{"type":"character","character":{"character":"给","codepoint":"U+7ED9","gloss":"give","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 給. Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 合 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Silk is a precious material.","type":["meaning"],"character":"纟","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"合","isOldPronunciation":true,"pinyin":["hé"],"gloss":"to join","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"together; put together; combined","pinyin":"gě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kˤop ","middleChinese":"kop"},{"gloss":"come together; bring together","pinyin":"hé","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-kˤop ","middleChinese":"hop"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B5%A6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["給"],"variantOf":null,"junDaRank":180,"junDaFrequency":217815,"junDaPerMillion":1125.63554106665,"subtlexRank":67,"subtlexCount":123887,"subtlexPerMillion":2644.84,"subtlexContextDiversity":6235,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[267,783],[282,768],[297,733],[220,595],[155,494],[150,472],[172,467],[227,471],[290,484]],[[367,633],[386,592],[325,493],[220,359],[213,324],[248,318],[371,361]],[[109,132],[171,126],[406,261]],[[582,790],[602,779],[626,748],[617,714],[566,577],[525,495],[465,393],[425,343]],[[640,655],[638,633],[760,493],[833,426],[865,413],[997,388]],[[500,382],[564,381],[666,411],[721,415]],[[450,271],[476,248],[484,232],[524,23]],[[505,267],[528,258],[712,302],[741,296],[770,268],[735,165],[707,146]],[[540,97],[562,87],[694,114],[752,116],[774,108]]],"strokes":["M 295 489 Q 291 490 285 489 Q 240 489 203 489 Q 170 488 187 508 Q 259 625 328 710 Q 343 728 340 736 Q 339 751 298 784 Q 282 797 263 795 Q 251 791 257 776 Q 278 724 162 539 Q 144 518 120 497 Q 101 482 102 470 Q 106 451 121 431 Q 131 421 145 427 Q 167 440 241 459 Q 263 462 279 466 C 308 472 325 489 295 489 Z","M 279 466 Q 182 334 159 322 Q 146 312 148 298 Q 149 285 177 265 Q 187 253 203 266 Q 263 311 357 346 Q 376 352 379 361 Q 382 371 361 367 Q 310 357 248 339 Q 221 329 238 351 Q 278 406 372 519 Q 400 558 427 579 Q 439 589 433 600 Q 423 619 388 639 Q 372 649 361 646 Q 351 642 353 626 Q 356 581 295 489 L 279 466 Z","M 106 149 Q 93 145 92 134 Q 92 119 103 111 Q 131 98 171 82 Q 183 81 195 92 Q 216 116 364 217 Q 383 230 397 245 Q 410 255 409 266 Q 400 272 301 225 Q 139 153 106 149 Z","M 631 664 Q 649 713 668 737 Q 677 749 669 763 Q 663 775 630 794 Q 599 809 580 805 Q 561 801 573 779 Q 591 751 584 723 Q 562 632 522 543 Q 483 458 426 361 Q 417 348 416 342 Q 415 330 428 335 Q 480 356 593 578 Q 605 605 619 634 L 631 664 Z","M 619 634 Q 620 633 622 631 Q 701 514 806 392 Q 825 371 855 373 Q 960 376 993 382 Q 1003 383 1004 389 Q 1005 393 991 401 Q 835 464 787 511 Q 763 532 631 664 C 610 685 601 658 619 634 Z","M 507 393 Q 473 384 498 370 Q 544 349 593 366 Q 645 379 700 394 Q 725 401 729 405 Q 736 412 732 421 Q 725 431 695 437 Q 667 441 638 427 Q 610 417 580 407 Q 546 398 507 393 Z","M 497 270 Q 485 276 456 281 Q 444 284 441 279 Q 434 273 443 257 Q 474 190 490 79 Q 494 46 512 24 Q 530 2 535 17 Q 541 35 538 66 L 532 102 Q 514 207 511 239 C 508 266 508 266 497 270 Z","M 754 137 Q 782 227 816 249 Q 834 268 818 287 Q 743 350 686 317 Q 590 284 497 270 C 467 265 481 234 511 239 Q 521 240 691 277 Q 710 281 719 274 Q 729 264 726 242 Q 714 187 700 141 C 691 112 745 108 754 137 Z","M 538 66 Q 550 65 562 67 Q 628 83 771 97 Q 783 98 784 109 Q 