 Q 782 227 697 212 L 644 204 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":839,"pinyin":"hóng"}],"pinyin":["hóng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"荭","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"red","definition":"the color red","perMillion":216.940289126583},{"simplified":"红色","traditional":"紅色","pinyin":"hong2 se4","gloss":"red","definition":"the color red","perMillion":49.7640206946497},{"simplified":"红包","traditional":"紅包","pinyin":"hong2 bao1","gloss":"bonus","definition":"an additional payment or financial incentive, often provided by an employer","perMillion":24.6987472372481},{"simplified":"红军","traditional":"紅軍","pinyin":"Hong2 jun1","gloss":"Red Army","definition":"the Chinese Red Army (1928-1937), predecessor of the People's Liberation Army (PLA)","perMillion":20.7391911962872},{"simplified":"分红","traditional":"分紅","pinyin":"fen1 hong2","gloss":"distribute bonus","definition":"to share out profits or award a bonus to stakeholders","perMillion":15.6204116687197},{"simplified":"红旗","traditional":"紅旗","pinyin":"hong2 qi2","gloss":"red flag","definition":"red flag","perMillion":14.1394885276469},{"simplified":"红星","traditional":"紅星","pinyin":"hong2 xing1","gloss":"red star","definition":"a five-pointed red star used as a symbol of communism or the proletariat","perMillion":11.9856357808147},{"simplified":"红利","traditional":"紅利","pinyin":"hong2 li4","gloss":"dividend","definition":"bonus; dividend","perMillion":9.20261775301754},{"simplified":"西红柿","traditional":"西紅柿","pinyin":"xi1 hong2 shi4","gloss":"tomato","definition":"tomato","perMillion":8.9701463335693},{"simplified":"红细胞","traditional":"紅細胞","pinyin":"hong2 xi4 bao1","gloss":"erythrocyte","definition":"A type of blood cell that contains hemoglobin and transports oxygen throughout the body.","perMillion":8.00122330295603},{"simplified":"粉红","traditional":"粉紅","pinyin":"fen3 hong2","gloss":"pink","definition":"pink","perMillion":7.75},{"simplified":"红楼梦","traditional":"紅樓夢","pinyin":"Hong2 lou2 Meng4","gloss":"Dream of Red Mansions","definition":"A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin, one of the four great classical novels of Chinese literature.","perMillion":7.55136428474114},{"simplified":"口红","traditional":"口紅","pinyin":"kou3 hong2","gloss":"lipstick","definition":"lipstick","perMillion":7.3},{"simplified":"红灯","traditional":"紅燈","pinyin":"hong2 deng1","gloss":"red light","definition":"red light; stop signal","perMillion":7.09},{"simplified":"红枣","traditional":"紅棗","pinyin":"hong2 zao3","gloss":"jujube","definition":"the fruit of the jujube tree, often dried and used in cooking or traditional medicine","perMillion":6.51079310589034},{"simplified":"红豆","traditional":"紅豆","pinyin":"hong2 dou4","gloss":"azuki bean","definition":"azuki bean; red bean","perMillion":6.24895072574873},{"simplified":"红火","traditional":"紅火","pinyin":"hong2 huo3","gloss":"prosperous","definition":"prosperous; flourishing; booming","perMillion":6.08818056658268},{"simplified":"大红","traditional":"大紅","pinyin":"da4 hong2","gloss":"crimson","definition":"crimson","perMillion":5.62584021787421},{"simplified":"红牌","traditional":"紅牌","pinyin":"hong2 pai2","gloss":"red card","definition":"red card (sports)","perMillion":5.53618708649916},{"simplified":"红薯","traditional":"紅薯","pinyin":"hong2 shu3","gloss":"sweet potato","definition":"sweet potato","perMillion":5.39952979560578},{"simplified":"脸红","traditional":"臉紅","pinyin":"lian3 hong2","gloss":"blush","definition":"to turn red in the face from embarrassment, shame, or shyness","perMillion":5.26945839824943},{"simplified":"粉红色","traditional":"粉紅色","pinyin":"fen3 hong2 se4","gloss":"pink","definition":"pink","perMillion":5.22},{"simplified":"红花","traditional":"紅花","pinyin":"hong2 hua1","gloss":"red flower","definition":"referring to a flower that is red in color.","perMillion":4.77562260706146},{"simplified":"走红","traditional":"走紅","pinyin":"zou3 hong2","gloss":"popular","definition":"to become popular, famous, or fashionable","perMillion":4.27536025847042},{"simplified":"红十字会","traditional":"紅十字會","pinyin":"Hong2 shi2 zi4 hui4","gloss":"Red Cross","definition":"the Red Cross","perMillion":4.11984819172506},{"simplified":"红颜","traditional":"紅顏","pinyin":"hong2 yan2","gloss":"beauty","definition":"a beautiful woman or young beauties","perMillion":4.06710793138416},{"simplified":"红烧","traditional":"紅燒","pinyin":"hong2 shao1","gloss":"red-braise","definition":"to braise in soy sauce until reddish-brown","perMillion":4.02355605476832},{"simplified":"红尘","traditional":"紅塵","pinyin":"hong2 chen2","gloss":"mortal world","definition":"the human realm of existence as viewed in Buddhism, often contrasted with spiritual enlightenment","perMillion":4.00241746099623},{"simplified":"当红","traditional":"當紅","pinyin":"dang1 hong2","gloss":"popular","definition":"currently popular (especially of celebrities)","perMillion":3.7272439576466},{"simplified":"红红","traditional":"紅紅","pinyin":"hong2 hong2","gloss":"very red","definition":"reduplicated form of the adjective red, describing something that is bright or vibrant in color.","perMillion":3.57624641469679},{"simplified":"红茶","traditional":"紅茶","pinyin":"hong2 cha2","gloss":"black tea","definition":"black tea","perMillion":3.5704040897849},{"simplified":"红肿","traditional":"紅腫","pinyin":"hong2 