181 sentences for 置 (zhì — to put) — page 9 of 10

161. 当然，最有趣的细节是没有前置摄像头。

     dāng​rán, zuì yǒu qù de xì​jié shì méi​yǒu qián​zhì shè​xiàng​tóu.

     The most interesting detail, of course, is the absence of a front-facing camera.

     Source: CCMatrix

162. 你在纪念纹身中放置的元素并不总是要象征死亡和失落。

     nǐ zài jì​niàn wén shēn zhōng fàng​zhì de yuán​sù bìng​bù zǒng​shì yào xiàng​zhēng sǐ​wáng hé shī​luò.

     The elements that you place in a memorial tattoo do not always have to symbolize death and loss.

     Source: CCMatrix

163. 让酸奶静置至少24小时。

     ràng suān​nǎi jìng​zhì zhì​shǎo24 xiǎo​shí.

     Let the yogurt sit for at least 24 hours.

     Source: CCMatrix

164. 让牛排静置一会儿。

     ràng niú​pái jìng​zhì yí​huì​r.

     Let the steak rest for a bit.

     Source: CCMatrix

165. 这里闲置多久了？

     zhè​lǐ xián​zhì duō​jiǔ le?

     How long's the place been vacant?

     Source: OpenSubtitles

166. 现实生活中没有重置按钮。

     xiàn​shí​shēng​huó zhōng méi​yǒu chóng​zhì àn​niǔ.

     There is no reset button in real life.

     Source: CCMatrix

167. 几台拖拉机闲置着等候修理。

     jǐ tái tuō​lā​jī xián​zhì zhe děng​hòu xiū​lǐ.

     A few tractors were idle awaiting repairs.

     Source: UM-Corpus: Science

168. 地理位置是酒店选择的重要因素。

     dì​lǐ​wèi​zhi shì jiǔ​diàn xuǎn​zé de zhòng​yào yīn​sù.

     Location is an important factor in selecting a hotel.

     Source: CCMatrix

169. 某些网络设备都有一个重置按钮。

     mǒu​xiē wǎng​luò​shè​bèi dōu yǒu yī​ge chóng​zhì àn​niǔ.

     Some network devices have a reset button.

     Source: CCMatrix

170. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

     tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

     Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

     Source: CCMatrix

171. 她选择了一个有基本配置的会议室，里面有一张可以围坐12个人的长桌。

     tā xuǎn​zé le yī​ge yǒu jī​běn pèi​zhì de huì​yì​shì, lǐ​miàn yǒu yī zhāng kě​yǐ wéi zuò12 ge rén de cháng zhuō.

     She chose a basic conference room with a long table that could seat twelve people.

     Source: CCMatrix

172. 你将把他安置在哪里？

     nǐ jiāng bǎ tā ān​zhì zài nǎ​li?

     Where are you going to put him?

     Source: OpenSubtitles

173. 她的魅力毋庸置疑。

     tā de mèi​lì wú​yōng​zhì​yí.

     Her charm is undeniable.

     Source: AI Challenger 2017

174. 我知道你的置物柜在哪。

     wǒ zhī​dao nǐ de zhì​wù​guì zài nǎ.

     I know where your locker is.

     Source: OpenSubtitles

175. 圣诞的魔力是不容置疑的。

     shèng​dàn de mó​lì shì bù​róng​zhì​yí de.

     The magic of Christmas is undeniable.

     Source: CCMatrix

176. 去年五月，我还做了髋关节置换手术。

     qù​nián wǔ​yuè, wǒ hái zuò le kuān​guān​jié zhì​huàn shǒu​shù.

     Last May, I also had hip replacement surgery.

     Source: CCMatrix

177. 洗衣和厨房设施是所有公寓的标准配置。

     xǐ yī hé chú​fáng shè​shī shì suǒ​yǒu gōng​yù de biāo​zhǔn​pèi​zhì.

     Laundry and kitchen facilities are standard in all apartments.

     Source: CCMatrix

178. 我们或许还能回忆起童年时的家中布置。

     wǒ​men huò​xǔ hái néng huí​yì qǐ tóng​nián shí de jiā​zhōng bù​zhì.

     We may be able to recall the layout of our childhood homes.

     Source: CCMatrix

179. 她一笑置之，但我可以看到她脸上的尴尬。

     tā yī​xiào​zhì​zhī, dàn wǒ kě​yǐ kàn dào tā liǎn shang de gān​gà.

     She laughed it off, but I could see the embarrassment on her face.

     Source: CCMatrix

180. 如果开发人员要布置所有答案，那就没有挑战了。

     rú​guǒ kāi​fā​rén​yuán yào bù​zhì suǒ​yǒu dá'àn, nà jiù méi​yǒu tiǎo​zhàn le.

     If the developers were to lay out all the answers, there would be no challenge.

     Source: CCMatrix