784 118 754 137 C 734 150 729 149 700 141 Q 697 141 696 140 Q 605 115 532 102 C 502 97 508 67 538 66 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[267,783],[282,768],[297,733],[220,595],[155,494],[150,472],[172,467],[227,471],[290,484]],[[367,633],[386,592],[325,493],[220,359],[213,324],[248,318],[371,361]],[[109,132],[171,126],[406,261]],[[582,790],[602,779],[626,748],[617,714],[566,577],[525,495],[465,393],[425,343]],[[640,655],[638,633],[760,493],[833,426],[865,413],[997,388]],[[500,382],[564,381],[666,411],[721,415]],[[450,271],[476,248],[484,232],[524,23]],[[505,267],[528,258],[712,302],[741,296],[770,268],[735,165],[707,146]],[[540,97],[562,87],[694,114],[752,116],[774,108]]],"strokes":["M 295 489 Q 291 490 285 489 Q 240 489 203 489 Q 170 488 187 508 Q 259 625 328 710 Q 343 728 340 736 Q 339 751 298 784 Q 282 797 263 795 Q 251 791 257 776 Q 278 724 162 539 Q 144 518 120 497 Q 101 482 102 470 Q 106 451 121 431 Q 131 421 145 427 Q 167 440 241 459 Q 263 462 279 466 C 308 472 325 489 295 489 Z","M 279 466 Q 182 334 159 322 Q 146 312 148 298 Q 149 285 177 265 Q 187 253 203 266 Q 263 311 357 346 Q 376 352 379 361 Q 382 371 361 367 Q 310 357 248 339 Q 221 329 238 351 Q 278 406 372 519 Q 400 558 427 579 Q 439 589 433 600 Q 423 619 388 639 Q 372 649 361 646 Q 351 642 353 626 Q 356 581 295 489 L 279 466 Z","M 106 149 Q 93 145 92 134 Q 92 119 103 111 Q 131 98 171 82 Q 183 81 195 92 Q 216 116 364 217 Q 383 230 397 245 Q 410 255 409 266 Q 400 272 301 225 Q 139 153 106 149 Z","M 631 664 Q 649 713 668 737 Q 677 749 669 763 Q 663 775 630 794 Q 599 809 580 805 Q 561 801 573 779 Q 591 751 584 723 Q 562 632 522 543 Q 483 458 426 361 Q 417 348 416 342 Q 415 330 428 335 Q 480 356 593 578 Q 605 605 619 634 L 631 664 Z","M 619 634 Q 620 633 622 631 Q 701 514 806 392 Q 825 371 855 373 Q 960 376 993 382 Q 1003 383 1004 389 Q 1005 393 991 401 Q 835 464 787 511 Q 763 532 631 664 C 610 685 601 658 619 634 Z","M 507 393 Q 473 384 498 370 Q 544 349 593 366 Q 645 379 700 394 Q 725 401 729 405 Q 736 412 732 421 Q 725 431 695 437 Q 667 441 638 427 Q 610 417 580 407 Q 546 398 507 393 Z","M 497 270 Q 485 276 456 281 Q 444 284 441 279 Q 434 273 443 257 Q 474 190 490 79 Q 494 46 512 24 Q 530 2 535 17 Q 541 35 538 66 L 532 102 Q 514 207 511 239 C 508 266 508 266 497 270 Z","M 754 137 Q 782 227 816 249 Q 834 268 818 287 Q 743 350 686 317 Q 590 284 497 270 C 467 265 481 234 511 239 Q 521 240 691 277 Q 710 281 719 274 Q 729 264 726 242 Q 714 187 700 141 C 691 112 745 108 754 137 Z","M 538 66 Q 550 65 562 67 Q 628 83 771 97 Q 783 98 784 109 Q 784 118 754 137 C 734 150 729 149 700 141 Q 697 141 696 140 Q 605 115 532 102 C 502 97 508 67 538 66 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"furnish","pinyin":"jǐ","oldChinese":"*[k](r)[ə]p","middleChinese":"kip"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":2860,"pinyin":"gěi"},{"count":80,"pinyin":"jǐ"}],"pinyin":["gěi","jǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"for","definition":"to, for, or for the benefit of; used to indicate the recipient of an action","perMillion":3494.19},{"simplified":"给予","traditional":"給予","pinyin":"ji3 yu3","gloss":"give","definition":"(literary) to give; to accord; to render","perMillion":88.4725037344563},{"simplified":"交给","traditional":"交給","pinyin":"jiao1 gei3","gloss":"hand over","definition":"to give; to deliver; to hand over","perMillion":53.36},{"simplified":"送给","traditional":"送給","pinyin":"song4 gei3","gloss":"give","definition":"to give something to someone as a present or