zhong3","gloss":"inflamed","definition":"red and swollen, typically due to infection, injury, or irritation","perMillion":3.5282862383747},{"simplified":"红糖","traditional":"紅糖","pinyin":"hong2 tang2","gloss":"brown sugar","definition":"brown sugar","perMillion":3.46418000047796},{"simplified":"红线","traditional":"紅線","pinyin":"hong2 xian4","gloss":"red line","definition":"red line","perMillion":3.23425795917309},{"simplified":"通红","traditional":"通紅","pinyin":"tong1 hong2","gloss":"blush","definition":"to turn deep red in the face from embarrassment, anger, or exertion","perMillion":3.21736832897329},{"simplified":"开门红","traditional":"開門紅","pinyin":"kai1 men2 hong2","gloss":"auspicious start","definition":"a good beginning","perMillion":3.12638739648189},{"simplified":"鲜红","traditional":"鮮紅","pinyin":"xian1 hong2","gloss":"scarlet","definition":"bright red; scarlet","perMillion":3.11395917803298},{"simplified":"红绿灯","traditional":"紅綠燈","pinyin":"hong2 lu:4 deng1","gloss":"traffic light","definition":"A set of colored lights used to control the flow of traffic at road junctions and pedestrian crossings.","perMillion":3.09505129013634},{"simplified":"红润","traditional":"紅潤","pinyin":"hong2 run4","gloss":"rosy","definition":"having a healthy reddish color, especially in reference to the face or complexion","perMillion":2.8863209546482},{"simplified":"红心","traditional":"紅心","pinyin":"hong2 xin1","gloss":"bullseye","definition":"the red center of a target","perMillion":2.83193422092305},{"simplified":"红卫兵","traditional":"紅衛兵","pinyin":"Hong2 wei4 bing1","gloss":"Red Guards","definition":"Red Guards (Cultural Revolution, 1966-1976)","perMillion":2.82757903326147},{"simplified":"红十字","traditional":"紅十字","pinyin":"Hong2 shi2 zi4","gloss":"Red Cross","definition":"Red Cross","perMillion":2.77303296340235},{"simplified":"红红火火","traditional":"紅紅火火","pinyin":"hong2 hong2 huo3 huo3","gloss":"prosperous","definition":"describing a situation that is flourishing, thriving, and prosperous, often used for businesses or life conditions.","perMillion":2.73893503073482},{"simplified":"红叶","traditional":"紅葉","pinyin":"hong2 ye4","gloss":"red leaves","definition":"red autumnal leaves","perMillion":2.6428553419567},{"simplified":"火红","traditional":"火紅","pinyin":"huo3 hong2","gloss":"fiery red","definition":"of a bright red color like that of fire","perMillion":2.57997068108699},{"simplified":"红外线","traditional":"紅外線","pinyin":"hong2 wai4 xian4","gloss":"infrared","definition":"infrared ray","perMillion":2.45101463666836},{"simplified":"红人","traditional":"紅人","pinyin":"hong2 ren2","gloss":"celebrity","definition":"a popular or famous person, especially on the internet","perMillion":2.44729679354262},{"simplified":"曾庆红","traditional":"曾慶紅","pinyin":"Zeng1 Qing4 hong2","gloss":"Zeng Qinghong","definition":"Zeng Qinghong (1939-), vice-president of PRC 2003-2008","perMillion":2.30362871275498},{"simplified":"血红蛋白","traditional":"血紅蛋白","pinyin":"xue4 hong2 dan4 bai2","gloss":"hemoglobin","definition":"hemoglobin","perMillion":2.28992580523438},{"simplified":"发红","traditional":"發紅","pinyin":"fa1 hong2","gloss":"blush","definition":"to become red in the face from emotion or heat","perMillion":2.22157060376537}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"红","traditional":"紅","senses":[{"id":505856,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"red","definition":"the color red","example":"她今天穿了一件红色的衣服。","variantPinyin":[],"posTags":["a","z","n","l"],"source":"cedict","occurrences":72,"sentenceCount":71,"exampleSentenceHtml":"她今天穿了一件红色的衣服。"},{"id":549474,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"redden","definition":"to become red, usually referring to cheeks or eyes due to flushing, embarrassment, or emotion","example":"他一害羞，脸就红了。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"llm","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"他一害羞，脸就红了。"},{"id":505853,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"gong1","gloss":"needlework","definition":"used in [[女红|女紅|nu:3 gong1]] (needlework)","example":"她从小就精通女红。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她从小就精通女红。"},{"id":505854,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"bonus","definition":"a dividend or share of profits","example":"公司年底会给所有股东分红。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"公司年底会给所有股东分红。"},{"id":505855,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"popular","definition":"popular, famous, or trending","example":"这位年轻演员最近在网络上非常红。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位年轻演员最近在网络上非常红。"},{"id":505858,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"Hong2","gloss":"Hong","definition":"surname Hong","example":"红先生是我们的邻居。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"红先生是我们的邻居。"},{"id":505857,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"revolutionary","definition":"politically revolutionary or associated with communism","example":"我们要努力把自己培养成又红又专的人才。","variantPinyin":[],"posTags":["l"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"我们要努力把自己培养成又红又专的人才。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":87.4,"subtlexContextDiversityPct":25,"bccPerMillion":216.94028912658348,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2}}}

Components

Sources