gift","perMillion":39.636456683992},{"simplified":"留给","traditional":"留給","pinyin":"liu2 gei3","gloss":"leave for","definition":"to set aside for","perMillion":29.54},{"simplified":"供给","traditional":"供給","pinyin":"gong1 ji3","gloss":"provide","definition":"to furnish or provide necessary items, materials, or support","perMillion":20.1004126352399},{"simplified":"发给","traditional":"發給","pinyin":"fa1 gei3","gloss":"send to","definition":"to transmit or send information or an object to a recipient","perMillion":12.28},{"simplified":"献给","traditional":"獻給","pinyin":"xian4 gei3","gloss":"offer to","definition":"to present something as a gift or tribute to someone, usually a person of higher status or respect.","perMillion":12.25},{"simplified":"递给","traditional":"遞給","pinyin":"di4 gei3","gloss":"hand to","definition":"to hand something to someone","perMillion":9.84},{"simplified":"付给","traditional":"付給","pinyin":"fu4 gei3","gloss":"deliver","definition":"to hand over, deliver, or entrust something to another person","perMillion":9.69},{"simplified":"补给","traditional":"補給","pinyin":"bu3 ji3","gloss":"supply","definition":"necessary materials, provisions, or reinforcements provided to a group or military force","perMillion":5.87},{"simplified":"借给","traditional":"借給","pinyin":"jie4 gei3","gloss":"lend","definition":"to lend to somebody","perMillion":3.75661491833997},{"simplified":"给付","traditional":"給付","pinyin":"ji3 fu4","gloss":"pay","definition":"to provide or settle a payment, typically within a legal, insurance, or formal context","perMillion":3.1555990210413},{"simplified":"给以","traditional":"給以","pinyin":"gei3 yi3","gloss":"give","definition":"to give or grant, typically used with abstract nouns such as help, support, or attention","perMillion":2.88918900505949},{"simplified":"转给","traditional":"轉給","pinyin":"zhuan3 gei3","gloss":"forward","definition":"to pass on to","perMillion":2.5},{"simplified":"配给","traditional":"配給","pinyin":"pei4 ji3","gloss":"allocate","definition":"to systematically distribute or assign resources, shares, or supplies","perMillion":1.94},{"simplified":"还给","traditional":"還給","pinyin":"huan2 gei3","gloss":"return","definition":"to return something to somebody","perMillion":1.88},{"simplified":"赐给","traditional":"賜給","pinyin":"ci4 gei3","gloss":"bestow","definition":"to give something as a favor or gift from a superior to an inferior (often used in a formal or literary context)","perMillion":1.81212985153176},{"simplified":"自给","traditional":"自給","pinyin":"zi4 ji3","gloss":"self-sufficient","definition":"self-reliant","perMillion":1.57323187468045},{"simplified":"输给","traditional":"輸給","pinyin":"shu1 gei3","gloss":"lose to","definition":"to be defeated by someone in a competition, or to be surpassed or outdone by another in quality or ability","perMillion":1.22},{"simplified":"给面子","traditional":"給面子","pinyin":"gei3 mian4 zi5","gloss":"give face","definition":"to show deference or praise publicly","perMillion":1.21265420352804},{"simplified":"自给自足","traditional":"自給自足","pinyin":"zi4 ji3 zi4 zu2","gloss":"self-sufficiency","definition":"producing enough for one's own needs without relying on outside help; autarky","perMillion":1.19},{"simplified":"给水","traditional":"給水","pinyin":"ji3 shui3","gloss":"provide feedwater","definition":"to supply water specifically to a boiler or industrial heat exchanger system","perMillion":1.09368322350427},{"simplified":"给养","traditional":"給養","pinyin":"ji3 yang3","gloss":"provide for","definition":"to support, provide for, or look after someone (literary)","perMillion":0.89},{"simplified":"桑给巴尔","traditional":"桑給巴爾","pinyin":"Sang1 ji3 ba1 er3","gloss":"Zanzibar","definition":"Zanzibar","perMillion":0.54},{"simplified":"补给品","traditional":"補給品","pinyin":"bu3 ji3 pin3","gloss":"supplies","definition":"supplies","perMillion":0.54},{"simplified":"补给线","traditional":"補給線","pinyin":"bu3 ji3 xian4","gloss":"supply line","definition":"a line along which food, ammunition, and equipment are brought to an army in the field.","perMillion":0.216112909694972},{"simplified":"给定","traditional":"給定","pinyin":"gei3 ding4","gloss":"given","definition":"specified or assumed as a premise, often in mathematics or logic","perMillion":0.21},{"simplified":"杀鸡给猴看","traditional":"殺雞給猴看","pinyin":"sha1 ji1 gei3 hou2 kan4","gloss":"make an example","definition":"To make an example of someone by punishment in order to frighten others.","perMillion":0.100594212573673},{"simplified":"补给站","traditional":"補給站","pinyin":"bu3 ji3 zhan4","gloss":"supply station","definition":"a facility or location, such as a depot or staging post, where essential resources like food, fuel, and equipment are stored and distributed","perMillion":0.0945925515278311},{"simplified":"目不暇给","traditional":"目不暇給","pinyin":"mu4 bu4 xia2 ji3","gloss":"feast for eyes","definition":"describing a situation where there are so many beautiful or interesting things that the eyes cannot take them all in","perMillion":0.0710639157463436},{"simplified":"家给人足","traditional":"家給人足","pinyin":"jia1 ji3 ren2 zu2","gloss":"prosperous","definition":"each household is well-provided for and everyone has enough; comfortably off","perMillion":0.0206074733255466},{"simplified":"俸给","traditional":"俸給","pinyin":"feng4 ji3","gloss":"salary","definition":"pay or salary, especially that of a government official or public servant","perMillion":0.0164116217979224},{"simplified":"人给家足","traditional":"人給家足","pinyin":"ren2 ji3 jia1 zu2","gloss":"prosperous","definition":"lit. each household provided for, enough for the individual; comfortably off","perMillion":0.00393029130435682},{"simplified":"给力","traditional":"給力","pinyin":"gei3 li4","gloss":"awesome","definition":"cool, impressive, or effective (slang)","perMillion":0},{"simplified":"给排水","traditional":"給排水","pinyin":"ji3 pai2 shui3","gloss":"supply and drainage","definition":"water supply and drainage","perMillion":0},{"simplified":"不给力","traditional":"不給力","pinyin":"bu4 gei3 li4","gloss":"unimpressive","definition":"lame, disappointing, or failing to live up to expectations; a huge letdown","perMillion":0},{"simplified":"给皂器","traditional":"給皂器","pinyin":"ji3 zao4 qi4","gloss":"soap dispenser","definition":"soap dispenser","perMillion":0},{"simplified":"给脸","traditional":"給臉","pinyin":"gei3 lian3","gloss":"give face","definition":"(coll.) to show respect or give face (esp. in public to avoid embarrassment); (often sarcastic) to treat with basic courtesy, implying the recipient is undeserving","perMillion":0},{"simplified":"给脸不要脸","traditional":"給臉不要臉","pinyin":"gei3 lian3 bu4 yao4 lian3","gloss":"abuse goodwill","definition":"to respond with arrogance or disrespect when shown courtesy; to abuse someone's goodwill","perMillion":0},{"simplified":"给药","traditional":"給藥","pinyin":"ji3 yao4","gloss":"administer","definition":"to administer medicine","perMillion":0},{"simplified":"寄给","traditional":"寄給","pinyin":"ji4 gei3","gloss":"mail to","definition":"to send something to a recipient via post or courier","perMillion":0},{"simplified":"嫁给","traditional":"嫁給","pinyin":"jia4 gei3","gloss":"marry","definition":"to become the wife of someone","perMillion":0},{"simplified":"薪给","traditional":"薪給","pinyin":"xin1 ji3","gloss":"salary","definition":"salary or wages","perMillion":0},{"simplified":"奥利给","traditional":"奧利給","pinyin":"ao4 li4 gei3","gloss":"go for it","definition":"(neologism c. 2020) come on, you can do it!","perMillion":0},{"simplified":"补给舰","traditional":"補給艦","pinyin":"bu3 ji3 jian4","gloss":"supply ship","definition":"supply ship","perMillion":0},{"simplified":"补给船","traditional":"補給船","pinyin":"bu3 ji3 chuan2","gloss":"supply ship","definition":"supply ship","perMillion":0},{"simplified":"补给车","traditional":"補給車","pinyin":"bu3 ji3 che1","gloss":"supply vehicle","definition":"a military vehicle used to transport essential supplies such as fuel, food, or ammunition to the front lines","perMillion":0},{"simplified":"塞给","traditional":"塞給","pinyin":"sai1 gei3","gloss":"foist","definition":"to press someone to accept something or force a burden upon them","perMillion":0},{"simplified":"呈给","traditional":"呈給","pinyin":"cheng2 gei3","gloss":"present","definition":"to give or hand over something in a formal or respectful manner, typically to a superior or for inspection","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"给","traditional":"給","senses":[{"id":507410,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"for","definition":"to, for, or for the benefit of; used to indicate the recipient of an action","example":"我给他买了一件毛衣。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v","n","f","a","u","r","q","w"],"source":"cedict","occurrences":1778,"sentenceCount":1776,"exampleSentenceHtml":"我给他买了一件毛衣。"},{"id":507411,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"give","definition":"to hand over, provide, or present something to someone","example":"他给了我一本书。","variantPinyin":[],"posTags":["v","p","r","m"],"source":"cedict","occurrences":590,"sentenceCount":588,"exampleSentenceHtml":"他给了我一本书。"},{"id":507412,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"intensifier","definition":"used as a sentence intensifier to add emphasis to a verb","example":"把他给气坏了。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v","u"],"source":"cedict","occurrences":55,"sentenceCount":55,"exampleSentenceHtml":"把他给气坏了。"},{"id":507413,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"passive marker","definition":"grammatical marker equivalent to [[被|被|bei4]], used to indicate the passive voice","example":"杯子给打碎了。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"杯子给打碎了。"},{"id":507409,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"disposal marker","definition":"grammatical marker equivalent to [[把|把|ba3]], used to introduce the object of a verb","example":"他给这事忘了。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"他给这事忘了。"},{"id":507408,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"allow","definition":"to let or allow someone to do something","example":"父母不给我去同学家过夜。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"父母不给我去同学家过夜。"},{"id":507414,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"ji3","gloss":"supply","definition":"to supply or provide","example":"这里的粮食足以自给。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这里的粮食足以自给。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3494.19,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":1537.7196213758461,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}